Inhaltszusammenfassung für VenenWalker Sports Only
Seite 1
Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Operating instructions Manual de instrucciones Mode d’emploi Istruzioni per l’uso 14571_M_GM_de-en-fr-nl-es-it_A5_V1.indb 1 14571_M_GM_de-en-fr-nl-es-it_A5_V1.indb 1 03.05.2024 09:47:03 03.05.2024 09:47:03...
Seite 2
ab Seite 3 from page 20 à partir de la page 37 vanaf pagina 54 a partir de la página 71 da pagina 88 EMC Manufacturer’s Declaration Seite / page / pagina / página 105 14571_M_GM_de-en-fr-nl-es-it_A5_V1.indb 2 14571_M_GM_de-en-fr-nl-es-it_A5_V1.indb 2 03.05.2024 09:47:03 03.05.2024 09:47:03...
INHALTSVERZEICHNIS Steuergerät auf einen Blick 4 Symbole auf dem Gerät und in der Gebrauchsanleitung 5 Signalwörter 5 Zweckbestimmung 7 Kurzbeschreibung 7 Anwendung 7 Sicherheitshinweise 9 Lieferumfang 11 Vor dem ersten Gebrauch 11 Benutzung 12 Reinigung 15 Aufbewahrung 15 Fehlerbehebung 16 Technische Daten 17 Kundendienst 18 Weitere Informationen 18...
STEUERGERÄT AUF EINEN BLICK 1 Griff (herausziehbar) 2 Buchse zum Anschließen der Verbindungsschläuche 3 Bedienfeld Bedienfeld Hauptschalter: Zum Einschalten des 1 – 4 Auswahl und Anzeige der Gerätes kurz berühren; zum Ausschalten Kammeraktivität: Durch Berühren einer einige Sekunden halten. der Tasten wird die zugehörige Kammer 10 Timer: automatisches Ausschalten nach aktiviert (Taste leuchtet) und deaktiviert 10, 20 oder 30 Minuten...
SYMBOLE AUF DEM GERÄT UND IN DER GEBRAUCHSANLEITUNG Gefahrenzeichen: Diese Symbole Temperaturbereich zeigen Gefahren an. Die dazu- gehörenden Sicher heitshinweise aufmerksam durchlesen und Luftfeuchtigkeitsbereich befolgen. Luftdruckbereich Ergänzende Informationen Gebrauchsanleitung vor Gebrauch Trocken halten lesen! Dieses Symbol ist auf dem Gerät blau. KEEP DRY Zerbrechlich Nicht waschen...
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für Sports Only von VenenWalker entschieden haben. ® Dieses Gerät hilft Ihnen bei der Erholung Ihrer Beine nach einem intensiven Training. Im Falle einer medizinischen Indikation holen Sie vor der Benutzung ärztlichen Rat ein.
Kompression (IPK, AIK)“ Version 20.06.2017 inkl. redaktioneller Überarbeitung SR 11.01.2018, herausgegeben von AWMF online – Das Portal der wissenschaftlichen Medizin – nachlesen. Indikationen Die apparative intermittierende Kompression (AIK) des Sports Only von VenenWalker ® ist ausschließlich vorgesehen: • für Erholung nach intensivem Training •...
Seite 8
Kontraindikationen Bei den folgenden Beschwerden empfehlen wir den VenenWalker Pro2, den Venen Walker basic, oder den Sports Only nur bis 120 mmHg jedoch NICHT den Sports Only von VenenWalker mit einem Druck über 120mmHg: ® • Schwellungen der Beine, hervorgerufen durch Bewegungsarmut, wie z. B. durch langes Stehen bei VerkäuferInnen, durch langes Sitzen bei Büroarbeit oder durch Lang-...
Vorsichtsmaßnahmen Der Sports Only von VenenWalker sollte bei Menschen mit den folgenden Symptomen ® oder Zuständen mit Vorsicht eingesetzt werden: • Periphere Neuropathie, Schmerzen oder Taubheit in den Gliedmaßen • Nicht diagnostizierte, unbehandelte oder infizierte Wunden, entzündete Haut, Trans- plantationen oder dermatologische Bedingungen, die durch die Manschette verschlim- mert werden •...
GEFAHR – Stromschlaggefahr ■ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern. ■ Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben oder lagern. ■ Das Steuergerät, seine Anschlussleitung und die Verbindungsschläuche niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können.
■ Niemals schwere Gegenstände auf das Steuergerät, die Manschetten oder Verbindungs- schläuche legen. Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Bitte entnehmen Sie diese Angaben den Begleitpapieren am Ende dieser Gebrauchsanleitung (EMC Manufacturer’s Declaration) oder auf https://www.venenwalker.com/downloads/ LIEFERUMFANG 1 x Steuergerät 2 x Manschetten mit je 4 Verbindungsschläuchen 1 x Gummifuß...
BENUTZUNG Funktionsweise Die Funktionsweise des Gerätes beruht auf der apparativen intermittierenden Kompression (AIK). Ihre Beine werden durch rhythmisch abwechselnd auf- und abschwellende Luftpolster massiert. Die Manschetten üben einen regelmäßig unterbrochenen Druck von außen auf die Wadenmuskel- und Fußkapillarpumpe aus. Das im Gewebe befindliche Wasser und die darin gelösten Stoffwechselteilchen werden ausgeschwemmt und können ausgeschieden werden.
B) Manschetten am Steuergerät anschließen und anlegen Sollten Sie eine Hose tragen, ziehen Sie diese vor dem Anlegen der Manschetten aus, damit die Behandlung effektiv und nicht unangenehm ist. Eine Strumpfhose oder Kompressionsstrümpfe können Sie gerne anbehalten. 1. Breiten Sie die Manschetten dort aus, wo die Behandlung durchgeführt werden soll.
1. Berühren Sie die Taste , um das Steuergerät einzuschalten. 2. Wählen Sie Modus B (BASIC). In diesem Modus werden die Manschetten von den Füßen auf wärts aufgepumpt, wobei der Druck in den unteren Kammern erhalten bleibt. Die Flüssigkeiten in den Beinen werden Richtung Herz getrieben. Im Modus A (PRO) „wandert“...
E) Nach der Behandlung • Sie können den Sports Only von VenenWalker für die nächste Anwendung an seinem ® Platz liegen lassen. Ziehen Sie lediglich den Netzstecker aus der Steckdose. • Reinigen Sie die Manschetten, falls Sie geschwitzt haben (siehe Kapitel „Reinigung“).
FEHLERBEHEBUNG Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie, ob Sie das Problem anhand der nachfolgenden Tipps selbst beheben können. Ist dies nicht möglich, kontaktieren Sie den Kundendienst. Versuchen Sie nicht, ein elektrisches Gerät eigenständig zu reparieren! Das Gerät darf nur von autorisiertem Fachpersonal repariert werden! Das Steuergerät lässt sich nicht einschalten.
TECHNISCHE DATEN Produktname: Sports Only von VenenWalker ® Modellnummer: L-1011 Referenz-Artikelnr. für den Kundendienst: 14571 Netzspannung: 230 V ~ Netzfrequenz: 50 Hz Stromaufnahme: 0,2 A Leistung: 50 W Manschettendruck: max. 200 mmHg Gewicht Steuergerät: 2600 g Sicherung: T2 A H250 V (5 x 20 mm)
KUNDENDIENST Bei Fragen zum Sports Only von VenenWalker® kontaktieren Sie uns über unsere Internet seite www.venenwalker.com oder telefonisch unter +49 (0) 38851 314337* (Mo. – Fr. 8 – 12 Uhr) Kontakt E-Mail: beratung@venenwalker.com WEITERE INFORMATIONEN Sports Only von VenenWalker wird hergestellt von: ®...
ENTSORGUNG Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen. Das nebenstehende Symbol (durchgestrichene Mülltonne mit Unterstrich) bedeutet, dass Altgeräte nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabe- systeme gehören. Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und Ver- treibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abge- ben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung...
Seite 107
14571_M_GM_de-en-fr-nl-es-it_A5_V1.indb 107 14571_M_GM_de-en-fr-nl-es-it_A5_V1.indb 107 03.05.2024 09:49:05 03.05.2024 09:49:05...
Seite 108
14571_M_GM_de-en-fr-nl-es-it_A5_V1.indb 108 14571_M_GM_de-en-fr-nl-es-it_A5_V1.indb 108 03.05.2024 09:49:05 03.05.2024 09:49:05...