VANTEC NexStar SuperSpeed Installationsanleitung

Installation
NexStar@
SuperSpeed DUAL BAY 30HARD
d USB cable
Connect the USB 3.0 Cable to the Nexstar
Dock and attach the other end to the computer.
Conecte un extremo del cable USB 3.0 suministrado
Hard Drive Dock y el Otro extremo al equipo.
Reliez Ie cable USB 3.0 au quai de Disque Dur NexStar suivant et branchez
l'autre extrémité l'ordinateur.
Schließen Sie das USB 3.0-Kabel an den NexStar-Festplattendock
andere Ende an den Computer an.
Collegare il cavo USB 3.0 al dock del disco rigido NexStar e inserire l'altra
estremitä al computer.
USB 3.0 5—-jJlÆNexStar x— F'
USB 3.0 Nexstar
Nexstar
Guide
Guia de instalaciön
Guida
DRIVE DOCK
o
Verify the package
Compruebe
Vérifiez Ie contenu du paquet d'emballage.
ÜberprüfenSie den Inhalt des Produktkartons.
Verificare
Hard Drive
Insert 2.5" or 3.5" SATA
Inserte una unidad de disco duro SATA de 2,5" 0 3,5" en Ia ranura.
al dispositivo NexStar
Insérez le Disque Dur SATA 2,5po ou 3,5po dans la fente.
Stecken Sie die 2,5-Zoll- Oder 3,5-Zoll-SATA-FestpIatte
Inserire il disco rigido SATA 2,5" 0 3,5" nello slot.
und das
2.5"
2.5"
2.5" 3.5" SATA
I Guide d'installation I Installationsanleitung
I I
NexSt«•
contents.
eI contenido del paquete.
i contenuti della confezione.
O
Hard Drive into the slot.
in den Schlitz.
3.5" SATA
SATA
VANTEC
6
Connect the power adapter to the Nexstar Hard Drive Dock.
Conecte eI adaptador de alimentaciön al dispositivo NexStar Hard
Drive Dock.
Reliez l'adaptateur de courant au quai de Disque Dur NexStar
suivant.
Schließen Sie die Netzleitung an den NexStar-Festplattendock
Collegare il trasformatore al dock del disco rigido NexStar.
Nexstar
Nexstar
When the eject button is upright, the Nexstar Hard Drive
Dock is ready for use.
El dispositivo NexStar Hard Drive Dock estarå listo para su uso
cuando eI boton de expulsiön sobresalga.
Lorsque le bouton Eject est relevé, Ie quai de Disque dur Nextar est
prét å étre utilisé.
Bei aufrecht stehender Auswurftaste ist der Festplattendock
betriebsbereit.
Quando il pulsante di espulsione é eretto, il dock del disco rigido
NexStar é pronto per l'uso.
Nexstar/
, Nexstar
-R-EÉ Nexstar
an.
F