Seite 5
Achtung • Attention • Attention • Attenzione Opgelet • Uwaga • Pozor • Figyelem • Atenţie Dikkat • Внимание Wandbefestigung dient als Kippschutz – unbedingt anbringen! Bei einigen Wandtypen kann ein Spezialdübel erforderlich sein! The wall fastening serves to prevent tipping – be absolutely sure to mount it! For certain wall types, a special wall plug may be necessary! La fixation murale sert de protection contre le basculement –...
Seite 10
DE: Legen Sie ein Stück Holz direkt an die Front, während Się bohren. O15mm EN: Place a piece of wood directly to the front while drilling. FR: Placez un morceau de bois directement à l'avant pendant le perçage. O3,5x15[mm] IT: Posiziona un pezzo di legno direttamente davanti durante la perforazione. NL: Plaats een stuk hout direct aan de voorkant tijdens het boren.
Seite 13
09.11.2023 DE: GUT zu wissen. NL: GOED om te weten. HU: Jó tudni. Die Anleitung, die Sie in der Hand halten, enthält eine klare und gut lesbare In de handleiding die u in uw hand houdt, staan d uidelijke en leesbare instructies A kezében tartott kézikönyv világos és olvasható...
Seite 14
1. Grundsätze der Möbelverwendung 1. Principles of furniture use 1. Principes d'utilisation des meubles 1. Principi di utilizzo dei mobili Wenn wir wollen, dass unsere Möbel so lange wie möglich halten, müssen If we want our furniture to serve us for as long as possible, we need to make Si nous voulons que nos meubles nous servent le plus longtemps possible, Se vogliamo che i nostri mobili ci servano il più...
Seite 15
1. Principes van meubelgebruik 1. Zasady użytkowania mebli 1. Podmínky používání nábytku 1. Pravidlá používania nábytku Als we willen dat onze meubels ons zo lang mogelijk van dienst zijn, moeten Jeśli chcemy, aby meble służyły nam jak najdłużej, musimy zadbać o Pokud chceme, aby nám nábytek sloužil co nejdéle, musíme zajistit, aby byl Ak chceme, aby nám nábytok slúžil čo najdlhšie, musíme sa starať...
Seite 16
1. Bútorhasználat elvei 1. Principiile utilizării mobilei 1. Mobilya Kullanım İlkeleri 1. Принципы использования мебели Ha azt szeretnénk, hogy bútoraink minél tovább szolgáljanak minket, Dacă dorim ca mobilierul nostru să ne servească cât mai mult timp posibil, Mobilyamızın mümkün olan en uzun süre boyunca bize hizmet etmesini Если...