Seite 1
ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO NETHERLANDS POLSKIE SVENSKA PORTUGUESE 簡 РУССКИЙ Q S U B 1 0 0 Q S U B 1 2 0 Q S U B O W N E R ’ S M A N U A L...
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Q SUB entspricht den folgenden EWG-Richtlinien, den sie unterstützenden gesetzlichen Instrumenten und relevanten Normen, sofern zutreffend: EG-Richtlinie des Rates zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU Anwendbare Normen mit Änderungen: EN55032, EN55035 EG-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU Anwendbare Norm mit Änderungen: EN62368...
Seite 14
Contents Wichtige Sicherheitsinformationen und Warnungen Richtige Entsorgung dieses Produkts Service DEUTSCH Wichtiger Hinweis für Nutzer im Großbritannien Notes FCC-Erklärung (für Kunden in den USA) Industry-Canada-Erklärung (für Kunden in Kanada) Einführung Lieferumfang Auspacken Montage der Spikes Tastenübersicht Platzierung Flexible Platzierung Platzierung im Heimkino Platzierung im Stereo-System Platzierungstipps Verbindung...
Wichtige Sicherheitsinformationen und Warnungen Dieses Symbol weist darauf hin, dass wichtige Betriebs- und CAUTION! Wartungsanweisungen in der Begleitliteratur RISK OF ELECTRIC SHOCK zu diesem Gerät enthalten sind. DO NOT OPEN Dieses Symbol weist darauf hin, dass im TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) Inneren dieses Geräts gefährliche Spannung NO USER-REMOVEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL...
Wichtige Sicherheitsinformationen und Warnungen Service Wichtiger Hinweis für Nutzer im Großbritannien Alle Reparaturen sollten von qualifiziertem Das Gerät ist mit einem UK-zugelassenen Fachpersonal durchgeführt werden.. Netzstecker ausgestattet, der mit einer 3A-Sicherung versehen ist. Falls die Sicherung DEUTSCH Reparaturen sind erforderlich, wenn das Gerät ersetzt werden muss, muss eine von ASTA oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde, zum BSI zugelassene BS1362-Sicherung mit 3A Beispiel wenn das Stromkabel oder der Stecker...
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für Q Acoustics zufriedenstellenden Betrieb des Produkts zu entschieden haben. gewährleisten. Dieses Handbuch soll Sie durch die Einrichtung Acoustics SUB-Serie wurde und Installation führen und Ihnen helfen, die entwickelt, höchsten Erwartungen bestmögliche Leistung des Produkts zu erzielen.
Tastenübersicht 1. Lautstärkeregler Der Lautstärkeregler erhöht oder verringert die Lautstärke des Q SUB (unabhängig von den anderen Lautsprechern im System). DEUTSCH 2. Status Die Statusanzeige leuchtet grün, wenn das Gerät in Betrieb ist, und rot, wenn es sich im Standby-Modus befindet. 3.
Platzierung Flexible Platzierung wenig mit der Positionierung und Ausrichtung zu experimentieren, um das beste Ergebnis zu Gegensatz Vollbereichslautsprechern erzielen. Bassklang eines Subwoofers nicht richtungsgebunden. Dies ermöglicht eine sehr Platzierung im Stereo-System flexible Platzierung des Subwoofers im Raum. In einem Stereo-System wird der Q SUB häufig Wenn der Q SUB jedoch nicht in der Nähe der an Position 5 entlang der Vorderwand platziert.
Verbindung Anschlussabdeckung Signalanschluss von einem Stereo-System Die Anschlüsse und Bedienelemente an der Ein Stereo-System bietet wahrscheinlich keinen Rückseite sind hinter einer Abdeckung verborgen. speziellen Subwoofer-Ausgang, aber DEUTSCH möglicherweise einen Ausgang vom Vorverstärker, • Um Zugang zum Anschlussfeld zu erhalten, der üblicherweise mit „PRE OUT“ gekennzeichnet lösen Sie die Abdeckung an der Unterseite ab.
Einrichtung Wenn kein oder nur ein geringer Klangunterschied Die Einstellungen ermöglichen es, den Q SUB wahrnehmbar ist, verwenden Sie die Delay- optimal auf die anderen Lautsprecher im System Regelung, um die Phase präzise auf das Partner- und den Raum abzustimmen. Audiosystem abzustimmen.
Betrieb Im täglichen Gebrauch sollte keine Interaktion mit Einstellungsanpassungen den Bedienelementen des Q SUB notwendig sein. Nach Abschluss der ersten Ausrichtung sollten keine weiteren Anpassungen an der Lautstärke, Stromsteuerung DEUTSCH Frequenz, Phase und Delay-Regelung erforderlich Die Stromsteuerung erfolgt automatisch, wenn der sein.
Sie den Reiniger zuerst auf das Tuch auf und nicht Wenn dies nicht möglich ist, wenden Sie sich an direkt auf das Produkt. Testen Sie zuerst eine Q Acoustics oder den für Ihre Region zuständigen kleine Fläche, da einige Reinigungsprodukte die Händler,...