Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INTRODUCTION
• Lisez le mode d'emploi
une utilisation
CONSIGNES
• Cette housse de protection
inférieures
• Veillez å ce que la housse et la voiture soient propres
voiture est sale, vous risquez en et des stries d'abrasion
• ATTENTION! Ne placez pas la båche s'il y a beaucoup
• Ne pas utiliser
• Utiliser uniquement
• Ne pas utiliser
• N'utilisez
n
• Ne pas appliquer
échappement,
• Mettez toujours
• Lors du montage du véhicule
(pas de moteur en marche).
• Tenir å l'écart des enfants.
• Utilisez cette housse uniquement
• Ne jamais utiliser sur l'homme
a Veillez å assurer une ration correcte de la housse sur le véhicule. Au cas oü vous n•observeriez
ces consignes
n
PLACEMENT
• Si possible, enlevez tous les éléments qui dépassent, inclut une roue avant. Enlevez également les
parties qui dépassent si la caravane ou camping-car est équipée d'une cheminée ou d'une antenne.
• Nous vous recommandons de bien nettoyer Ia caravane ou camping-car et d'enlever Ies éléments séparés
avant de placer Ia båche Faites en sorte que Ia partie intérieure de la bäche de protection ne touche pas
sol
• II est important de bien protéger les fenétres contre les éventuelles rayures
• Attention! Les éléments qui dépassent peuvent déchirer/dégåts
n
• Pour placer correctement Ia båche, il est nécessaire de s'y mettre å deux et d'utiliser une échelle.
Commencez par Ia partie avant et mettez Ia båche sur Ie toit de la caravane ou camping-car. Dés que Ia
båche est en position correcte, faites Ia glisser de sorte qu'elle arrive
Conseil! Utilisez un balai souple afin de faire glisser Ia båche sur Ie toit.
• Passez Ies bandes de nylon dans Ies sangles sous la voiture de fagon å ne pas es emméler et
étirez-les
• ATTENTION : Ne pas laisser Ies bandes toucher directement les vitres euou autres parties fragiles de Ia
voiture afin d'éviter Ies rayures (Ies bandes peuvent étre déplacées par Ie vent). Utilisez des matériaux de
calage ou des protége-coins si nécessaire (vivement conseillé)
• Un morceau de matiére de réserve est également fourni au cas oü une déchirure imprévue ne survienne
Utilisation
Les entretoises et d'ang/es de protection (vendu séparément, art.nrs. 610266 et 610267) conduire les
sangles sans contact le long de véhicule et distribuer la force de traction sur les points d'angle vulnérables
du véhicule et ermet d'éviter les rayures.
ENTRETIEN
• Faites
• l/ ne faut pas laver la bäche de protection de caravane ou camping-car dans un lave-linge ou la sécher
dans un séchoir.
• La housse Peut étre nettoyé avec de l'eau tiéde å l'aide d'une brosse ou d'une éponge. Laissez-le sécher
avant
• N'utilisez pas de détergents Ou de shampoings!
• N'exposez pas la båche aux flammes ou aux étincelles. II faut enlever la båche lorsque la caravane ou
camping-car est tirée derriére une voiture.
Attention
La lumiére vive du solei/ peut, en raison de l'action néfaste du rayonnement
négative sur la durée de vie des articles.
Pour prolonger la durée de vie, il est recommandé
de les placer
attentivement
ultérieure.
DE SÉCURITÉ
partielle
—20 oc et supérieures
sur des véhicules
sur des véhicules
sur un véhicule
jamais le chauffage
å gaz de votre caravane ou camping-car
le bäche de protection
etc.)
Ia housse sur le véhicule
doit étre sur Ies freins et sur une surface plane et est désactivé
Ne laissez pas les enfants jouer avec cette housse!
de sécurité
Ia lettre, nous déclinons
bien
recommandée:
Entresoises
entiérement
sécher
la båche
de l'uti/iser
nouveau.
l'ombre.
avant la premiere
utilisation
pour voiture ne doit pas étre utilisée å des températures
å +50 'C!
et "ches
de vent!
nouvellement
peintes ou vernies.
seches.
oü Ies détergents
et I ou un revétement
si le véhicule
est encore chaud (cheminée,
avec grande précaution.
dans Ia cadre de sa destination!
ou un animal!
toute responsabilité
(non iclus)
avant
de la remettre
dans
5
et conservez
ce dernier pour
avant Ie montage. Si Ia housse ou la
et des endommagements
de protection
si la bäche est mise en place!
Voir plus haut!
en cas de vices quelconques!
Ia bache et réduire Ia durée de vie de celle-ci
la méme hauteur des deux cötés
le sac.
UV, avoir une influence
PATEurope B.V.
Haars
it
1724 {Goudkarspe
The Netherlands
de la 'aque
sont appliquées.
moteur,
pas
ver.
01-2017
Werbung
