Ween Smart-100 Originalbetriebsanleitung Seite 7

PERSÖNLICHE SICHERHElTSMAßNAHMEN
• WARNUNG! Explosionsgefahr
führen. um das Risiko von Funken in der Nahe des Akkus zu verringern. rauchen Sie NIEMALS und lassen Sie keine
Funken Oder Flammen in der Nahe des Akkus
• Entfemen Sie persönliche Metallgegenstände
Blei-Såure-Batterien arbeiten. Eine Blei-Säure-Batterie
an das Metall zu schweißen, was zu schweren Verbrennungen führen kann.
• Achten Sie besonders darauf, kein Metallwerkzeug
Oder eines anderen elektrischen Teils verursachen, was zu einer Explosion führen kann.
• Die interne Batterie des Geräts dad nicht einfrieren. Laden Sie niemals einen gefrorenen Akku auf.
• IJm eine Funkenbildung zu vermeiden, dürfen die Clips NIEMALS denselben Metallteil berühren Oder kontaktieren.
• Ausreichend frisches Wasser, Seife und Speisesoda in der Nahe haben, um zu verhindem,
dass Säure aus der Batterie in Ihre Augen. Ihre Haut Oder Ihre Kleidung gelangt.
• Tragen Sie vollen Augen- und Körperschutz, einschließlich Schutzbrille und Schutzkleidung.
Berühren Sie die Augen nicht, wenn Sie in der Nähe des Akkus arbeiten.
• Wenn die Akku-Säure auf Ihre Haut Oder Kleidung gelangt ist. spülen Sie diese Stelle sofort mit Wasser und Seife ab.
Wenn Säure in die Augen gelangt ist, spülen Sie die Augen mindestens 10 Minuten lang sofort mit kaltem, nießendem Wasser
ab und suchen Sie sofort medizinische
• Wenn die Akku-Säure versehentlich verschluckt wurde, trinken Sie Milch, Eiweiß Oder Wasser. Verursachen Sie kein Erbrechen.
Suchen Sie sofort medizinische
• Neutralisieren Sie die verschüttete Såure gründlich mit Speisesoda, bevor Sie versuchen, Sie zu entfernen.
ARBEITSVORBEREITUNG
MONTAGEANLEITUNG
Entfemen Sie alle Kabelhalter, bevor Sie das Ladegerät verwenden, und wickeln Sie die Kabel ab.
Dieses Ladegerät ist für den Einsatz in einem Netz mit einer Nennspannung von 230 V ausgelegt.
VERWENDEN EINES VERLÅNGERUNGSKABELS
Stellen Sie sicher. dass Ihr Verlängerungskabel
die Leistung ausreichend ist, urn dem von Ihrern Gerät verbrauchten Strom standzuhalten.
Ein Kabel mit unzureichendemQuerschnitt führt zu einem Spannungsabfallim Netzwerk, der zu Leistungsvedustund Überhitzungführt.
VORBEREITUNG ZUM AUFLADEN
1. Überprüfen Sie die Spannung der Batterie, die Sie aufladen möchten, in der Bedienungsanleitungdes Fahrzeugs.
2. Wenn Sie den Akku zum Aufladen Oder Reinigen der Klemmen aus dem Fahrzeug entfernen müssen, entfernen Sie immer zuerst
den geerdeten Clip vom Akku. Stellen Sie sicher, dass alle Stromverbraucher im Fahrzeug ausgeschaltet Sind.
3. Reinigen Sie die Batterieklemmen. Achten Sie darauf, dass kein Metallstaub in die Augen gelangt.
4. Überprüfen Sieden Elektrolytstand i n denZellenundfügenSie destilliertes W asserzujederZellehinzu.bisder vomBatteriehersteller
angegebene Wert erreicht ist. ÜberschreitenSie den vorgeschriebenenElektrolytstand nicht. Befolgen Sie bei einer Batterie ohne Deckel
(wartungsfrei) die Anweisungen des Batterieherstellers zum Auladen sorgfältig.
5. Lesen Sie alle Vorsichtsmaßnahrnen
entfernen müssen, und überprüfen Sie die empfohlenen Ladestände,
6. Während des Ladevorgangs sollte der Platz um die Batterie herum gut belüftet Sein. Arbeiten Sie nicht in Innenråumen.
ACHTUNG: Dieses Ladegerät erkennt, diagnostiziert Oder analysiert den Batteriestatus nicht. Der Versuch, den Akku in einem nicht normalen
Zustand aufzuladen / wiederherzustellen.
Techniker, um den Akku zu überprüfen, bevor Sie dieses Gerät vem•enden.
WICHTIG: Starten Sie das Fahrzeug nicht mit eingeschaltetem
POSITION DES LADEGERÄTS
1. Platzieren Sie das Ladegerät so Weit wie möglich vom Akku entfernt, wie es die Kabel erlauben.
2. Laden Sie den Akku bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt (Null Grad) und unter 40 'C (104 •F) auf.
3. Stellen Sie das Ladegerät NIEMALS direkt über den aufladbaren Akku aut
Gase aus dem Akku verursachen Korrosion und beschådigen das Ladegeråt.
4. Achten Sie darauf, dass beim Messender DichteOderbeim Befüllendes Akkus kein Elektrolytin das Ladegerätgelangt.
5. Verwenden Sie das Ladegerät NIEMALS in Innenråumen und begrenzen Sie die Belüftung nicht.
6. Schiffsbatterien müssen am Ufer entfernt und aufgeladen werden. Das Aufladen an Bord erfordert Geråte.
die speziell fur den Einsatz auf See entwickelt wurden. Dieses Gerät ist NICHT für diese Verwendung vorgesehen.
7. Setzen Sie den Akku nicht auf das Ladegerät.
VORSICHT: EIN FUNKEN IN DER NÄHE DES AKKUS KANN EINE EXPLOSION VERURSACHEN. UM DAS RISIKO VON BATTERIEFUNKEN
ZU REDUZIEREN: SCHLIEßEN SIE DIE DC-AUSGANGSCLIPS
DEM ELEKTRISCHEN AUSGANG
VORSlCHTSMAßNAHMEN
Trennen Sie das AC-Netzkabel von der Steckdose ab, bevor Sie die Gleichstromclips anschließen Oder trennen.
Wenn der Akku in einem Fahrzeug eingesetzt ist, gehen Sie wie folgt vor:
1. Positionieren Sie die Wechselstromkabel
2. Und nähern Sie sich nicht den Lüfterschaufeln, Riemen, Riemenscheiben und anderen Teilen, die die Menschen verietzen können.
3. ÜberprüfenSie die Polaritätder Pole des Akkus. Der POSITIVE(POS. P,+) Pin der Batterie hat normalerweiseeinen großeren Durchmesser
als der NEGATIVE (NEC, N,
4. BestimmenSie, welcher Anschlussdes Akkus am Chassisgeerdet (angeschlossen)ist. Wenn der NEGATIVEPin am Chassisgeerdet ist
(wie bei den meisten Fahrzeugen), siehe 5. Wenn der POSITIVE Pin am Chassis geerdet ist, siehe 6.
5. Schließen Sie bei einem Fahrzeug mit negativer Erdung den POSITIVEN (ROT EN) Clip des Ladegeråts an den POSITIVEN {PCS, P, +) Pin
der Batterie in der Ferne von der Batterie an. Schließen Sie den NEGATIVEN (SCHWARZEN) Clip an das Fahrwerk des Fahrzeugs Oder
die Motoreinheit fern von der Batterie an. Schließen Sie den Clip nicht an Vergaser, Brennstoffeitungen
Schließen Sie den Clip an massiven Metallteil des Rahmens Oder der Motoreinheit an.
6. Bei einem Fahrzeug mit positiver Erdung schließen Sie den NEGATIVEN (SCHWARZEN) Clip des Ladegeråts an den NEGATIVE-N
(NEGATIVEN, N, nicht geerdeten POIdes Akkus an. Schließen Sie den POSITIVEN (ROTEN) Clip an das Fahrvverk des Fahrzeugs Oder
an die Motoreinheit in der Feme von der Batterie. Schließen Sie den Clip nicht an Vergaser. Brennstomeitungen Oder Blechgehäuseteile an.
Schließen Sie den Clip an massiven Metallteil deS Rahmens Oder deS Zylinderblocks an.
7. Wenn Sie das Ladegerät trennen, ziehen Sie das Netzkabel ab, entfemen Sie den Clip vom Fahrgestell des Fahrzeugs und entfernen
Sie dann den Clip von der Batterieklemme.
8. Laden Sie den Akku nicht bei laufendem
gefährlicher Gase. Ein Funken in der Nähe des Akkus kann zu einer Explosion des Akkus
Oder des Motors
wie Ringe, Armbänder, Halsketten und Uhren, wenn Sie mit
kann einen Kurzschlussstrom
auf die Batterien zu fallen. Dies kann einen Funken Oder einen Kurzschluss der Batterie
Hilfe auf.
Hilfe auf.
in gutem Zustand ist Stellen Sie bei der Verwendung eines Verlängerungskabels
des Batterieherstellers, achten Sie darauf, dass Sie die Batteriekappen
kann ihn weiter beschädigen. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten
Ladegerät, da sonst das Ladegerät beschädigt werden kann.
UND DIE RINGKLEMMEN
HERAUSGEZOGEN HABEN.
BEIM ANSCHLlEßEN
und die Clipskabel von der Motorhaube, der Tür Oder den beweglichen Teilen des Motors entfernt.
Pin.
Motor auf.
entstehen.
verursachen. der ausreicht, urn den Ring
ERST AN. NACHDEM
DE
sicher. dass
während des Ladevorgangs
SIE DAS AC-KABEL AUS
Oder Blechgehäuseteile an.
WEEN Nagoya, Japan