Seite 1
993D Kurzanleitung Weitere Informationen auf unserer Webseite www.alcatelonetouch. com: vollständiges Benutzerhandbuch ausführlichen Beschreibungen - FAQ (häufig gestellte Fragen) - Softwareupgrade Deutsch - CJB606EALACA Mojito ICS_993D_DE_QG.indd 7/31/2012 9:10:47 AM...
Seite 2
Ihr Telefon ��������������������� Inhaltsverzeichnis Ihr Telefon ������������������������������������������������������������������������ 1 1�1 Tasten und Anschlüsse Texteingabe ������������������������������������������������������������������� 13 Telefongespräch ������������������������������������������������������������ 14 Kontakte ������������������������������������������������������������������������ 16 SMS/MMS����������������������������������������������������������������������� 17 E-Mail ����������������������������������������������������������������������������� 18 Ein-/Ausschalten-/ Internetverbindung������������������������������������������������������� 19 Beendentaste Standortbestimmung mittels GPS ����������������������������� 22 Datensicherung ������������������������������������������������������������� 23 Wiederherstellen der Werkseinstellungen ��������������� 24 Anwendungen &...
Seite 3
Ein-/Aus- /Beenden-Taste Kamera • Drücken: Bildschirm sperren/Displaybeleuchtung Blitz/ einschalten. Taschenlampe Lautstärke-Tasten (Lauter / Leiser) • Gedrückt halten: Popupmenü anzeigen, um Profile/ Flugmodus/Ausschalten auszuwählen. -Einschalten. • Drücken von Beenden und Leiser: Screenshot aufnehmen. Lautstärke-Tasten • Im Anrufmodus: Gesprächslautstärke anpassen. • Im Musik-/Video-/Streaming-Modus: Medienlautstärke anpassen.
Seite 4
Akku laden Schieben Sie die SIM-Karte mit dem SIM1-Chip nach unten und dem SIM2-Chip nach oben weisend in den Steckplatz. Überprüfen Sie, ob die Karte korrekt eingesetzt ist. Drücken zum Entnehmen auf die Karte und ziehen Sie sie heraus. Beim Dual-SIM-Modell unterstützt der SIM1-Steckplatz Stecken Sie das Akkuladegerät am Telefon sowie an einer sowohl 2G- als auch 3G-Netze, der SIM2-Steckplatz nur Netzsteckdose an.
Seite 5
1�3 Startbildschirm Schieben/Wischen Für den schnellen Zugriff können Sie alle bevorzugten oder am häufigsten verwendeten Symbole (Anwendungen, Verknüpfungen, Sie können in den Anwendungen, Bildern und Webseiten nach Ordner und Widgets) auf dem Startbildschirm ablegen. Berühren Sie oben und unten blättern, indem Sie mit dem Finger den Bildschirm die Taste Startbildschirm, um zum Startbildschirm zurückzukehren.
Seite 6
Statussymbole Benachrichtigungssymbole Weitere Neue Google Mail Benachrichtigungen sind GPRS aktiv GPS aktiviert ausgeblendet Neue E-Mail Anruf aktiv Empfang von GPRS in Verwendung Standortdaten über GPS Anruf mit Bluetooth- Neue SMS oder MMS Headset aktiv Problem bei der SMS- EDGE aktiv Freisprechen aktiv Entgangener Anruf oder MMS-Zustellung...
Seite 7
Benachrichtigungsfeld 1�3�5 Personalisieren des Startbildschirms Berühren Sie die Statusleiste und ziehen sie zum Öffnen des Hinzufügen Benachrichtigungsfelds nach unten. Berühren das Hauptmenü , berühren und halten Sie eine Anwendung oder ein Widget, um den Verschiebemodus zu aktivieren, Leiste mit den Schnelleinstellungen und ziehen Sie das Element auf einen Erweiterungsbildschirm.
Seite 8
Texteingabe ������������������ 2�1 Bildschirmtastatur verwenden Einstellungen für die Bildschirmtastatur Berühren Sie auf dem Startbildschirm die Menütaste, wählen Sie Einstellungen\Sprache und Eingabe, und berühren das Symbol für die Einstellungen rechts von Android-Tastatur oder TouchPal Eingabe. Mehrere Einstellungen stehen zur Auswahl zur Verfügung. Ausrichtung der Bildschirmtastatur 1�3�7 Lautstärke einstellen...
Seite 9
2�1�2 Android-Tastatur Lang berühren: Berühren: Mailbox anrufen Berühren: Text oder zwischen Modus Zahlen eingeben. Schieben: Anrufe und „abc“ und Kontakte öffnen. „Abc“ wechseln. Berühren und Halten: zwischen Modus „abc“ und Berühren: Kontakte „ABC“ wechseln. durchsuchen. Berühren: Berühren und Halten: zwischen Tastatur Symbole eingeben.
Seite 10
Wählen Sie zum Importieren oder Exportieren eines einzelnen • Schieben Sie zum Antworten das Symbol nach rechts. Kontakts von der bzw. auf die SIM-Karte ein Konto, die Ziel-SIM- • Schieben Sie zum Ablehnen das Symbol nach links. Karten und anschließend den Kontakt aus, der importiert oder •...
Seite 11
• Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort des Kontos ein, das eingerichtet werden soll. • Berühren: Konversation anzeigen. Berühren Sie Weiter. Falls das eingegebene Konto von Ihrem • • Berühren und Halten: Modus zum Dienstanbieter nicht auf dem Telefon vorinstalliert ist, werden Sie Löschen aktivieren.
Seite 12
7�1 Internet-Verbindung herstellen 7�3 Anschließen an einen Computer Mithilfe des USB-Kabel können Sie Mediendateien und andere 7�1�1 GPRS/EDGE/UMTS Dateien zwischen der microSD-Karte oder dem internen Speicher und dem Computer übertragen. Wenn Sie das Telefon erstmals mit eingesetzter SIM-Karte einschalten, wird der Netzdienst automatisch konfiguriert: GPRS, EDGE oder UMTS. Deaktivieren Sie vor der Verwendung von MTP oder PTP zunächst unter Einstellungen\Entwicklung\USB-Debugging die Option Berühren Sie zum Überprüfen der von Ihnen verwendeten...
Seite 13
Alle heruntergeladenen Daten werden im Dateimanager gespeichert. Hier können Sie Mediendateien wie Video-, Foto- oder Musikdateien anzeigen und umbenennen, Anwendungen auf dem Telefon installieren und mehr. 7�4 Erweiterte Mobilfunkanbindung Ihres Gerätes Sie können Ihren Mobildatenanschluss mit einem Computer mittels eines USB Kabels (USB-Tethering) verbinden oder über Bluetooth mit bis zu acht Geräten auf einmal verbinden, indem Sie ihr Mobiltelefon in einen mobilen WLAN Hotspot verwandeln.
Seite 14
Ist diese Funktion aktiviert, werden zahlreiche Einstellungen und Anwendungen & Daten gesichert. Hierzu zählen unter anderem WLAN-Passwörter, Lesezeichen, eine Liste mit den installierten Anwendungen, die Wörter, interner Speicher ��� die Sie dem von der Bildschirmtastatur verwendeten Wörterbuch hinzugefügt haben, sowie die meisten Einstellungen, die Sie unter Einstellungen konfiguriert haben.
Seite 15
12�2�1 ONE TOUCH-Upgrade Sie können Kontakteinträge sichern, damit diese bei Verlust, Beschädigung oder Austausch des Telefons bzw. bei einem Wechsel Laden Sie das ONE TOUCH-Upgrade von der ALCATEL ONE des Dienstanbieters weiterhin zur Verfügung stehen. TOUCH-Webseite (www.alcatelonetouch.com) herunter, und •...
Seite 16
Sicherheit und Gebrauch ��� Lassen Sie das Telefon nicht von Kindern verwenden, und lassen Sie diese nicht ohne Aufsicht mit dem Telefon oder Zubehör spielen. Beachten Sie beim Austauschen der Schale, dass das Telefon möglicherweise Substanzen enthält, die eine allergische Reaktion Lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie das Telefon verwenden.
Seite 17
- Spielen Sie in einem Raum, in dem alle Lichter eingeschaltet sind. Akkus müssen gemäß den vor Ort geltenden Umweltbestimmungen entsorgt - Spielen Sie mit der größtmöglichen Entfernung vom Bildschirm. werden. Verwenden Sie den Akku nur für den Zweck, für den er entwickelt - Falls Ihre Hände, Handgelenke oder Arme während des Spielens wurde.
Seite 18
Verwendung des Telefons einzuschränken. Kompatibilität mit Hörgeräten Weitere Informationen finden Sie auf „www.alcatelonetouch.com“. Ihr Mobiltelefon wurde getestet und genehmigt und kann daher von Personen mit Hörgeräten verwendet werden. ONE TOUCH 993D ist mit HAC M3 kompatibel. Mojito ICS_993D_DE_QG.indd 32-33 7/31/2012 9:10:52 AM...
Seite 19
Haftungsausschluss Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre «Kompatibilität von Hörgeräten mit Mobiltelefonen» oder auf unserer Website unter „http:// Je nach Softwareversion des Telefons oder spezifischer Betreiberdienste www. alcatelonetouch.com“. ergeben sich unter Umständen gewisse Unterschiede zwischen der Beschreibung im Benutzerhandbuch und der tatsächlichen Bedienung Allgemeine Informationen �...
Seite 20
Garantie ������������������������������� TCT Mobile Limited oder einer seiner Geschäftspartner haftet keinesfalls für indirekte, zufällig entstandene Schäden oder Folgeschäden jedweder Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, kaufmännische oder finanzielle Verluste oder Schäden, Datenverluste oder Verlust von Bildern, Unter die Telefongarantie fallen sämtliche Defekte und Störungen, und zwar im größtmöglichen Umfang, in dem diese Schäden gesetzlich die bei normaler Verwendung während des Garantiezeitraums von abgelehnt werden können.
Seite 21
Prüfen Sie beim Betreiber, ob Ihr Vertrag diesen Dienst umfasst. • Der Chip auf der SIM-Karte darf nicht beschädigt oder verkratzt • Stellen Sie sicher, dass für diese Funktion kein ALCATEL ONE sein. TOUCH-Zubehör erforderlich ist. • Der Dienst der SIM-Karte muss verfügbar sein.
Seite 22
Ich kann mein Telefon nicht an den Computer anschließen • Dieser Temperaturanstieg ist eine normale Folge der Verarbeitung • Installieren Sie ALCATEL ONE TOUCH Android Manager. großer Datenmengen durch die CPU. Nach dem Beenden der oben • Der USB-Treiber muss ordnungsgemäß installiert sein.