Produktbeschreibung Ihr Elo-Rucksack-System 5.0 bietet Ihnen die zuverlä ssige Leistung von Elo, die mit einem externen Monitor gekoppelt werden kann. Dies sorgt fü r einen natü rlichen Informationsfluss zwischen Benutzern und dem Elo-Rucksack. Ü bersicht – Spezifikationen Technischen Daten Funktion Spezifikationen Betriebssystem Android...
Auspacken Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollstä ndigkeit: • Elo-Rucksack der I-Serie 5.0 • Power Brick mit Sicherheitsschraube • Regionsspezifisches Netzkabel • Anleitung fü r schnelle Installation • 2 x WLAN-Antenne • 4 x M4x35mm-Zylinderkopfschraube • 4 x M4x30mm-Flachkopfschraube Entfernen Sie sä mtliches Schutzmaterial vom Gerä t. Prüfen Sie das Gerä...
Ein-/Austaste Hinweis: Sobald Strom am System anliegt, fä hrt das Gerä t hoch. • Halten Sie zum Einschalten des Systems die Ein-/Austaste 1 Sekunde gedrü ckt. • Zum Herunterfahren oder Neustarten halten Sie die Ein-/Austaste lä nger als 2 Sekunden gedrü ckt und verwenden dann das angezeigte Menü...
Out of Box Experience (OOBE) Schritt 2: Schritt 3: Schritt 1: • Befolgen Sie die • EloView® -Startseite • Wählen Sie die folgende Bildschirmanweisungen zum (Bildschirm standardmäßige Einrichtungsmethode. Abschließen der Einrichtung. gesperrt). • Zur Registrierung mit EloView® müssen Sie eine WLAN- Verbindung herstellen.
Elo Home APK - Startbildschirm – Registrierung mit Eloview Beachten Sie die ELOVIEW-SUPPORT-SEITE unter www.elotouch.com fü r Eloview-Informationen Der Startbildschirm Elo Home APK ist der Ausgangspunkt der Gerä tenavigation. Hier kö nnen Sie Ihre bevorzugten Apps und Widgets platzieren. Hinweis: Die nachstehenden Bilder weichen mö...
Seite 13
Schnelleinstellungen von Elo Home APK Tippen Sie zum Zugreifen auf die Schnelleinstellungen auf das 3-Linien-Menü am Startbildschirm von Elo Home APK. Dieses befindet sich oben rechts. Beenden Einstellungen: ❖ WLAN ❖ Bluetooth ❖ Akku • Helligkeit Tippen Sie zum De- ❖...
Sperr- und Startbildschirme – GMS Hinweis: Die nachstehenden Bilder weichen mö glicherweise vom tatsä chlichen System ab. Sperrbildschirm Startbildschirm Bedienungsanleitung –Rucksack I-Serie 5.0 UM600865 Rev. A Seite 14 von 68...
Startbildschirm ist der Ausgangspunkt des Gerä tes der I-Serie. Hier kö nnen Sie Ihre bevorzugten Apps und Widgets platzieren. • Wischen Sie zum Freigeben des Bildschirms auf den Startbildschirm am Sperrbildschirm nach oben. Hinweis: Die Standardsicherheit ist Wischen. Beachten Sie fü r erweiterte Einstellungen den Abschnitt Sicherheitseinstellungen in dieser Anleitung.
Seite 16
Benachrichtigungsfenster Das Benachrichtigungsfenster ermö glicht schnellen Zugriff auf Einstellungsverknü pfungen und Benachrichtigungsalarme. Hinweis: Die nachstehenden Bilder weichen mö glicherweise vom tatsä chlichen Gerä t ab. Benachrichtigungsfenster ö ffnen • Wischen Sie am Startbildschirm vom oberen Rand des Touchscreen nach unten. •...
Seite 17
Schnellzugriffsfenster Ü ber das Zugriffsfenster kö nnen Sie schnell auf hä ufig genutzte Einstellungen, Helligkeit und eine Verknü pfung zu Android- Systemeinstellungen zugreifen. Hinweis: Die nachstehenden Bilder weichen mö glicherweise vom tatsä chlichen Computer ab. Vollstä ndiges Schnellzugriffsfenster ö ffnen •...
Seite 18
App-Drawer und Google-App Der App-Drawer ist ein Menü , das alle auf dem Gerä t installierten Apps enthä lt, einschließlich Systemeinstellungen. Damit unterscheidet er sich vom Startbildschirm, da er jede installierte App enthä lt und nicht angepasst werden kann. Hinweis: Die nachstehenden Bilder weichen mö...
Seite 19
Eine Verknü pfung anpassen und dem Startbildschirm zufü gen Hinweis: Die nachstehenden Bilder weichen mö glicherweise vom tatsä chlichen Computer ab. • Halten Sie am App-Drawer eine App oder (Symbol) gedrü ckt und ziehen Sie das Symbol zum Verschieben der App auf den Startbildschirm. •...
Abschnitt 3 Systemeinstellungen Das Menü Android-Systemeinstellungen ermö glicht Ihnen die Steuerung der meisten Aspekte Ihres Gerä tes - von der Einrichtung einer neuen WLAN- oder Bluetooth-Verbindung ü ber die Installation einer Drittanbieter-Bildschirmtastatur bis zur Anpassung von Systemtö nen und Bildschirmhelligkeit. Bedienungsanleitung –Rucksack I-Serie 5.0 UM600865 Rev.
Netzwerk und Internet Die App Netzwerk und Internet ermö glicht Ihnen den Zugriff auf WLAN, Flugmodus, Mobilplan, Hotspot, Tethering und Erweiterte Einstellungen von Data Saver, VPN und DNS. Navigieren Sie zum Einrichten von Netzwerk und Internet zu Einstellungen → Netzwerk und Internet → WLAN •...
Seite 22
Weitere Netzwerkinformationen (IP-Adresse, Sicherheit, Frequenz und Erweitert) erhalten Sie durch Antippen der Einstellung Netzwerks (z. B. SETUP_D956). Bedienungsanleitung –Rucksack I-Serie 5.0 UM600865 Rev. A Seite 22 von 68...
Mit QR-Code WLAN beitreten • Scrollen Sie in der Liste gespeicherter WLAN-Netzwerke nach unten und tippen Sie auf • Tippen Sie auf das Symbol (QR-Code) rechts neben Netzwerk zufü gen. • Positionieren Sie den Sucher ü ber den QR-Code an einem anderen Gerä t. WLAN mit QR-Code freigeben •...
Hotspot und Tethering WLAN-Tethering Diese Funktion dient der Freigabe der Internetverbindung mit einem anderen Gerä t ü ber WLAN. Hinweis: Die I-Serie 5 muss mit einem WLAN verbunden sein. Beachten Sie den Abschnitt Netzwerk- und Internetverbindung in dieser Bedienungsanleitung. • Tippen Sie auf Hotspot und Tethering.
Verbundene Gerä te Die Anwendung Verbundene Gerä te ermö glicht Ihnen die Kopplung von Bluetooth-Gerä ten, NFC und USB (Tethering- Dateiü bertragung MDI und PTP). Navigieren Sie zum Einrichten zu Einstellungen → Verbundene Geräte → Bluetooth Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das BT-Gerä t eingeschaltet ist und erkannt werden kann. •...
Seite 26
• Tippen Sie auf das 3-Punkt-Menü • Tippen Sie zur Suche nach kompatiblen Anzeigegerä ten auf Drahtlosanzeige aktivieren. • Tippen Sie in der Liste auf ein kabelloses Anzeigegerä t (z. B. TV). Tippen Sie gegebenenfalls beim kabellosen Anzeigegerä t (TV) auf Erlauben.
• Tippen Sie zur Abwahl auf Kabelloses Display aktivieren. Drucken Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass I-Serie 5 und Drucker mit demselben Netzwerk verbunden sind. • Tippen Sie auf Verbindungseinstellungen. • Tippen Sie auf Druck. • Tippen Sie auf Standard-Druckdienst. • Tippen Sie auf den Umschalten, um ihn auf die Ein-Position zu setzen •...
Apps und Benachrichtigungen Die Einstellungen Apps und Benachrichtigungen rationalisieren App-Alarme durch Ä nderung der von Apps versendeten Benachrichtigungen sowie der Art, wie Benachrichtigungen Sie in Kenntnis setzen. Navigieren Sie zum Verwalten von Apps und Benachrichtigungen zu Einstellungen → Apps und Benachrichtigungen Benachrichtigungen einrichten •...
Berechtigungsmanager für eine App einstellen • Sie kö nnen die Berechtigungen einer Prä ferenz fü r eine App (z. B. Android Keyboard) verwalten, indem Sie Berechtigungen antippen. • Erlauben Sie die Berechtigung fü r eine App, indem Sie eine App im VERWEIGERT-Menü antippen. •...
Berechtigungsmanager in Apps zu Speicher, Telefon und Standort einrichten • Geben Sie einer App Berechtigungen, indem Sie am Bildschirm Apps und Benachrichtigungen auf Berechtigungsmanager tippen. • Tippen Sie im Menü des Berechtigungsmanagers auf eine App, um die Berechtigungen dieser App zu verwalten (z. B. Kamera). •...
Speicher Navigieren Sie zum Verwalten des Speichers zu Einstellungen → Speicher → Speichermanager Diese Funktion hilft bei der Freigabe von Speicherplatz. Der Speichermanager entfernt gesicherte Fotos und Videos vom Gerä t. • auf Speichermanager. Tippen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren •...
Die Tonanwendung dient der Verwaltung von Audio-, Vibrations- und Bitte-nicht-stö ren-Funktionen. Navigieren Sie zum Ä ndern der Einstellungen zu Einstellungen → Ton → Lautstä rkeeinstellung • Ziehen Sie den Regler zum Erhö hen oder Verringern der folgenden Lautstä rke nach links oder rechts. Bitte nicht stö...
Standard-Benachrichtigungston • Tippen Sie auf Standard-Benachrichtigungston. • Wä hlen Sie einen Ton aus der Liste (z. B. Pixie Dust) und tippen Sie zum Speichern auf OK. Bedienungsanleitung –Rucksack I-Serie 5.0 UM600865 Rev. A Seite 33 von 68...
Standard-Alarmton • Tippen Sie auf Standard-Alarmton. • Wä hlen Sie einen Alarmton aus der Liste (z. B. Cesium) und tippen Sie zum Speichern auf OK. Audiorichtlinie • Wä hlen Sie den Audioausgang. • Standard ist Auto Bedienungsanleitung –Rucksack I-Serie 5.0 UM600865 Rev.
Anzeige Die Anzeige-Anwendung verwaltet die Anzeigeeinstellungen des Bildschirms. Navigieren Sie zum Ä ndern der Anzeigeeinstellungen zu Einstellungen → Anzeige → Auto-Inaktivitä tsmodus • Durch Antippen von Auto-Inaktivitä tsmodus kö nnen Sie die Option aktivieren oder deaktivieren • Bei Aktivierung schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung zwischen 00:00 und 06:00 tä glich ab. Helligkeitsstufe •...
• Wä hlen Sie Zu angepasster Zeit einschalten. Tippen Sie zum Einstellen der Zeit auf Startzeit (z. B. 20:00). ❖ • Tippen Sie zum Ausfü hren auf OK. Tippen Sie zum Einstellen der Zeit auf Zeit eingeben (z. B. 6:00). ❖...
Anzeigegrö ße • Tippen Sie auf Anzeigegrö ße. • Verschieben Sie den Regler zur Anpassung der Anzeigegrö ße nach links oder rechts. Bildschirmschoner • Tippen Sie auf Bildschirmschoner. • Tippen Sie auf Aktueller Bildschirmschoner, wenn Sie Ä nderungen an den aktuellen Einstellungen vornehmen mö chten. •...
Seite 38
Externe Bildschirmausrichtung • Tippen sie zum Ä ndern der Ausrichtung des zweiten Bildschirms auf Externe Bildschirmausrichtung. • Wä hlen Sie die Ausrichtung aus den folgenden Optionen. • Tippen Sie zum Speichern. Bildschirmausrichtung • Tippen Sie auf Bildschirmausrichtung. • Wä hlen Sie die Ausrichtung aus den folgenden Optionen. •...
Seite 39
Touch-Through-Modus • Verwenden Sie den Umschalter zur De-/Aktivierung des Touch-Through-Modus. • Beschrä nkungen von Touch Through sind: 2 Berü hrungen bei bis zu 3 mm Kunststoff und 6 mm Glas Bildschirmdichte • Bietet die Fä higkeit zum Umschalten zwischen 160 MDPI und 240 HDPI Bedienungsanleitung –Rucksack I-Serie 5.0 UM600865 Rev.
Hintergrund Navigieren Sie zum Ä ndern der Hintergrundeinstellungen zu Einstellungen → Hintergrund Hintergrund • Tippen Sie auf Hintergrund. • Wä hlen Sie einen Hintergrund aus den folgenden Optionen. Live-Hintergrundbilder ❖ Fotos ❖ Hintergrundbild und Stil ❖ • Wä hlen Sie aus den Ordnern ein Bild, das Sie als Hintergrund nutzen mö chten. •...
Barrierefreiheit Die Barrierefreiheit ist ein großes Bildschirmmenü zur Steuerung des Gerä tes der Elo-I-Serie. Sie kö nnen Anzeige, Audio und Bildschirmtext und mehr kontrollieren. Navigieren Sie zum Ä ndern der Einstellungen zu Einstellungen → Barrierefreiheit • Wä hlen Sie ü ber das Menü eine Funktion, um die Einstellung zu ä ndern. •...
Seite 42
• Tippen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren auf die Funktion. • Ziehen Sie den Regler zur Anpassung nach rechts oder links. • Fü r weitere Einstellungen tippen Sie auf die Funktion und befolgen die Bildschirmanweisungen zum Abschließen der Einrichtung. Bedienungsanleitung –Rucksack I-Serie 5.0 UM600865 Rev.
Privatsphä re Die Anwendung Privatsphä re bietet Ihnen Kontrolle ü ber die Berechtigungen der Apps. Navigieren Sie zum Verwalten der Berechtigungen zu Einstellungen → Privatsphäre → Berechtigungsmanager Hierü ber kö nnen Sie einer App die Berechtigungen zur Nutzung von Speicher, Telefon und Standort gewä hren. •...
Sicherheit Navigieren Sie zum Ä ndern der Sicherheitseinstellungen zu Einstellungen → Sicherheit → Sicherheitsstatus Google Play Protect • Scannt alle Apps zur Suche nach Viren. Mein Gerä t finden • Sobald dem Gerä t ein Konto zugewiesen ist, kann es gefunden werden, falls es verlegt wurde. Sicherheitsaktualisierung •...
• Zeichnen Sie das gleiche Muster erneut und tippen Sie auf BESTÄ TIGEN. • Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen und tippen Sie auf FERTIG. PIN-Sicherheit • Tippen Sie auf PIN. • Tippen Sie auf JA. • Geben Sie eine PIN-Nummer aus mindestens 4 Stellen ein und tippen Sie auf WEITER. •...
Seite 46
Bildschirmsperre entfernen • Tippen Sie zum Entfernen der Bildschirmsperre auf Bildschirmsperre. • Geben Sie bei Aufforderung das Kennwort ein (nur zutreffend bei den Sicherheitseinstellungen PIN, MUSTER und KENNWORT). • Tippen Sie zum Entfernen der Bildschirmsperre auf Ohne. • Tippen Sie auf JA. •...
Standort Navigieren Sie zum Ä ndern der Standorteinstellungen zu Einstellungen → Standort • Tippen Sie auf Standort. • Tippen Sie zum Aktivieren oder Deaktivieren auf Standort verwenden. • Tippen Sie fü r Apps, die kü rzlich den Standort abgefragt haben, auf Alle anzeigen. •...
Kennwö rter und Konten Navigieren Sie zum Zufügen eines Kontos zu Einstellungen → Konten • Tippen Sie zum Einrichten eines Kontos auf Konto. • Tippen Sie auf + Konto zufügen. • Geben Sie ein E-Mail-Konto ein. • Geben Sie einen Kontotyp hinzu, den Sie zufü gen mö chten (PERSONAL - POP3 oder PERSONAL - IMAP). •...
Digitales Wohlbefinden und Kindersicherung • Digitales Wohlbefinden und Kindersicherung sind hier verfü gbar. Bedienungsanleitung –Rucksack I-Serie 5.0 UM600865 Rev. A Seite 49 von 68...
System Navigieren Sie zum Ä ndern der Einstellungen zu Einstellungen → System → Sprachen • Tippen Sie zum Ä ndern der Sprache auf Sprachen. • Tippen Sie auf Systemsprache • Tippen Sie auf + Sprache zufügen, wä hlen Sie dann aus einer Liste die Sprache, die zugefü gt werden soll (z. B. Espanol). •...
Gesten • Tippen Sie auf Gesten. Fü r Kameragesten • Tippen Sie auf Kamera schnell ö ffnen. • Tippen Sie auf Kamera schnell ö ffnen zum Aktivieren oder Deaktivieren Bei Aktivierung wird die Digitalkamera durch zweimaliges Drü cken der Ein-/Austaste aktiviert. ❖...
Nutzer zufügen Hinweis: Nur der Amin kann Nutzer zufü gen. • Tippen Sie auf + Nutzer oder Profil zufügen. • Tippen Sie zur Einrichtung von Apps und Inhalten fü r den Nutzer auf Nutzer. Befolgen Konten die Bildschirmanweisungen zum Abschließen der Kontoeinrichtung. •...
Ü ber das Gerä t Hier kö nnen Sie spezifische Informationen über das Gerä t der I-Serie einsehen. Navigieren Sie zum Anzeigen und Ä ndern von Einstellungen zu Einstellungen → Über das Gerät Bedienungsanleitung –Rucksack I-Serie 5.0 UM600865 Rev. A Seite 54 von 68...
Unterstü tzung der Allzweckeingabe/-ausgabe (GPIO) Die I-Serie 5.0 unterstü tzt eine GPIO zum Verbinden von Peripherie, wie Bewegungssensor. Elo verfü gt über ein optionales GPIO-Kabel (Bestell-Nr. E211544) mit schwebenden Kabeln, damit Benutzer ihre eigenen Peripheriegerä te problemlos anschließen kö nnen. Pinbelegung des GPIO-Kabels (PN: E086398): Rote Ader: Pin 1 →...
Per WLAN verbinden Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer online ist und sich nicht hinter einer Firewall befindet. Suchen Sie die IP-Adressen • (navigieren Sie dazu zu Einstellungen → Netzwerk und Internet → WLAN → tippen Sie auf die aktive Verbindung →...
Vollstä ndige Werksrü cksetzung Eine vollstä ndige Werksrü cksetzung sollte nur durchgefü hrt werden, wenn alle anderen Wiederherstellungsmethoden und alle anderen Fehlerbehebungsoptionen fehlgeschlagen sind. Bei Durchfü hrung einer vollstä ndigen Werksrücksetzung fü hrt zum Verlust von Daten. Diese Optionen stellen den ursprü nglichen Werksimage-Status wieder her, indem alle Daten auf dem Hauptspeicher des Elo- Rucksacks der I-Serie 5.0 gelö...
Abschnitt 5: Technischer Support und Wartung Technische Unterstü tzung Technische Daten Support Technische Daten für dieses Gerät finden Sie unter Technischen Support erhalten Sie unter www.elotouch.com/products www.elotouch.com/support Beachten Sie die letzte Seite mit Rufnummern des weltweiten technischen Supports. UM600865 Rev. A, Seite 59 von 68 Bedienungsanleitung –...
Pflege und Handhabung des Elo-Rucksacks der I-Serie 5.0 Die folgenden Tipps helfen Ihnen, die optimale Leistung Ihrer I-Serie 5.0 von Elo beizubehalten. • Bereiten Sie die Reinigung des Touchscreens vor, indem Sie das Gerä t (nach Mö glichkeit) ausschalten oder sicherstellen, dass die angezeigte Software fehlerhafte Berü...
Abschnitt 6: Informationen bezü glich behö rdlicher Vorschriften Informationen zur elektrischen Sicherheit Die auf dem Etikett des Herstellers angegebenen Werte zu Spannung, Frequenz und Stromstä rke mü ssen eingehalten werden. Ein Anschluss an eine andere als die hierin angegebene Stromquelle fü hrt zu einem unsachgemä ßen Betrieb, Gerä...
Seite 62
—Vergrö ßern des Abstands zwischen Gerä t und Empfä nger. —Schließen Sie die Gerä tschaft an eine Steckdose an, deren Stromkreis nicht mit dem Stromkreis in Verbindung steht, an den der Empfä nger angeschlossen ist. —Hinzuziehen des Hä ndlers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers. Erklä...
Seite 63
Déclaration d’exposition à la radiation : Cet équipement respecte les limites d’exposition aux rayonnements IC définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et mis en marche à une distance minimale de 20 cm qui sépare l’élément rayonnant de votre corps.
iv. Schließen Sie das Digitalgerä t an eine andere Netzsteckdose an, sodass das Digitalgerä t und der Empfä nger an unterschiedlichen Stromkreiszweigen anliegen. Trennen Sie E/A-Kabel, die das Digitalgerä t nicht verwendet, und entfernen Sie sie. (Nicht terminierte E/A- Kabel sind eine potenzielle Quelle von starken Hochfrequenzemissionen.) vi.
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ü ber die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt und zur Aufhebung der Richtlinie 1999/5/EG Text von Bedeutung für den EWR. Identifikationskennzeichnung der relevanten technischen Dokumentation im Besitz von: Elo Touch Solutions, Inc. 670 N. McCarthy Boulevard Suite 100 Milpitas, CA 95035 USA Behö...
Energy Star Rucksack-Gerä te der I-Serie 5.0 kö nnen die Anforderungen von Energy Star 8.0 erfü llen. ENERGY STAR ist ein Programm der U.S. Environmental Protection Agency (EPA) und des U.S. Department of Energy (DOE) zur Fö rderung der Energieeffizienz. Dieses Produkt qualifiziert sich mit werkseitigen Standardeinstellungen fü...
• Pressemitteilungen • Softwaretreiber Google, Android, Google Play und YouTube sind Marken von Google LLC. Weitere Informationen ü ber die breite Produktpalette von Elo Touch Solutions erhalten Sie unter www.elotouch.com, oder von Ihrer nä chstgelegenen Zweigstelle. Nordamerika Europa Asien-Pazifik-Region Lateinamerika Tel.