Inhaltszusammenfassung für Pressalit Care SELECT R4951
Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com R4950 - R4951 R4960 - R4961 SELECT wash basin lifter – Operation and maintenance manual SELECT vaskeløfter – Brugs- og vedligeholdelsesvejledning SELECT Waschtisch-Lifter – Gebrauchs- und Pflegeanleitung SELECT support de lavabo – Manuel d’utilisation et d’entretien SELECT muurframe voor wastafel –...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com English ..............3 Dansk .
Seite 33
All manuals and user guides at all-guides.com Inhalt Symbole in dieser Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Allgemeine Sicherheitshinweise .
Seite 34
All manuals and user guides at all-guides.com Symbole in dieser Gebrauchsanweisung Die folgenden Symbole werden sowohl in dieser Gebrauchsanweisung als auch in der mit dem Gerät mitgelieferten Dokumentation verwendet . WARNUNG weist auf WARNUNG zu vermeidende Gefahrensituationen hin, die zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen können .
All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG • Lesen Sie vor Verwendung des Produkts die Gebrauchsanweisung vollständig durch . Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung in der Nähe des Geräts auf . • Befolgen Sie diese Gebrauchsanweisung, um schwerwiegende Verletzungen zu vermeiden .
XX-XXHz XXX kg XXX kg XXX kg Pressalit Care • Pressalitvej 1 • DK - 8680 Ry • T: +45 8788 8777 E-mail: pressalit@pressalit.com • Web: www.pressalit.com Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung gemäß der europäischen Richtlinie 93/42/EWG über Medizinprodukte einschließlich der mit der Richtlinie 2007/47/EWG eingeführten Änderungen .
Seite 37
All manuals and user guides at all-guides.com Betriebszyklus . Der Motor von höhenverstellbaren Liegen darf maximal 2 Minuten im Dauerbetrieb verwendet werden, gefolgt von 18 Minuten Pause . Dieses Gerät enthält keinen der in der Richtlinie 2011/65/ EG des Rates zu RoHS genannten Gefahrstoffe . Nicht als Hausmüll entsorgen .
All manuals and user guides at all-guides.com Das Typenschild befindet sich an der vorderen Abdeckung . Verwendungszweck Dieses Produkt bietet Menschen mit Behinderung sowohl im Sitzen als auch im Stehen eine optimale Ergonomie für Waschtische . Vorgesehene Bediener Das Produkt kann von Erwachsenen und Kindern jeden Alters benutzt werden .
Subject to alteration without further notice · Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones Pressalit Care Telephone: +45 87 888 777...
All manuals and user guides at all-guides.com Ausführungen Der Waschtisch-Lifter ist in vier Ausführungen erhältlich . R4950 R4951 R4961 R4960 Optionale Installationsabdeckungen R2056 R2057 Passend für Waschtischmodelle R205x Passend für Waschtischmodelle R202x...
All manuals and user guides at all-guides.com Optionale Waschtische R2052 R2053 R2020 R2021 Passend für Waschtisch-Lifter R4950/51 R2054 R2055 R2024 R2025 Passend für Waschtisch-Lifter R4960/61...
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung Der Waschtisch-Lifter kann um 300 mm nach oben und unten verstellt werden . Die maximale Belastbarkeit liegt bei 150 kg . Gehen Sie in der Nähe beweglicher mechanischer Teile vorsichtig vor, da hier die Gefahr von Verletzungen der Hände besteht .
All manuals and user guides at all-guides.com Entfernen von Kalkflecken Entfernen Sie Kalkflecken auf den Aluminiumteilen mit einer Mischung aus 3 Teilen 30%igem Haushaltsessig und 7 Teilen Wasser . Wischen Sie die Aluminiumteile anschließend mit einem mit klarem Wasser befeuchteten, ausgewrungenen Tuch ab .
All manuals and user guides at all-guides.com Wartung Die erwartete Nutzungsdauer des Waschtisch-Lifters beträgt 10 Jahre, wenn er wie nachstehend beschrieben gewartet wird . Es wird empfohlen, die Motoren der Liege einmal pro Woche in die Extrempositionen zu bringen, damit die internen Bauteile geschmiert werden . Hierzu die Liege auf die maximale Höhe hochfahren und dann auf die niedrigste Höhe herunterfahren .
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Daten Maximale 150 kg Belastbarkeit Materialien Edelstahl, pulverbeschichtet Aluminium Kunststoff Maße R4950/R4951: 666 mm x 750 mm x 170 mm (Breite x Höhe x R4960/R4961: 666 mm x 950 mm x 170 mm Tiefe) Gewicht R4950: 28,5 kg...
Abwärtsbewegung . geschmiert . wie unter ”Wartung” beschrieben . Falls sich das Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Pressalit Care oder Ihren Händler . Versuchen Sie nicht die Liege selbst zu reparieren, da hierdurch die Garantie erlischt .
All manuals and user guides at all-guides.com Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät enthält wiederverwertbare Materialien . Die Entsorgung des Geräts ist mit keinen bekannten Gefahren oder Risiken verbunden . Alle Komponenten können entsorgt werden, nachdem sie gereinigt und desinfiziert wurden . Wir empfehlen, das Gerät zur Entsorgung zu zerlegen und in die verschiedenen Abfallfraktionen für die Wiederverwertung oder Verbrennung zu trennen .
Seite 123
Rendez-vous sur notre site Internet pour trouver les coordonnées du revendeur le plus proche et obtenir des informations sur Pressalit Care et nos solutions pour la salle de bains et la cuisine. Breng een bezoek aan onze website om te zien waar u onze producten kunt kopen en voor meer informatie over Pressalit Care en onze oplossingen voor badkamers en keukens.