EBERTH CM1-180L Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für EBERTH CM1-180L
Inhaltszusammenfassung für EBERTH CM1-180L
- Seite 1 180L BETONMISCHER 180L BETONMISCHER BEDIENUNGSANLEITUNG CM1-180L EN FR IT ES...
- Seite 2 V. 1.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ..........................4 Restrisiken ............................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................5 Zeichenerklärung ........................6 Warnhinweise: ........................6 Gebots-und Verbotszeichen: ....................7 Symbole und Abbildungen: ....................7 Allgemeine Sicherheitshinweise ....................8 Sicherheit von Personen: ......................8 Arbeitskleidung: ........................8 Sicherheit am Arbeitsplatz: ....................9 Elektrische Sicherheit: ......................10 Nach der Lieferung ........................1 1 Gerätebeschreibung ......................... -
Seite 4: Lieferumfang
Sowohl die Modellnummer als auch die Seriennummer finden Sie auf dem Hauptetikett. Sie sollten beide an einem sicheren Ort für den späteren Gebrauch aufbewahren. Lieferumfang Neueste technische Änderungen können von den hier beschriebenen Erläuterungen und zeichnerischen Darstellungen abweichen. Im Lieferumfang sind enthalten: • CM1-180L Betonmischer V. 1.0... -
Seite 5: Restrisiken
Restrisiken Auch bei Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen und der vom Hersteller genannten bestimmungsgemäßen Verwendung, kann es aufgrund der durch den Verwen- dungszweck bestimmten Konstruktion zu Risiken kommen. Sofern Sicherheitshinweise, die Bestimmungsgemäße Verwendung und alle in der Bedie- nungsanleitung beschriebenen Anleitungen eingehalten werden, können Risiken minimiert werden. -
Seite 6: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Wichtige sicherheits- und gerätetechnische Hinweise sind in dieser Bedienungsanleitung durch Zeichen gekennzeichnet. Befolgen Sie die Hinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden. Warnhinweise: Dieses Zeichen macht auf unmittelbar drohende Gefahr auf- merksam, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. -
Seite 7: Gebots-Und Verbotszeichen
Gebots-und Verbotszeichen: Schutzhandschuhe benutzen. Schutzschuhe benutzen. Geeigneten Atemschutz tragen. Schutzbrille tragen. Symbole und Abbildungen: Bitte lesen! Lesen Sie vor der Benutzung die Bedienungsanleitung. Tipp! Dieses Symbol hebt Tipps und Informationen hervor, die für eine effiziente und störungsfreie Bedienung des Gerätes zu beachten sind. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheit von Personen: • Als Erstbenutzer lassen Sie sich von einem Fachmann einweisen. • Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen das Gerät nicht verwenden. • Wird ein Jugendlicher über 16 Jahren von einem Fachmann unter Aufsicht ausgebildet, ist er von dem Verbot ausgenommen. •... -
Seite 9: Sicherheit Am Arbeitsplatz
Sicherheit am Arbeitsplatz: • Standplatz von Stolpergefahren freihalten. • Räumen Sie den Arbeitsplatz frei. Achten Sie auf Gruben, Senken, Hinder- nisse und Löcher. • Das Gerät nur auf festem, ebenen, kippsicheren Untergrund aufstellen und betreiben. • Starten niemals Sie den Motor, wenn die Trommel voll beladen ist. Füllen Sie die Trommel bei laufenden Betrieb. -
Seite 10: Elektrische Sicherheit
• Arbeiten Sie immer innerhalb der Nennleistung. • Drehzahl des Motors nicht ändern, denn diese regelt die sichere maximale Arbeitsgeschwindigkeit und schützt den Motor und alle sich drehenden Teile vor Schaden durch übermäßige Geschwindigkeit. • Gerät nur im Handzug fahren. •... -
Seite 11: Nach Der Lieferung
Unbedingt Netzstecker ziehen vor: ◊ Versetzen und Transport. ◊ Reinigungs-, Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten. ◊ Beseitigung von Störungen. ◊ Überprüfungen der Anschlussleitungen, ob diese verschlungen oder be- schädigt sind. ◊ Verlassen (auch bei kurzzeitigen Unterbrechungen). Nach der Lieferung • Entfernen Sie vor dem Aufstellen das gesamte Verpackungsmaterial , ins- besondere die Folien, vollständig vom Gerät. -
Seite 12: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Abb.1 Legende Abbildung 1 Baugruppen Standeinheit B. Trommelarm C. Schwenkrad Mischtrommel Antriebseinheit mit Ein/Ausschalter und Netzkabel Radeinheit V. 1.0... -
Seite 13: Montage
Montage Abbildung 2 zeigt den mitgelieferten Montagebausatz. Abb. 3 folgende Seite zeigt das Schrauben und Montageset. Für die Montage ist die Zusammenarbeit von zwei Personen erforderlich. Halten Sie einen Gummihammer und entsprechende Schraubenschlüssel bereit. Abb.2 Legende Abbildung 2 Montageteile Fixierstange (1x) 2. -
Seite 14: M8 Fixiermutter & Unterlegscheibe
10. rechter Rahmen (1x) 1 1. Mischschaufel (2x) 12. Zahnscheibe (1x) 13. Trommelarm (1x) 14. U-Teil (2x) Abbildung 3 zeigt das mitgelieferte Schrauben- und Montageset. Feder & Unter- legscheibe Staubschutz M8 Fixiermutter & Unterlegscheibe Abb.3 V. 1.0... -
Seite 15: Montage Rahmeneinheit
1. Montage Rahmeneinheit • Verbinden Sie den linken Rahmen (3), S.13 mit dem rechten Rahmen (10) wie in Ab- bildung 4 dargestellt. • Schieben Sie eine Schraube M8x45 von oben in die Einheit, dann von unten Unter- legscheiben und Sprengring zum Sichern. •... -
Seite 16: Montage Radeinheit
3. Montage Radeinheit • Schieben Sie die Räder (4), S.13 links und rechts über die Achse (5). • Sichern Sie die Räder mit jeweils einem R-clip. Abb.6 4. Montage Fußpedal • Stecken Sie die Fixierstange (1), S.13 von unten nach oben durch die untere Befesti- gung des Standbeins (2). -
Seite 17: Montage Trommelarm
5. Montage Trommelarm • Positionieren Sie den Trommelarm (13), S.13 auf der Rahmeneinheit. • Verriegeln Sie den Trommelarm auf der Seite des Standbeins (2) mit einem U-Teil (14). • Setzen Sie eine Schraube M8x65 für die Sicherung des U-Teils (14) von einer Seite ein, dann Sprengring, Unterlegscheibe und Mutter von der anderen Seite. -
Seite 18: Montage Untere Trommeleinheit
7. Montage untere Trommeleinheit • Schieben Sie die untere Einheit Mischtrommel (9), S.13 auf die Trommelarmwelle und klopfen Sie mit einem Gummihammer von unten auf die Welle, bis das Lager an der unteren Einheit Mischtrommel anliegt, Abb.9. • Eine kreisförmige Nut entsteht. •... -
Seite 19: Montage Schwenkrad
8. Montage Schwenkrad • Positionieren Sie die Zahnscheibe (12), S.13 zwischen Rahmen und Schwenkrad (8), wie in Abb.1 1 dargestellt. • Fixieren Sie das Schwenkrad und Zahnscheibe mit zwei Schrauben. • Setzen Sie zwei Schrauben M8x25 ein, dann Unterlegscheiben und Muttern. •... - Seite 20 Die Lederscheibe unter die Schaufel nach unten gegen die Trommel legen. • Schrauben Sie lose eine Unterlegscheibe, einen Sprengring und eine Mutter auf die Innenseite. • Schrauben Sie die zweite Mischschaufel auf die gleiche Art und Weise an. Prüfen Sie, ob die Trommeleinheiten richtig zueinander ausgerichtet sind und die Mischschaufeln senkrecht und parallel stehen.
-
Seite 21: Gerät Aufstellen
Gerät aufstellen Das Gerät kann bei unsachgemäßer Erstinbetriebnahme und Aufstellen Verletzungen ver- ursachen! Vor dem Aufstellen Daten des örtlichen Stromnetzes mit technischen Angaben des Gerätes vergleichen (siehe Typenschild). Gerät nur bei Übereinstimmung anschließen! • Innerhalb des Arbeitsbereiches ist der Bedienende gegenüber Dritten verantwortlich. •... -
Seite 22: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Die folgenden Anweisungen sind allgemein gehalten. Beachten Sie die speziellen Anwei- sungen für das Mischen von Beton und Mörtel und die Entladeposition. EIN: Rotierende und bewegliche Teile. Niemals Gliedmaßen durch den Ab- stand zwischen Rahmen und Tragarm oder zwischen Trommel und Tragarm führen. -
Seite 23: Mörtel
• Entladen Sie die Trommel. • Während des Be- und Entladens muss die Trommel stets rotieren. • Schalten Sie den EIN/Ausschalter auf AUS. • Trennen Sie das Netzkabel vom Stromkreis. Mörtel: • Positionieren Sie die Achse der Trommel für das Beladen mit Mörtel, wie in Abb.13 dargestellt. -
Seite 24: Reinigung, Pflege Und Wartung
Reinigung, Pflege und Wartung • Trennen Sie das Gerät vom Stromkreis durch Ziehen des Netzsteckers. • Reinigen Sie das Gerät immer sofort nach Arbeitsende oder einer längeren Pause. • Niemals die Antriebsabdeckung öffnen, bevor Sie das Gerät vom Stromkreis getrennt haben. -
Seite 25: Lagerung Und Transport
Lagerung und Transport • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung durch ziehen des Netzsteckers. • Lagern und transportieren Sie das Gerät in der Position, wie in Abb.16 beschrieben. • Lagern Sie das Gerät trocken, frost-und staubfrei. Verlängern Sie die Lebensdauer des Gerätes durch Fetten der Schwenkvorrichtung mit leichtem Sprühöl. -
Seite 26: Fehlersuche
Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Beseitigung der Störung Netzspannung fehlt. Leitungen überprüfen 2. Anschlussleitung defekt 2. Überprüfen lassen • Motor läuft nicht an bzw. erneuern (Elektro- fachkraft) Zahnkranz blockiert Gerät abschalten, Netzstecker ziehen und die Zahnkranzseg- • Motor brummt, Gerät mente reinigen. läuft nicht an 2. -
Seite 27: Technische Daten
Technische Daten Modell CM1-180L Motorleistung 650 W Trommelvolumen 180L Durchmesser 375mm Trommelöffnung Trommelgeschwindigkeit 30 U/min. Abmaße (L x B x H) 1 150 x 710 x 1230mm Gewicht ca.50 Kg Isolierung IP 44 spritzwassergeschützt Garantierter 97 dB Schallleistungspegel Lwa Netzspannung... -
Seite 28: Gewährleistung
Vorschriften und nach aktuellen technischen Entwicklungsstandes sowie un- serer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Die Übersetzungen der Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen erstellt. EBERTH räumt gemäß den gesetzlichen Vorschriften, eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum ein. Für Gewährleistungsansprüche ist der Kaufbeleg zwingend erforderlich. -
Seite 29: Kundenservice
Kundenservice Rocket-Tools GmbH Bürknersfelder Straße 5A 13053 Berlin Email: service@rocket-tools.de Website: www.rocket-tools.de V. 1.0... -
Seite 30: Eg- Konformitätserklärung
Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. Bei einer nicht mit uns abgestimmter Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Bezeichnung der Geräte: CM1-180L Einschlägige EG-Richtlinien: 2006/42/EN 2014/30/EN 2000/14/EN... -
Seite 31: Notizen
Notizen V. 1.0... - Seite 32 180L CONCRETE MIXER 180L CONCRETE MIXER OPERATION MANUAL CM1-180L FR IT ES...
- Seite 33 V. 1.0...
-
Seite 61: Notes
Notes V. 1.0... - Seite 62 ÉLECTRIQUE ÉLECTRIQUE BÉTONNIÈRE180L BÉTONNIÈRE180L MANUEL CM1-180L DE EN IT ES...
- Seite 63 V. 1.0...
-
Seite 91: Consignes
Consignes V. 1.0... - Seite 92 180 L BETONIERA 180 L BETONIERA ELETTRICA ELETTRICA ISTRUZIONI PER L‘USO CM1-180L DE EN FR...
- Seite 93 V. 1.0...
-
Seite 121: Notizie
Notizie V. 1.0... - Seite 122 180L MEZCLADORA 180L MEZCLADORA DE CEMENTO DE CEMENTO INSTRUCCIONES DE USO CM1-180L DE EN FR IT...
- Seite 123 V. 1.0...
-
Seite 151: Notas
Notas V. 1.0...