Pressalit Care keep living R4950 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für keep living R4950:
- Montageanleitung (14 Seiten) ,
- Gebrauchs- und pflegeanleitung (123 Seiten)
Quicklinks
R4950
- R4951
R4952
- 84953
Mounting instruction
Monteringsvejledning
Montageanleitung
O
Notice demontage
Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.• Recht auf Anderungen Sind vor-
behalten. •Nous nous réservons le droit diappotter toutes modifications sans préavis. • Wijzigingen voorbe-
houden. •Rätten till ändringar förbehålles.• Vi forbeholder oss rett til endringer. •Salvo variaciones.
PRESSALIT,
cane
2019.02-27
Montage-voorschrift
Monteringsanvisning
Monteringsveiledning
Instrucciones
de montaje
Pressalit
Care
Telephone;
PressaLitvei 1
Telefax:
DK 8680
E-mail:
Page 1/28
keep living
+4587
88 87 89
corn
Verwandte Anleitungen für Pressalit Care keep living R4950
Inhaltszusammenfassung für Pressalit Care keep living R4950
- Seite 1 PRESSALIT, R4950 - R4951 cane R4952 - 84953 Page 1/28 2019.02-27 Mounting instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning Notice demontage Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice. Ret til ændringer forbeholdes.• Recht auf Anderungen Sind vor- behalten. •Nous nous réservons le droit diappotter toutes modifications sans préavis. • Wijzigingen voorbe- houden.
- Seite 2 PRESSALIT, R4950- R4951 cane R4952 - R4953 Page 2/28 2019.02-27 Operation and maintenance manual (OMM) for this product is enclosed in the box, Please hand over to the user. It can also be downloaded at www.pressa.lit.com. grugs- og vedligeholdelsesvejledningen til dette produkt er vedlagt i emballagen. Giv den videre til brugeren.
- Seite 3 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 3/28 Mounting Instruction Please read and carefully follow these instructions. Find the product number on the product label and ensure that these assembly instructions match your product. WARNING: Failure to comply with these instructions may result in accidents involving serious personal injury or the roduct being damaged WARNI Ifyou suspec...
- Seite 4 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 4/28 Troubleshooting If the product does not function, check that that ali cables are securely connected, and that the electrical circuit is powered. A more detailed troubleshooting guide can be found in the product's operation and maintenance manual. Contact your Pressalit agent, if assistance is needed when installing the product.
- Seite 5 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 5/28 vha. en äfbryder på væggen eller i et skab. ADVARSEL! Kontroller. at den eksteme jordforbindelse ikke er defekt ADVARSECI Installatoren skal kontrollere. at styreenhedens jordstik erforbundet med den eksterne jordforbindelse. ADVARSELI Sorg for, at hovedafbryderen Bidder et let tilgængeligt sted.
- Seite 6 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 6/28 Anschluss an das Stromnetz Es gibt eine Reihe von möglichen Konfigurationen, wie das Produkt an das Stromnetz anzuschließen ist. Siehe die Seiten mit dem é. Das Produkt Wird mit einem angebauten Stecker geliesert. der ggf. durch Steckverbindungen der entsprechenden Schutzan ersetzt werden muss.
- Seite 7 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 7/28 ATTENTION : les équipements électriques médicaux impliquent des precautions spéciäles en termes de compatibilité électromagnétique (CEM} i's doivent étre installés et mis en senice conformément aux indications CEM {fournies dans les instructions de fonctionnement de votre produit).
- Seite 8 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 8/28 Montage-voorskrift deze montage-voorschnft grondig door en volg de aanwijzjngen nauwkeurig„ Controleer het productnummer op net productlabel en verzeker Uenan dat deze montage-voorschrift past bij uw product. WAARSCHUWING: Als de montage niet vOlgens daze handleiding wordt uitgevoerd, kan dit ernstig persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg hebben WAARSCHIJWING: Neem contact op met de Pressalit-dealer Of -onderhoudsdienst als u vermoedt dat onderdelen van het product beschadigd zijn.
- Seite 9 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 9/28 WAARSCHUWING: De integriteit van het externe beschermende aardsysteem moet worden gewaarborgd. WAARSCHUWING: De installateur moet zich ervan verzekeren dat de beschermende aardpool van de bedieningskast is aangeSoten op het externe beschermende ærdsysteem. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de netspanningsschakelaar of -verbinding zodanig is geplaatst dat deze makkelijk kan worden...
- Seite 10 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 10/28 VARNING: Produkten måste anslutas till e'nåtet och jordas av auktoriserad elektnker enligt IEC 60601-i och IEC 60364-7, liksom enligt eventuella lokala regler. VAFNING: Kontrollera att det lokala elnätets spanning Overensstämmer med den spänn[ng som anges på produktens etikett.
- Seite 11 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 9-02-27 page717äé med et støpsel, men det kan hende at dette må byttes ut med en IP-klassifisert stopsel/stikkontakt-kombinasjon som tilsvarer fuktnivået der kontakten er plassert. Alternativt kan produktet fastkobbestil strømnettet. ADVARSELISorg for at kretsenpå stromnettsidener isoert fra strømforsynngen mensproduktet koblestil strømnettet.
- Seite 12 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 12/28 A la horade elegirun lugar de insta]aciOn, a següresede que exista espacio suficientepara que el producto se muevay sea posible acceder al mismo. Montaje e instalaci6n Monte el producto contra una pared, de acuerdo con las ilustraciones que incluyen estas instrucciones de montaje. Conecte los componentes del producto (unidad de control manual, motor, cuadro de control y cable de alimentaciön).
- Seite 13 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 13/28 Concrete >B25 01b s 70 Beton >B25 Beton >B25 Mur de béton >B25 Betonwanden >B25 Massiv betona >E25 Betonveg >B25 Paredes de hormgOn >B25 Solid Brick Mz12 010 * to Mursten MZI 2 Vollstein...
- Seite 14 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 14/28 Internationa protection r ating IP-Codering IPX6 IPX6 Krachtige waterstralen - uit openingen met een diame- Water projected in powerful jets—from a nozzle size up to ter tot 12,5 mm - die op het product worden gericht, 12.5 mm—against the product from any direction shall have mogen er geen schade aan veroorzakenv no harmful...
- Seite 15 PRESSALlTe R4950 - R4951 R4952 - R4953 2019-02-27 Page 15/28 R4950, R4951 Control with transformer Styreboks m/transformer Steuergerät mit Transformator Boitier de commande avec transformateur Regeldoos met transformator Styreboks m/transformator 3500 Styrenhet med transformator Caja de control con transformador 3500 mm R4952, R4953 Control box with...
- Seite 16 PRESSALlTe R4950 - R4951 R4952 - R4953 2019-02-27 Page 16/28 SCOT ELAN ENGLA UBLIC RELAND keep living Tevep.ho.no: Pressa]it Caro Pressalitvøi 1 87 8887 pressarrt@oressalitcom 0K 8680 E-mail: www.press.alitcare.oorn...
- Seite 17 PRESSALIT, R4950 - R4g51 cane R4952 - R4953 Page 17/28 2019.02-27 keep living Pressalit Care Telephone; Telefax: Pressa'itvei 8887 prossalit@øressatit.cotm 0K 8680 www.pressai itcare.com...
- Seite 18 PRESSALIT, R4950 - R4951 cane R4952 - R4953 Page 18/28 2019.02-27 Ø32 (1%) 75(3) 75(3) 34003%) Ø10 (2%.) 394 (15%) 135 (8%) keep living Pressalit Care Telephone; Telefax: Pressa'itvei 8887 prossalit@øressatit.cotm 0K 8680 www.pressai itcare.com...
- Seite 19 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 19/28 R2064-67 R2074-77 R2084-87 keep living Tevep.ho.no: Pressa]it Caro Pressalitvøi 1 87 8887 pressarrt@oressalitcom 0K 8680 E-mail: www.press.alitcare.oorn...
- Seite 20 PRESSALIT, R4950 - R4g51 cane R4952 - R4953 Page 20/28 2019.02-27 2074-77 82084-87 132064-67 keep living Pressalit Care Telephone; Telefax: Pressa'itvei 8887 prossalit@øressatit.cotm 0K 8680 www.pressai itcare.com...
- Seite 21 PRESSALIT, R4950 - R4951 cane R4952 - R4953 Page 21/28 2019.02-27 ICø R4951 R4953 1800 keep living Pressalit Care Telephone; Telefax: Pressa'itvei 8887 prossalit@øressatit.cotm 0K 8680 www.pressai itcare.com...
- Seite 22 PRESSALIT, R4950 - R4951 cane R4952 - R4953 Page 22/28 2019.02-27 (11) LA8819 R2020 - R2021 R2050 - R2051 LA8819 keep living Pressalit Care Telephone; Telefax: Pressa'itvei 8887 prossalit@øressatit.cotm 0K 8680 www.pressai itcare.com...
- Seite 23 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 23/28 R4952 R4953 LA8819 1800 keep living Tevep.ho.no: Pressa]it Caro Pressalitvøi 1 87 8887 pressarrt@oressalitcom 0K 8680 E-mail: www.press.alitcare.oorn...
- Seite 24 PRESSALlTe R4950 - R4951 R4952 - R4953 2019-02-27 Page 24/28 Setting the safety stop function Tåke the sink to its middle position Tighten the nuts until the safety function is activated and the sink is lifted. Loosen the nuts until the safety function is deactivated. Operate the sink with the control unit.
- Seite 25 PRESSALlTe R4950 - R4951 R4952 - R4953 2019-02-27 Page 25/28 De veiligheidsstopfunctie instellen Zet de wastafel in de middelste stand. Haal de moeren aan tot de veiligheidsfunctie is geactiveerd en dé wastafel omhoog is gebracht. Maak de moeren IOStot de veiligheidsfunctie is gedeactiveerd. Bedien de wastafel met de bedieningseenheid.
- Seite 26 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 26/28 @max R2056-57 max. 1050 (37%) (41%) min. min. (26) (29%) keep living Tevep.ho.no: Pressa]it Caro Pressalitvøi 1 87 8887 pressarrt@oressalitcom 0K 8680 E-mail: www.press.alitcare.oorn...
- Seite 27 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 9-62-2i Page 27/28 R4950 min. 29 % mill, 7 50 R4951 26 % mill. 2 9 % min. keep living Tevep.ho.no: Pressa]it Caro Pressalitvøi 1 87 8887 pressarrt@oressalitcom 0K 8680 E-mail: www.press.alitcare.oorn...
- Seite 28 PRESSALlTe R4950 - R4g51 R49S2 - R4953 2019-02-27 Page 28/28 R4952 min. 29 % R4953 min. 29 % keep living Tevep.ho.no: Pressa]it Caro Pressalitvøi 1 87 8887 pressarrt@oressalitcom 0K 8680 E-mail: www.press.alitcare.oorn...