Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TechniSat TECHNIMAX AS7
Inhaltszusammenfassung für TechniSat TECHNIMAX AS7
- Seite 1 Istruzioni per l'uso TECHNIMAX AS7 Aspirapolvere a batteria...
- Seite 2 Istruzioni di sicurezza................3 Caratteri e simboli utilizzati ..................3 Uso previsto......................4 Manipolazione sicura del prodotto ................5 Informazioni legali .....................8 Istruzioni per l'assistenza...................8 Descrizione del TECHNIMAX AS7 ..............9 Lo scopo della consegna...................9 Panoramica del dispositivo..................11 4.2.1 Pannello di controllo....................11 Assemblaggio del TECHNIMAX AS7 ............12 Monta e smonta la spazzola per pavimenti a LED e il tubo di aspirazione in alluminio ..........................12...
- Seite 3 2 Prefazione Cari clienti, Grazie per aver acquistato un aspirapolvere TechniSat. Queste istruzioni per l'uso hanno lo scopo di aiutarti a familiarizzare con le numerose funzioni del tuo nuovo elettrodomestico e ad utilizzarle al meglio. Ti aiuteranno a utilizzare l'apparecchio in modo sicuro e conforme alla sua destinazione.
- Seite 4 Classe di protezione II - Gli apparecchi elettrici in classe di protezione II sono apparecchi elettrici che presentano un isolamento continuo doppio e/o rinforzato e nessuna opzione di connessione per un conduttore di protezione. L'involucro di un apparecchio elettrico isolato di classe di protezione II può formare parzialmente o completamente l'isolamento aggiuntivo o rinforzato.
- Seite 5 3.3 Manipolazione sicura del prodotto Rispetta le seguenti istruzioni per ridurre al minimo i rischi per la sicurezza, evitare danni all'apparecchio e contribuire alla tutela dell'ambiente. Leggi con attenzione tutte le istruzioni di sicurezza e conservale per future consultazioni. Segui sempre tutte le avvertenze e le istruzioni riportate in queste istruzioni per l'uso e sul retro dell'apparecchio.
- Seite 6 ATTENZIONE! Istruzioni di sicurezza relative alle batterie agli ioni di litio Il dispositivo è dotato di una moderna e potente batteria ricaricabile agli ioni di litio che soddisfa tutti i requisiti di sicurezza. A causa dell'elevato potenziale di rischio delle moderne batterie ricaricabili, di maneggiare il dispositivo e la batteria ricaricabile con cura e di osservare le seguenti istruzioni di sicurezza.
- Seite 7 Attenzione! Rispetta tutte le seguenti istruzioni per l'uso previsto dell'apparecchio e per evitare difetti e lesioni personali. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e/o conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi.
- Seite 8 I LED non sono intercambiabili. 3.4 Informazioni legali TechniSat non è responsabile per danni al prodotto dovuti a influenze esterne, usura o uso improprio, riparazioni non autorizzate, modifiche o incidenti. Soggetto a modifiche ed errori di stampa. Stato 06/24.
- Seite 9 . Le illustrazioni utilizzate in queste istruzioni per l'uso possono differire dall'apparecchio reale. Per qualsiasi domanda sull'apparecchio o sui ricambi/accessori, contatta il servizio clienti. Se devi restituire il dispositivo, utilizza esclusivamente il seguente indirizzo:...
- Seite 10 1x tubo di aspirazione in alluminio 1x spazzola per pavimenti a LED 1x bocchetta per crepe (lunga) 1x bocchetta combinata 2in1 (bocchetta per crepe, bocchetta piccola e spazzola) 1x alimentatore 1x staffa da parete / supporto Non mostrato nell'immagine: 1x unità motore ciclonico + filtro HEPA (montato) 1x batteria ricaricabile +1x panno in microfibra con attacco umido Descrizione degli accessori:...
- Seite 11 4.2 Panoramica del dispositivo Unità motoria Unità a ciclone Filtro HEPA Pannello di Sportello di controllo svuotamento Potenza di per il aspirazione contenitore della polvere On/Off Leva di sblocco Attacco del tubo di Maniglia aspirazione Rilascio della batteria Collegamento Batteria agli ioni di litio all'alimentazione 4.2.1 Pannello di controllo...
- Seite 12 5 Assemblaggio del TECHNIMAX AS7 5.1 Monta e rimuovi la spazzola per pavimenti a LED e il tubo di aspirazione in alluminio Allega: Il tubo di aspirazione in alluminio viene inserito direttamente nell'apertura di aspirazione dell'unità motore. Deve innestarsi in modo percettibile. Collega la spazzola per pavimenti LED al tubo di aspirazione in alluminio nello stesso modo.
- Seite 13 5.2 Monta e rimuovi la bocchetta combinata 2in1 e la bocchetta crevice Allega: Inserisci l'ugello desiderato nell'apertura di aspirazione dell'unità motore o nel tubo di aspirazione in alluminio. L'ugello deve innestarsi in modo percettibile. Perdi peso: Premi il pulsante di rilascio ed estrai contemporaneamente il rispettivo ugello. 6 Prima messa in servizio Prima del primo utilizzo, tieni presente i seguenti punti: >...
- Seite 14 6.2 Carica la batteria Carica completamente la batteria prima del primo utilizzo. Se la batteria si scarica durante l'uso, deve essere ricaricata completamente prima dell'uso successivo. Per raggiungere la massima capacità della batteria, è necessario caricarla e scaricarla più volte. Collega l'alimentatore solo a una presa correttamente installata e corrispondente ai dati tecnici dell'apparecchio.
- Seite 15 > Lo stato di carica può ora essere letto sulla barra di carica del pannello di controllo. L'elettronica di ricarica della batteria è dotata di una protezione contro il surriscaldamento, che protegge la batteria da eventuali danni. Pertanto, se cerchi di caricare la batteria dopo un lungo periodo di funzionamento continuo (la capacità...
- Seite 16 6.4 Carica la batteria separatamente > Inserisci la spina cava (connessione DC) dell'alimentatore nella presa di connessione della batteria e poi collega l'alimentatore alla presa. La spia di carica della batteria lampeggia in verde. La batteria è in fase di carica. 7 Utilizzo Assicurati che non ci siano oggetti grandi e taglienti sulla superficie da pulire.
- Seite 17 > Muovi l'apparecchio sull'area da pulire. > Se l'apparecchio deve essere spento di nuovo, premi nuovamente l'interruttore di funzionamento. Osserva il segno MAX sul contenitore della polvere. Se il segno viene raggiunto durante l'uso, svuota il contenitore della polvere. Svuota e pulisci il contenitore della polvere dopo ogni utilizzo.
- Seite 18 7.2 Attacco con panno umido La spazzola per pavimenti a LED può essere abbinata all'accessorio per mop umido per pulire i pavimenti duri contemporaneamente all'aspirazione. > Apri la guarnizione di gomma sulla parte superiore e riempi l'accessorio con acqua fresca. Se necessario, puoi anche utilizzare un lubrificante per la pulizia. Usa solo un detergente adatto al tuo pavimento e rispetta il rapporto di miscelazione allegato al detergente.
- Seite 19 7.3 Contenitore della polvere vuoto > Tieni il contenitore della polvere sopra un cestino aperto. La distanza dalla pattumiera deve essere la minore possibile, in modo che la polvere non si diffonda nell'area circostante. In alternativa, il contenitore della polvere può essere collocato direttamente in una pattumiera e chiuso con un elastico.
- Seite 20 8 Pulizia dell'unità ciclonica, del contenitore della polvere e del filtro 8.1 Pulizia dell'unità ciclonica Il ciclone deve essere spazzolato e/o pulito sotto l'acqua corrente a intervalli regolari, a seconda di quanto è sporco o se la potenza di aspirazione è insufficiente. Procedi come segue: Tira con forza la leva di sblocco fino alla seconda...
- Seite 21 Rimuovi i residui di sporco grossolano o la polvere Rimuovi l'unità del ciclone spazzola dal contenitore della morbida. polvere > Se necessario, sciacqua l'unità ciclonica sotto acqua corrente fredda e poi lasciala asciugare all'aria per almeno 24 ore. 24 ore Non utilizzare mai un ciclone ancora umido o bagnato.
- Seite 22 8.2 Pulizia del filtro HEPA Il filtro HEPA deve essere pulito ogni 3-6 mesi, a seconda di quanto è sporco o se la potenza di aspirazione è insufficiente. In genere si consiglia di sostituire il filtro con uno nuovo ogni 6 mesi. Procedi come segue: Ruota il filtro HEPA in senso antiorario e rimuovilo dall'unità...
- Seite 23 8.3 Pulisci il filtro del motore Il filtro del motore deve essere pulito sotto l'acqua corrente ogni 1-2 mesi, a seconda di quanto è sporco o se la potenza di aspirazione è insufficiente. Procedi come segue: Prima di tutto rimuovi il filtro HEPA dall'unità motore come descritto nel capitolo 8.2 Pulizia del filtro HEPAa pagina 22.
- Seite 24 8.4 Smontaggio/pulizia della spazzola per pavimenti LED La spazzola per pavimenti LED deve essere pulita di tanto in tanto. I capelli, in particolare, possono avvolgersi intorno alla spazzola e al motore, causando il malfunzionamento della spazzola e riducendo le prestazioni di pulizia. Per pulire la spazzola, procedi come segue: >...
- Seite 25 > Rimuovi la spazzola dall'alloggiamento. Per farlo, solleva prima il lato destro e poi estraila dall'unità sinistra. Rimuovi eventuali depositi sui rulli piccoli con una spazzola. 8.4.1 Spazzola pulita > Rimuovi il tappo del cuscinetto a sfera. Questo si trova sul lato della spazzola che viene mantenuto nell'alloggiamento dalla staffa di fissaggio.
- Seite 26 > Oliate il cuscinetto a sfera e rimuovete la sporcizia presente sull'albero. > Pulisci con cura la spazzola sotto l'acqua corrente. Se i capelli avvolti intorno alla spazzola, rimuovili con attenzione, ad esempio con le forbici. 12-24 ore Sciacqua Lascia accuratam asciugare il ente la...
- Seite 27 9 Risoluzione dei problemi Se l'apparecchio non funziona correttamente, verifica se il problema può essere risolto da solo. Se il problema non può essere risolto con i passi precedenti, contatta il servizio clienti ("3.5 Istruzioni per l'assistenza" a pagina 8). ATTENZIONE! Rischio di lesioni! Non tentare di riparare un elettrodomestico da solo! Contatta sempre il centro di...
- Seite 28 Problema Possibile causa Soluzione La polvere fuoriesce Il contenitore della La sede del contenitore dall'apparecchio quando polvere o il filtro non della polvere si passa l'aspirapolvere. sono posizionati e il filtro. Assicurati che il correttamente. contenitore della polvere sia chiuso. I filtri sono sporchi.
- Seite 29 111 cm Profondità unità motore: 23 cm Peso (unità motore) 1,6 kg Dati tecnici dell'alimentatore in dotazione Produttore TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Identificatore del modello GQ18-310050-AG Tensione di ingresso AC 100 - 240 V Frequenza della corrente alternata in...
- Seite 30 Composizione chimica della batteria Sale elettrolitico e solventi. Elettroliti 5-20 % Esafluorofosfato di litio Sale elettrolitico 0.05 - 5 % Carbonato di etile Solvente elettrolitico 5 - 20 % Carbonato di propilene Carbonato di dietile Propionato di etile Fluoruri di polivinilidene PVDF <...
- Seite 31 11 Istruzioni per lo smaltimento L'imballaggio del tuo apparecchio è composto esclusivamente da materiali riciclabili. Ti preghiamo di selezionarli in modo appropriato e di restituirli al "Sistema duale". Questo prodotto è etichettato in conformità alla Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito con i rifiuti domestici.
- Seite 32 20240625ORV5...
- Seite 33 Bedienungsanleitung TECHNIMAX AS7 Akku-Staubsauger...
- Seite 34 Verwendete Zeichen und Symbole ..................3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................4 Sicherer Umgang mit dem Produkt ..................5 Rechtliche Hinweise ........................8 Servicehinweise..........................8 Beschreibung des TECHNIMAX AS7 ..............9 Der Lieferumfang ........................9 Geräteübersicht .......................... 11 4.2.1 Bedien-Panel ..........................11 Zusammenbau des TECHNIMAX AS7 ..............12 LED Bodenbürste und Aluminium Saugrohr anbringen / abnehmen .....
- Seite 35 2 Vorwort Sehr geehrte Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für einen Staubsauger von TechniSat entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, die umfangreichen Funktionen Ihres neuen Gerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Sie hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch. Sie richtet sich an jede Person, die das Gerät installiert, bedient, reinigt oder entsorgt.
- Seite 36 Schutzklasse II - Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehende doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden. Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen.
- Seite 37 3.3 Sicherer Umgang mit dem Produkt Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Beschädigungen am Gerät zu vermeiden, sowie einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Lesen Sie bitte alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie diese für spätere Fragen auf.
- Seite 38 WARNUNG! Sicherheitshinweise in Verbindung mit Lithium-Ionen Akkus Das Gerät ist mit einem modernen, leistungsstarken und allen Sicherheitsanforderungen entsprechenden Li-Ion-Akku ausgestattet. Wegen des höheren Gefahrenpotenzials moderner Akkus achten Sie bitte bewusst auf einen sorgsamen Umgang mit dem Gerät sowie dem Akku und beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise.
- Seite 39 Achtung! Beachten Sie alle nachfolgenden Hinweise zur bestimmungsgemäßen Nutzung des Gerätes und um Gerätedefekten und Personenschäden vorzubeugen. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
- Seite 40 Schäden zu verhindern. Die LEDs sind nicht austauschbar. 3.4 Rechtliche Hinweise TechniSat ist nicht für Produktschäden auf Grund von äußeren Einflüssen, Verschleiß oder unsachgemäßer Handhabung, unbefugter Instandsetzung, Modifikationen oder Unfällen haftbar. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand 03/24.
- Seite 41 Nordstr. 4a 39418 Staßfurt Namen der erwähnten Firmen, Institutionen oder Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. 4 Beschreibung des TECHNIMAX AS7 4.1 Der Lieferumfang Bitte überprüfen sie vor Inbetriebnahme, ob der Lieferumfang vollständig ist: Fugendüse 2in 1 Kombidüse...
- Seite 42 1x Aluminium Saugrohr 1x LED Bodenbürste 1x Fugendüse (lang) 1x 2in1 Kombidüse (Fugendüse, klein und Bürstendüse) 1x Netzteil 1x Wandhalterung / Standfuß Nicht auf dem Bild: 1x Zyklon Motoreinheit 1x Akku 1x Feuchtwisch-Aufsatz + Mikrofasertuch Beschreibung der Zubehörteile: Die LED Bodenbürste ist sowohl für Teppiche als auch für glatte Böden geeignet.
- Seite 43 4.2 Geräteübersicht Motor-Einheit Zykloneinheit HEPA-Filter Bedien-Panel Entleerungsklappe Saugleistung Staubbehälter Ein/Aus Saugrohranschluss Entriegelungs- Hebel Griff Akku-Entriegelung Netzteilanschluss Li-Ionen Akku 4.2.1 Bedien-Panel HEPA-Filter Akku-Ladezustand Aktive Saugleistung Bürste blockiert Saugblockade Saugleistung...
- Seite 44 5 Zusammenbau des TECHNIMAX AS7 5.1 LED Bodenbürste und Aluminium Saugrohr anbringen / abnehmen Anbringen: Das Aluminium Saugrohr wird direkt in die Saugöffnung der Motoreinheit gesteckt. Sie muss hörbar einrasten. Die LED Bodenbürste auf die gleiche Weise am Aluminium Saugrohr anbringen.
- Seite 45 5.2 2in1 Kombi- und Fugendüse anbringen / abnehmen Anbringen: Die gewünschte Düse in die Saugöffnung der Motoreinheit oder das Aluminium Saugrohr stecken. Die Düse muss hörbar einrasten. Abnehmen: Die Entriegelungstaste drücken und die jeweilige Düse gleichzeitig herausziehen. 6 Erste Inbetriebnahme Beachten Sie vor dem ersten Gebrauch bitte folgende Punkte: >...
- Seite 46 6.2 Akku aufladen Vor der ersten Inbetriebnahme den Akku vollständig aufladen. Wird der Akku während des Gebrauchs entleert, sollte er vor der nächsten Benutzung wieder vollständig aufgeladen werden. Um die maximale Akkukapazität zu erreichen, muss der Akku erst mehrere male ge- und entladen werden. Das Netzteil nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose, die mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmt, anschließen.
- Seite 47 > Am Bedien-Panel kann nun der Ladezustand anhand des Ladebalkens abgelesen werden. Die Ladeelektronik des Akku verfügt über einen Überhitzungsschutz, die den Akku vor defekten schützt. Sollten Sie also versuchen den Akku nach längerem Dauerbetrieb zu laden (Akkuleistung liegt bei 0 - 10%), startet der Ladevorgang eventuell erst verzögert.
- Seite 48 6.4 Akku getrennt laden > Den Hohlstecker (DC-Anschluss) des Netzteils in die Anschlussbuchse am Akku stecken und dann das Netzteil in die Steckdose stecken. Die Ladekontrollleuchte am Akku blinkt grün. Der Akku wird geladen. 7 Benutzung Vergewissern Sie sich, dass auf der zu reinigenden Fläche keine größeren, scharfen Gegenstände liegen.
- Seite 49 > Mit dem Gerät über die zu reinigende Stelle fahren. > Soll das Gerät wieder ausgeschaltet werden, den Betätigungsschalter erneut drücken. Die MAX-Markierung des Staubbehälters beachten. Sollte während der Benutzung die Markierung erreicht sein, den Staubbehälter leeren. Den Staubbehälter nach jedem Gebrauch leeren und säubern. Auch die Filter müssen regelmäßig gereinigt werden, um eine Überlastung des Motors zu vermeiden.
- Seite 50 7.2 Feuchtwischaufsatz Die LED Bodenbürste kann mit dem Feuchtwischaufsatz versehen werden, um beim Die LED Bodenbürste kann mit dem Feuchtwischaufsatz versehen werden, um beim Saugen von harten Böden diese gleichzeitig Feucht zu wischen. Saugen von harten Böden diese gleichzeitig Feucht zu wischen. >...
- Seite 51 7.3 Staubbehälter leeren > Den Staubbehälter über einen geöffneten Mülleimer halten. Der Abstand zum Mülleimer sollte möglichst klein sein, damit sich der Staub nicht in der Umgebung verteilt. Alternativ kann der Staubbehälter auch direkt in einen Müllsack gesteckt werden und dieser mit einem Gummiband verschlossen werden.
- Seite 52 8 Reinigung Zykloneinheit, Staubbehälter und Filter 8.1 Zykloneinheit reinigen Die Zykloneinheit sollte, je nach Verschmutzung in regelmäßigen Abständen, oder wenn die Saugleistung unzureichend ist, abgebürstet und/oder unter fließend Wasser gereinigt werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Den Entriegelungs-Hebel bis zur 2. Position fest ziehen Staubbehälter und Zykloneinheit nach vorne...
- Seite 53 Mit einer weichen Bürste grobe Schmutzreste oder Die Zykloneinheit vom Staub entfernen Staubbehälter abziehen > Bei Bedarf die Zykloneinheit unter kaltem, fließenden Wasser durchspülen und anschließend mindesten 24 Stunden Lufttrocknen lassen. 24 Stunden Verwenden Sie niemals eine noch feuchte oder nasse Zykloneinheit. Dies kann die Motoreinheit zerstören.
- Seite 54 8.2 HEPA-Filter reinigen Der HEPA-Filter sollte, je nach Verschmutzung alle 3-6 Monate, oder wenn die Saugleistung unzureichend ist, gereinigt werden. Grundsätzlich wird empfohlen, den Filter alle 6 Monate, gegen einen neuen Filter zu Tauschen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drehen Sie den HEPA-FIlter entgegen dem Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn von der Motoreinheit ab...
- Seite 55 8.3 Motor-Filter reinigen Der Motor-Filter sollte, je nach Verschmutzung alle 1-2 Monate, oder wenn die Saugleistung unzureichend ist, unter fließend Wasser gereinigt werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Entfernen Sie zunächst den HEPA-Filter von der Motoreinheit wie in Kapitel „8.2 HEPA-Filter reinigen“...
- Seite 56 8.4 LED Bodenbürste zerlegen/reinigen Die LED Bodenbürste sollte von Zeit zu Zeit gereinigt werden. Insbesondere Haare können sich um die Bürste und den Antrieb wickeln und somit dazu beitragen, dass die Bürste ausfällt und die Reinigungsleistung abnimmt. Zum Reinigen der Bürste gehen Sie wie folgt vor: >...
- Seite 57 > Entnehmen Sie die Bürste aus dem Gehäuse. Heben Sie dazu zuerst die rechte Seite an und ziehen Sie sie dann aus dem linksseitigen Antrieb. Entfernen Sie Ablagerungen auf den kleinen Rollen mit einer Pinzette 8.4.1 Bürste reinigen > Entfernen Sie die Kugellagerkappe. Diese befindet sich auf der Seite der Bürste, die vom Haltebügel im Gehäuse gehalten wird.
- Seite 58 > Ölen Sie das Kugellager und entfernen Sie jeglichen Schmutz, der sich auf der Welle befindet. > Reinigen Sie die Bürste vorsichtig unter fließendem Wasser. Sollten sich Haare um die Bürste gewickelt haben, entfernen Sie diese z. B. vorsichtig mit einer Schere.
- Seite 59 9 Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie, ob das Problem selbst behoben werden kann. Lässt sich mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen, kontaktieren Sie den Kundenservice („3.5 Servicehinweise“ auf Seite 8). WARNUNG! Verletzungsgefahr! Versuchen Sie nicht ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren! Wenden Sie sich bei Defekten stets an den Service („3.5 Servicehinweise“...
- Seite 60 Problem Mögliche Ursache Lösung Beim Saugen entweicht Staubbehälter oder Den Sitz von Staub aus dem Gerät. Filter sitzen nicht Staubbehälter korrekt. und Filter korrigieren. Sicherstellen, dass der Staubbehälter geschlossen ist. Die Filter sind Die Filter reinigen. verschmutzt. Die Filter sind Die Filter ersetzen.
- Seite 61 Breite Bodenbürste: 24 cm Höhe komplett: 111 cm Tiefe Motoreinheit: 23 cm Gewicht (Motoreinheit) 1,6 Kg Technische Daten des mitgelieferten Netzteils Hersteller TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Modellkennung GQ18-310050-AG Eingangsspannung AC 100 - 240 V Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz...
- Seite 62 Chemische Zusammensetzung Akku Chemische Zusammensetzung Akku Electrolyte salt and solvents. Electrolyte 5-20 % Lithium hexafluorophosphate Electrolyte salt 0.05 - 5 % Ethelyne Carbonate Electrolyte solvent 5 - 20 % Propylene Carbonate Diethyl Carbonate Ethyl propionate Polyvinylidenfluoride PVDF < 1 % Copper 3 - 15 % Aluminium...
- Seite 63 11 Entsorgungshinweise Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu. Dieses Produkt ist entsprechend der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet und darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
- Seite 64 20240315ORV4...
- Seite 65 Operating instructions TECHNIMAX AS7 Cordless hoover...
- Seite 66 Safety instructions ...............3 Characters and symbols used ................3 Intended use......................4 Safe handling of the product................5 Legal information ....................8 Service instructions ....................8 Description of the TECHNIMAX AS7 ............9 The scope of delivery..................9 Device overview....................11 4.2.1 Control panel ....................11 Assembling the TECHNIMAX AS7 ............12 Attach / remove LED floor brush and aluminium suction tube......12...
- Seite 67 2 Foreword Dear customers, Thank you for purchasing a TechniSat hoover. These operating instructions are intended to help you familiarise yourself with the extensive functions of your new appliance and to make optimum use of them. It will help you to use the appliance safely and as intended.
- Seite 68 Protection class II - Electrical appliances in protection class II are electrical appliances that have continuous double and/or reinforced insulation and no connection options for a protective conductor. The housing of an insulated electrical appliance of protection class II can partially or completely form the additional or reinforced insulation.
- Seite 69 3.3 Safe handling of the product Please observe the following instructions to minimise safety risks, avoid damage to the appliance and contribute to environmental protection. Please read all safety instructions carefully and keep them for future reference. Always follow all warnings and instructions in these operating instructions and on the back of the appliance.
- Seite 70 WARNING! Safety instructions in connection with lithium-ion batteries The device is equipped with a modern, powerful Li-ion rechargeable battery that meets all safety requirements. Due to the higher hazard potential of modern rechargeable batteries, please e n s u r e t h a t y o u handle the device and the rechargeable battery with care and observe the...
- Seite 71 Attention! Observe all the following instructions for the intended use of the appliance and to prevent appliance defects and personal injury. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and / or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Seite 72 The LEDs are not interchangeable. 3.4 Legal information TechniSat is not liable for product damage due to external influences, wear and tear or improper handling, unauthorised repairs, modifications or accidents. Subject to changes and printing errors. Status 03/24.
- Seite 73 The names of the companies, institutions or brands mentioned are trademarks or registered trademarks of their respective owners. 4 Description of the TECHNIMAX AS7 4.1 The scope of delivery Please check that the scope of delivery is complete before commissioning:...
- Seite 74 1x aluminium suction tube 1x LED floor brush 1x crevice nozzle (long) 1x 2in1 combination nozzle (crevice nozzle, small and brush nozzle) 1x mains adapter 1x wall bracket / stand Not shown in the picture: 1x cyclone motor unit 1x battery 1x damp wipe attachment + microfibre cloth Description of the accessories:...
- Seite 75 4.2 Device overview Motor unit Cyclone unit HEPA filter Control panel Emptying flap for dust container Suction power Suction pipe connection On/Off Unlocking lever Handle Battery release Power supply connection Li-ion battery 4.2.1 Control panel HEPA filter Battery charge status Active suction power Brush blocked Suction blockage...
- Seite 76 5 Assembling the TECHNIMAX AS7 5.1 Attach / remove LED floor brush and aluminium suction tube Attach: The aluminium suction pipe is inserted directly into the suction opening of the motor unit. It must engage audibly. Attach the LED floor brush to the aluminium suction tube in the same way.
- Seite 77 5.2 Attach / remove 2in1 combination and crevice nozzle Attach: Insert the desired nozzle into the suction opening of the motor unit or the aluminium suction pipe. The nozzle must engage audibly. Lose weight: Press the release button and pull out the respective nozzle at the same time. 6 First commissioning Please note the following points before first use: >...
- Seite 78 6.2 Charge battery Fully charge the battery before first use. If the battery is discharged during use, it should be fully recharged before the next use. To reach the maximum battery capacity, the battery must first be charged and discharged several times. Only connect the power supply unit to a properly installed socket that corresponds to the technical data of the appliance.
- Seite 79 > The charge status can now be read off the charge bar on the control panel. The battery's charging electronics have overheating protection, which protects the battery from damage. Therefore, if you try to charge the battery after a long period of continuous operation (battery capacity is 0 - 10%), the charging process may start with a delay.
- Seite 80 6.4 Charge battery separately > Insert the hollow plug (DC connection) of the power supply unit into the connection socket on the battery and then plug the power supply unit into the socket. The charging indicator light on the battery flashes green.
- Seite 81 > Move the appliance over the area to be cleaned. > If the appliance is to be switched off again, press the operating switch again. Observe the MAX mark on the dust container. If the mark is reached during use, empty the dust container. Empty and clean the dust container after each use.
- Seite 82 7.2 Damp wipe attachment The LED floor brush can be fitted with the damp mop attachment to damp mop hard floors at the same time as vacuuming them. > Open the rubber seal on the top and fill the attachment with fresh water. If necessary, you can also use cleaning lubricant.
- Seite 83 7.3 Empty dust container > Hold the dust container over an open waste bin. The distance to the dustbin should be as small as possible so that the dust does not spread into the surrounding area. Alternatively, the dust container can also be placed directly into a bin liner and closed with a rubber band.
- Seite 84 8 Cleaning the cyclone unit, dust container and filter 8.1 Cleaning the cyclone unit The cyclone unit should be brushed and/or cleaned under running water at regular intervals, depending on how dirty it is, or if the suction power is insufficient. Proceed as follows: Pull the release lever firmly to the 2nd position...
- Seite 85 Remove coarse dirt Remove the cyclone residues or dust with a unit from the dust soft brush container > If necessary, rinse the cyclone unit under cold, running water and then leave to dry in the air for at least 24 hours. 24 hours Never use a cyclone unit that is still damp or wet.
- Seite 86 8.2 Cleaning the HEPA filter The HEPA filter should be cleaned every 3-6 months, depending on how dirty it is, or if the suction power is insufficient. It is generally recommended to replace the filter with a new one every 6 months. Proceed as follows: Turn the HEPA filter anti-clockwise and remove it from the motor unit...
- Seite 87 8.3 Clean the motor filter The motor filter should be cleaned under running water every 1-2 months, depending on how dirty it is, or if the suction power is insufficient. Proceed as follows: First remove the HEPA filter from the motor unit as described in chapter '8.2 Cleaning the HEPA filter' on page 22.
- Seite 88 8.4 Dismantling/cleaning the LED floor brush The LED floor brush should be cleaned from time to time. Hair in particular can become wrapped around the brush and the drive, causing the brush to fail and reducing the cleaning performance. To clean the brush, proceed as follows: >...
- Seite 89 > Remove the brush from the housing. To do this, first lift the right-hand side and then pull it out of the left-hand drive. Remove any deposits on the small rollers with a brush. 8.4.1 Cleaning the brush > Remove the ball bearing cap. This is located on the side of the brush that is held in the housing by the retaining bracket.
- Seite 90 > Oil the ball bearing and remove any dirt on the shaft. > Clean the brush carefully under running water. If hair is wrapped around the brush, carefully remove it with scissors, for example. 12-24 hours Carefully Allow the rinse the brush to dry brush with water...
- Seite 91 9 Troubleshooting If the appliance does not work properly, check whether the problem can be resolved yourself. If the problem cannot be solved with the above steps, contact customer service ("3.5 Service instructions" on page 8). WARNING! Risk of injury! Do not attempt to repair an electrical appliance yourself! Always contact the service centre in the event of defects ("3.5 Service instructions"...
- Seite 92 Problem Possible cause Solution Dust escapes from the Dust container or filter The seat of the dust appliance when not seated correctly. container vacuuming. and filter. Ensure that the dust container is closed. The filters are dirty. Clean the filters. The filters are Replace the filters.
- Seite 93 Height kompleG: 111 cm Depth motor unit: 23 cm Weight (motor unit) 1.6 kg Technical data of the supplied power supply unit Manufacturer TechniSat Digital GmbH, Julius-Saxler- Straße 3, D-54550 Daun Model identifier GQ18-310050-AG Input voltage AC 100 - 240 V...
- Seite 94 Chemical composition of the battery Electrolyte salt and solvents. Electrolytes 5-20 % Lithium hexafluorophosphate Electrolyte salt 0.05 - 5 % Ethelyne Carbonate Electrolyte solvent 5 - 20 % Propylene Carbonate Diethyl Carbonate Ethyl propionate Polyvinylidene fluorides PVDF < 1 % Copper 3 - 15 % Aluminium...
- Seite 95 11 Disposal instructions The packaging of your appliance consists exclusively of recyclable materials. Please sort them accordingly and return them to the "Dual System". This product is labelled in accordance with Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE) and must not be disposed of with normal household waste at the end of its service life, but rather must be handed in at a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
- Seite 96 20240315ORV4...