EBERTH CM6-B140L Bedienungsanleitung
Betonmischer mit 6,5 ps 4-takt benzinmotor
Verwandte Anleitungen für EBERTH CM6-B140L
Inhaltszusammenfassung für EBERTH CM6-B140L
- Seite 1 Betonmischer mit 6,5 PS 4-Takt Benzinmotor BEDIENUNGSANLEITUNGS CM6-B140L CM6-B160L EN FR IT ES NL PL SE CM6-B180L DE V. 1.2...
- Seite 2 V. 1.2...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis .............................3 Lieferumfang ..............................4 Restrisiken .................................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................5 Zeichenerklärung .............................6 Warnhinweise: ............................6 Gebots-und Verbotszeichen: ........................7 Symbole und Abbildungen: ........................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ........................8 Sicherheit von Personen: ..........................8 Arbeitskleidung: ............................8 Sicherheit am Arbeitsplatz: ........................9 Brand und Explosionsschutz: Benzinemotor ..................10 Nach der Lieferung ............................1 1 Gerätebeschreibung ............................ -
Seite 4: Lieferumfang
Lesen Sie die Bedienungsanleitung in jedem Fall durch. Die Bedienperson muss zur Gewährleistung der sicheren Handhabung die Bedienungsan- leitung lesen und verstehen. Auch Bediener mit Erfahrung mit Betonmischern müssen die Bedienungsanleitung lesen und verstehen. Unzureichend informierte Bediener können sich und andere Personen durch unsachge- mäßen Gebrauch lebensgefährlich gefährden. -
Seite 5: Restrisiken
Restrisiken Auch bei Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen und der vom Hersteller genannten bestimmungsgemäßen Verwendung, kann es aufgrund der durch den Verwen- dungszweck bestimmten Konstruktion zu Risiken kommen. Sofern Sicherheitshinweise, die Bestimmungsgemäße Verwendung und alle in der Bedie- nungsanleitung beschriebenen Anleitungen eingehalten werden, können Risiken minimiert werden. -
Seite 6: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Wichtige sicherheits- und gerätetechnische Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Zeichen gekennzeichnet. Befolgen Sie die Hinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Warnhinweise: Dieses Zeichen macht auf unmittelbar drohende Gefahr auf- merksam, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. -
Seite 7: Gebots-Und Verbotszeichen
Gebots-und Verbotszeichen: Schutzhandschuhe benutzen. Schutzschuhe benutzen. Geeigneten Atemschutz tragen. Schutzbrille tragen. Symbole und Abbildungen: Bitte lesen! Lesen Sie vor der Benutzung die Bedienungsanleitung. Tipp! Dieses Symbol hebt Tipps und Informationen hervor, die für eine effiziente und störungsfreie Bedienung des Gerätes zu beachten sind. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheit von Personen: • Als Erstbenutzer lassen Sie sich von einem Fachmann einweisen. • Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen das Gerät nicht verwenden. • Wird ein Jugendlicher über 16 Jahren von einem Fachmann unter Aufsicht ausgebildet, ist er von dem Verbot ausgenommen. •... -
Seite 9: Sicherheit Am Arbeitsplatz
Sicherheit am Arbeitsplatz: • Standplatz von Stolpergefahren freihalten. • Räumen Sie den Arbeitsplatz frei. Achten Sie auf Gruben, Senken, Hinder- nisse und Löcher. • Das Gerät nur auf festem, ebenen, kippsicheren Untergrund aufstellen und betreiben. • Starten niemals Sie den Motor, wenn die Trommel voll beladen ist. Füllen Sie die Trommel bei laufenden Betrieb. -
Seite 10: Brand Und Explosionsschutz: Benzinemotor
• Arbeiten Sie immer innerhalb der Nennleistung. • Drehzahl des Motors nicht ändern, denn diese regelt die sichere maximale Arbeitsgeschwindigkeit und schützt den Motor und alle sich drehenden Teile vor Schaden durch übermäßige Geschwindigkeit. • Betonmischer nur im Handzug fahren. •... -
Seite 11: Nach Der Lieferung
Unbedingt abschalten: • Versetzen und Transport. • Reinigungs-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten. • Beseitigung von Störungen. • Überprüfungen der Anschlussleitungen, ob diese verschlungen oder be- schädigt sind. • Verlassen (auch bei kurzzeitigen Unterbrechungen). Nach der Lieferung Entfernen Sie vor dem Aufstellen das gesamte Verpackungsmaterial vollständig vom Gerät. -
Seite 12: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Abb.1 Tabelle 1 Legende Abbildung 1 Bauteile Standfuß 2. Arretierteller 3. Schwenkrad 4. Obere Einheit Mischtrommel 5. Benzinmotor mit Ein/Ausschalter 6. Radeinheit Untere Einheit Mischtrommel mit Bügel 8. U-Rahmen V. 1.2... -
Seite 13: Vor Der Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme Abbildung 2 zeigt den mitgelieferten Montagebausatz einschließlich der Schraubensets. Für die Montage ist die Zusammenarbeit von zwei Personen erforderlich Abb.2 Tabelle 2 Legende Abbildung 1 Bauteile Standfuß 2. Arretierteller 3. Schwenkrad 4. Obere Einheit Mischtrommel 5. Benzinemotor (Siehe. Abb 1) 6. - Seite 14 Acht Schraubensets für die Montage sind im Lieferumfang enthalten. In Tabelle 3 sind die verschiedenen Schrauben und Verbindungsstücke des Sets mit der entsprechenden Beutel- nummer aufgeführt. Nutzen Sie den Schraubenschlüssel zum verschrauben (Beutel no.8) Tabelle 3 Beutelno. Bezeichnung Anzahl Abbildung Splint Unterlegscheiben Lange Bolzen...
- Seite 15 Lange Bolzen Feder Unterlegscheibe Mutter Kappe Kleine Schraube Unterlegscheibe Federring Kleine Schraube Unterlegscheibe Mutter DE V. 1.2...
- Seite 16 Kleine Schraube Federring Unterlegscheibe Lange Bolzen Unterlegscheibe Federring Mutter Haltescheibe Motorriemenscheibe Zwei Schrauben Passfeder Motorhalteplatten Flansch Sechskantmuttern Micro Schraube Schraubenschlüssel V. 1.2...
- Seite 17 1. Montieren Sie als erstes den vorderen Standfuß (1) am U-Rahmen (8). Verwenden Sie dazu die zwei Lange Bolzen, zwei Muttern, zwei Unterlegscheiben und eine Lange Schraube, eine Unterlegscheibe, eine Mutter. aus dem Beutel no. 2, Abb. 3 Abb. 3 2.
- Seite 18 4. Im Lieferzustand befindet sich ein Spiralring auf der Welle. Nehmen Sie den Spiralring von der Welle ab und legen Sie den Ring zur Seite. Schieben Sie das Lager auf die Welle der Trommel und sichern Sie es mit dem Spiralring. Setzen Sie (zu zweit) den unteren Einheit Mischtrommel (7) in den U-Rahmen (8).
- Seite 19 6. Legen Sie auf den unteren Einheit Mischtrommel (7) den Dichtung (15) aus Kunststoff. Setzen Sie die obere Einheit Mischtrommel (4) auf das untere Gegenstück. Die Pfeile an den Trommeleinheiten zeigen die richtige Positionierung der Hälften an und müssen aufeinander zeigen. Die Montageöffnungen der Mischschaufeln im Trommelinneren müssen in einer vertikalen Linie stehen.
- Seite 20 8 . Setzen Sie die Feder und dir Kappe in das offenen Ende des Schwenkrads. Eine Person drückt das Schwenkrad mit Feder auf die Welle bis Verbindungslöcher zu sehen sind, eine weitere Person schiebt die entsprechende lange Bolzen durch Schwenkrad und Welle. Fixieren Sie mit einer lange Bolzen, zwei Unterlegscheiben, einer Mutter aus dem Beutel no.
- Seite 21 Befestigungsplatte, 12 Schrauben Unterlegscheiben Federscheibe Motorträger, 14 Abb. 1 1 Motorträger, 14 Bolzen Unterlegscheiben Federscheibe Haltescheibe Muttern Abb. 12 Verwenden Sie Abb. 1 1 und 12 als visuelle Hilfe zur Montage des Motorträgers und der Befestigungsplatte. Nutzen Sie schrauben Set 7& 8. Montieren Sie die Befestigungsplatte (12) über dem Motorträger mit vier kleine Schrauben, vier Federscheiben, vier Unterlegscheiben aus dem Beutel no.
- Seite 22 micro Schrauben Abb. 13 Motorhalteplatten Motorriemenscheibe mit schrauben und Passfeder Verwenden Sie die Abb. 13 als visuelle Hilfe zur Montage des Benzinmotors und des Riemenschutzes. Nutzen Sie schrauben Set 8. 1 1. Bevor Sie den Benzinmotor (5) auf der Motorträger montieren, schieben Sie die Passfeder und befestigen Sie die `Motorriemenscheibe mit zwei Schrauben´...
-
Seite 23: Benzinmotorbeschreibung
Benzinmotorbeschreibung Abb. 14 Tankdeckel Benzintank Starter Griff Motorschalter Ölablassschraube Öleinfülldeckel /Messtab Schalldämpfer Zündkerzenstecker Choke Ventil Ventildeckel Seilzugstarter Abb. 15 DE V. 1.2... -
Seite 24: Inbetriebnahme (Betonmischer)
Inbetriebnahme (Betonmischer) Die folgenden Anweisungen sind allgemein gehalten. Beachten Sie die speziellen Anwei- sungen für das Mischen von Beton und Mörtel und die Entladeposition. EIN: Rotierende und bewegliche Teile. Niemals Gliedmaßen durch den Ab- stand zwischen Rahmen und Tragarm oder zwischen Trommel und Tragarm führen. -
Seite 25: Mörtel
Mörtel: • Positionieren Sie die Achse der Trommel für das Beladen mit Mörtel wie in Abb. 16 dargestellt. • Ziehen Sie das Schwenkad leicht in Körperrichtung. Betätigen Sie das Schwenkad bis die Trommel und der Arretierteller die Position zeigt. • Beim Loslassen des Schwenkads, rastet der Arretierbolzen selbstständig in den Arre- tierteller ein. -
Seite 26: Inbetriebnahme (Bezinmotor)
Inbetriebnahme (Bezinmotor) Die Auslieferung erfolgt ohne Öl und Benzin, es können sich Ölreste im Motor befinden. Motor vorbereiten: • Motor auf ebenem und festem Standort aufstellen. • Motor mit Motoröl befüllen. • Prüfen Sie den Kerzenstecker auf Unversehrtheit und festen Sitz. •... - Seite 27 2. Schieben Sie den Gashebel in die Mitte: Abb.20 Mit dem Gashebel regulieren Sie die Drehzahl vom Motor. 3. Bringen Sie den Choke Hebel in korrekte Position: Abb.21 • „zu“: zum Starten bei kalten Motor (Anschlag links) • „auf“: zum Starten bei warmen Motor (Anschlag rechts) 4.
-
Seite 28: Motor Abstellen
5. Zum Starten Seilzug ein kleines Stück raus ziehen und einhaken las- sen. Erst danach kräftig durchziehen: Abb.23 In den ersten 20 Betriebsstunden darf der Motor nicht mit Vollgas betrieben weden. Motor abstellen: Abb.24 • Reduzieren Sie die Drehzahl über den Gashebel. •... -
Seite 29: Reinigung, Pflege Und Wartung (Betonmischer)
Reinigung, Pflege und Wartung (Betonmischer) • Schalten Sie das Benzinmotor aus. • Reinigen Sie das Gerät immer sofort nach Arbeitsende oder einer längeren Pause. • Reinigen Sie das Gerät mit einer Bürste, Schaber und Lappen. Wartungsarbeiten niemals durchführen, wenn der Benzinmotor noch heiß ist. -
Seite 30: Reinigung, Pflege Und Wartung (Benzinmotor)
Reinigung, Pflege und Wartung (Benzinmotor) Reinigung: • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutzfrei wie möglich. • Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen. • Benutzen Sie zur regelmäßigen Reinigung des Gerätes ein feuchtes Tuch und etwas Schmierseife. -
Seite 31: Wartung
Abb.26 Gewaschenen Luftfilter vor erneutem Einbau trocknen lassen. Wartung: Die Auslieferung erfolgt ohne Flüssigkeiten. Es können sich Ölreste im Motor befinden. Vor dem erstmaligen Betrieb muss Öl nach Vorschrift bis an die Maximum Markierung aufgefüllt werden. Der Motor besitzt einen Ölsensor. Ist dieser nicht vollständig benetzt, wird die Zündung unterbrochen und der Motor lässt sich nicht starten. - Seite 32 Um den Ölstand korrekt zu messen, muss das Gerät auf einer geraden und ebenen Fläche stehen. • Schrauben Sie den Messstab raus und wischen Sie diesen mit einem sauberen Staub- und Fusel freiem Tuch ab. • Den Messstab in den Einfüllstutzen einsetzen, jedoch nicht hineinschrauben. •...
-
Seite 33: Benzin Auffüllen
Benzin auffüllen: Benzin ist sehr leicht entflammbar und unter bestimmten Bedingungen ex- plosiv. Zum Auftanken den Motor stets abstellen. Beachten Sie die Sicher- heitshinweise! • Nur in gut belüfteter Umgebung bei abgestellten Motor auftanken. • Motor muss auf einer ebenen Fläche stehen. •... -
Seite 34: Kraftstoff Ablassen
Kraftstoff ablassen: Benzin ist extrem feuergefährlich und unter gewissen Bedingungen explosiv. Im Arbeitsbe- reich nicht rauchen und offene Flammen und Funken fernhalten. • Bringen Sie das Kraftstoffventil in „OFF“ Stellung. • Besorgen Sie einen geeigneten Auffangbehälter und stellen Sie diesen unter den Ver- gaser. -
Seite 35: Wartungstabelle
Wartungstabelle: Eine regelmäßige Wartung und Instandhaltung verlängert die Lebensdauer des Gerätes und gewährleistet ein störungsfreien Betrieb. Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von eingewiesenen und technisch befähigten Personen durchgeführt werden. Stellen Sie sicher das vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten das Gerät vor Neustart gesichert ist: •... -
Seite 36: Lagerung Und Transport
Lagerung und Transport • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung durch ziehen des Netzsteckers. • Lagern und transportieren Sie das Gerät in der Position wie in Abb.18 beschrieben. • Lagern Sie das Gerät trocken, frost-und staubfrei. Verlängern Sie die Lebensdauer des Gerätes durch Fetten der Schwenkvorrichtung mit leichtem Sprühöl. -
Seite 37: Fehlersuche (Betonmischer)
Fehlersuche (Betonmischer) Tabelle 4 Störung Mögliche Ursache Beseitigung der Störung • Motor läuft, Gerät Zahnkranz blockiert Motor abschalten und läuft nicht an 2. Zu wenig Spannung die Zahnkranzsegmente im Antriebsriemen reinigen. 2. Antriebsriemen ersetzen 3. Kontaktieren Sie unseren Kundenservice DE V. 1.2... -
Seite 38: Fehlersuche (Benzinmotor)
Fehlersuche (Benzinmotor) Fehlerbehebung – Motor startet nicht: Mögliche Ursache Abhilfe Ölsensor löst aus Gerät steht nicht eben. Ölstand prüfen korrekt prüfen (den Meßstab in den Einfüllstutzen einsetzen, jedoch (Fehlerquelle Nr.1) nicht hineinschrauben). Gegebenenfalls Motoröl bis knapp über Maximum auffüllen. Kraftstoffversorgung Sicherstellen das ausreichen Kraftstoff im Tank ist (Bei überprüfen zu geringen Stand kann sich der Kraftstoff in einer mög-... - Seite 39 Mögliche Ursache Abhilfe Ist ein Zündfunke zu erkennen: • Prüfen Sie die Kraftstoffversorgung. • Durch den Versand kann es vor- kommen, dass der Schwimmer im Vergaser verkeilt. • Öffnen Sie die Schraube unten am Vergaser und ziehen Sie die Abde- ckung ab.
- Seite 40 Mögliche Ursache Abhilfe Seilzugstarter ist blockiert und lässt sich • Montieren Sie den Seilzugstarter ab. nicht rausziehen, Motor startet nicht. • Wenn er sich in abmontierten Zustand durchziehen lässt, kontaktieren Sie den Kundenservice und beschreiben Sie das Problem. Seilzugstarter lässt sich mit Widerstand •...
-
Seite 41: Technische Daten (Betonmischer)
Technische Daten (Betonmischer) Tabelle 5 Modell Spezifikation CM6- 140/160/180 Garantierter Schallleistungspegel Lwa 104 dB Trommelvolumen 140L 160L 180L Öffnungsdurchmesser 375 mm 375 mm 375 mm Gewicht 62 kg 62 kg 63 kg 140L: 1215 x 700 x 1250mm Abmaße (L x B x H) 160L: 1285 x 700 x 1270mm 180L: 1290 x 700 x 1305mm DE V. -
Seite 42: Technische Daten (Benzinmotor)
Technische Daten (Benzinmotor) Tabelle 6 Modell Spezifikation GG1-ER196-6,5-20 Motorleistung 6,5 PS/ 4,8 kW Hubraum 196 ccm Drehzahl Max. 3600 U/Min Tankkapazität ca. 3,6 Liter Kraftstoff Benzin bleifrei Ölmenge 0,6 Liter Motoröl 10W- 30 Maße (LxBxH) 335x 376x 312 Gewicht ca. 13 kg V. -
Seite 43: Entsorgung
Vorschriften und nach aktuellen technischen Entwicklungsstandes sowie un- serer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen erstellt. EBERTH räumt gemäß den gesetzlichen Vorschriften, eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum ein. Für Gewährleistungsansprüche ist der Kaufbeleg zwingend erforderlich. -
Seite 44: Kundenservice
Kundenservice Rocket-Tools GmbH Kurfürstendamm 170 10707 Berlin Deutschland Email: service@rocket-tools.de Website: www.rocket-tools.de Telefon: 030692061870 Ersatzteile Beliebte Ersatzteile finden Sie unter folgendem Link auf unserer Website in der Kategorie „Ersatzteile“ unter: https://www.rocket-tools.de/Ersatzteile/?mpn=CM6-B140L https://www.rocket-tools.de/Ersatzteile/?mpn=CM6-B160L https://www.rocket-tools.de/Ersatzteile/?mpn=CM6-B180L V. 1.2... -
Seite 45: Eg- Konformitätserklärung
EG- Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Rocket Tools GmbH Kurfürstendamm 170 10707 Berlin, Deutschland. Dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmter Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. -
Seite 46: Notizen
Notizen V. 1.2... - Seite 48 V. 1.2...
-
Seite 92: Notes
Notes V. 1.2... - Seite 94 V. 1.2...
-
Seite 138: Consignes
Consignes V. 1.2... - Seite 139 Betoniera con motore a benzina a 4 tempi da 6,5 CV BEDIENUNGSANLEITUNG CM6-B140L CM6-B160L DE EN FR ES PL SE CM6-B180L IT V. 1.2...
- Seite 140 V. 1.2...
-
Seite 184: Notizie
Notizie V. 1.2... - Seite 186 V. 1.2...
-
Seite 230: Notas
Notas V. 1.2... - Seite 231 Betonmolen met 6,5 PK 4-takt benzinemotor GEBRUIKSAANWIJZING CM6-B140L CM6-B160L DE EN FR IT ES PL SE CM6-B180L NL V. 1.2...
- Seite 232 V. 1.2...
- Seite 278 V. 1.2...
-
Seite 322: Uwagi
Uwagi V. 1.2... - Seite 324 V. 1.2...