AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Inhalt Installation ..............................4 ................................4 Funktionsweise ..............................5 ................................5 Das Gerät im Netzwerk ermitteln ......................5 Unterstützte Browser ........................5 Weboberfläche des Geräts öffnen ......................5 Administratorkonto erstellen ........................5 Sichere Kennwörter ..........................5 Ihr Gerät konfigurieren ...........................7 Wartungsmodus nach Installation der Sirene deaktivieren ................7 Wartungsmodus einschalten ........................7...
Seite 3
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Tasten..............................50 Steuertaste ............................50 Anschlüsse ............................51 Netzwerk-Anschluss ........................51 E/A-Anschluss ..........................51 Namen von Lichtmustern ........................52 Namen von Klangmustern ........................52 Gerät reinigen .............................54 Fehlerbehebung ............................55 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen....................55 Optionen für AXIS OS ..........................55 Aktuelle AXIS OS-Version überprüfen ......................55 AXIS OS aktualisieren ..........................56...
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Funktionsweise WARNUNG Blinkende oder flackernde Lichter können Krampfanfälle bei Personen mit lichtempfindlicher Epilepsie auslösen. Das Gerät im Netzwerk ermitteln Weitere Informationen zum Zuweisen von IP-Adressen finden Sie unter Zuweisen von IP-Adressen und Zugreifen auf das Gerät.
Seite 6
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren • Ein Kennwort zu verwenden, das aus mindestens acht Zeichen besteht, und das bevorzugt von einem Kennwortgenerator erzeugt wurde. • Das Kennwort geheimzuhalten. • Ändern Sie das Kennwort regelmäßig und mindestens einmal jährlich.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Ihr Gerät konfigurieren Wartungsmodus nach Installation der Sirene deaktivieren VORSICHT Zum Schutz des Installateurs vor Hörschäden und Blendschäden durch helles Licht wird eine Installation des Geräts bei aktiviertem Wartungsmodus empfohlen. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal installieren, ist der Wartungsmodus standardmäßig aktiviert. Wenn sich das Gerät im Wartungsmodus befindet, erklingt die Sirene nicht und das Licht zeigt weiß...
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Weitere Informationen zu den SIP-Einstellungsoptionen finden Sie unter . Wechseln Sie zu System > SIP > SIP settings (System > SIP > SIP-Einstellungen), und wählen Sie Enable SIP (SIP aktivieren). Um auf dem Axis Gerät eingehende Anrufe zu erlauben, Allow incoming calls (Eingehende Anrufe erlauben) anklicken.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren – Authentifizierungs-ID – Anrufer-ID – Registrator – RTP-Startport Um ein neues Konto hinzuzufügen, wechseln Sie zu System > SIP > SIP accounts (SIP-Konten) und klicken Sie auf + Account (+ Konto). Geben Sie die von Ihrem PBX-Anbieter erhaltenen Informationen ein.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Profil über SIP starten In diesem Beispiel wird erläutert, wie Sie einen Alarm über SIP auslösen. SIP aktivieren: Gehen Sie zu System > SIP > SIP settings (SIP-Einstellungen. Wählen Sie SIP aktivieren und Eingehende Anrufe zulassen.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Geben Sie für Local SIP URI die Anweisung sip:[Ext]@[IP address] ein, wobei [Ext] die für das Profil verwendete Erweiterung und [IP adress] die IP-Adresse des Geräts ist. Beispiel: sip:1001@192.168.0.90. Wählen Sie in der Aktionsliste Light and Siren (Licht und Sirene) > Run light and siren profile (Licht- und Sirenenprofil ausführen) aus.
Seite 12
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Geben Sie folgende Informationen ein: – Name: Virtuellen Port aktivieren – Typ: HTTP – URL: http://<IP-Adresse>/axis-cgi/virtualinput/activate.cgi Ersetzen Sie <IP-Adresse> durch die Adresse der Blitzlichtsirene. – Konto und Kennwort des neu erstellten Blitzsirenenkontos. Klicken Sie Test (Testen) an, um sicherzustellen, dass alle Daten gültig sind.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren – Port: 1 – Aktion: Licht und Sirene > Bei aktiver Regel Licht- und Sirenenprofil ausführen – Profile (Profil): Wählen Sie das neu erstellte Profil Save (Speichern) anklicken. Aktivieren einer Blitzsirene über HTTP POST bei Bewegungserkennung durch die Kamera In diesem Beispiel wird erläutert, wie Sie eine Kamera mit der Blitzsirene verbinden und in der Blitzsirene ein...
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Fügen Sie eine weitere Regel mit folgenden Informationen hinzu: – Name: Deaktivieren der Sirene bei Bewegung – Condition (Bedingung): Applications (Anwendungen) > Motion Guard: Camera profile (Motion Guard: Kameraprofil) – Wählen Sie Diese Bedingung umkehren.
Seite 15
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Save (Speichern) anklicken. Fügen Sie eine weitere Regel mit folgenden Informationen hinzu: – Name: Keine Bewegung – Condition (Bedingung): Anwendungen > Motion Alarm – Wählen Sie Diese Bedingung umkehren. – Aktion: MQTT > Send MQTT publish message (MQTT-Meldung zu Veröffentlichung senden) –...
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Mehr erfahren Session Initiation Protocol (SIP) Das SIP (Session Initiation Protocol) wird zum Einrichten, Warten und Beenden von VoIP-Anrufen verwendet. Sie können Anrufe zwischen zwei oder mehreren Teilnehmern, sogenannten SIP-Benutzeragenten, tätigen. Um einen SIP-Anruf zu tätigen, können Sie z.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Weboberfläche Um die Weboberfläche des Geräts aufzurufen, müssen Sie die IP-Adresse des Geräts in einen Webbrowser eingeben. Hauptmenü anzeigen oder ausblenden. Zugriff auf die Versionshinweise. Auf die Hilfe zum Produkt zugreifen. Ändern Sie die Sprache.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Zeigt die Geräteinformationen an, einschließlich AXIS OS-Version und Seriennummer. Upgrade AXIS OS (AXIS OS aktualisieren): Aktualisieren Sie die Software auf Ihrem Gerät. Klicken Sie darauf, um zur Wartungsseite zu gehen, auf der Sie die Aktualisierung durchführen können.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Profile Profile Ein Profil ist eine Sammlung von festgelegten Konfigurationen. Es können bis zu 30 Profile mit unterschiedlichen Prioritäten und Mustern erstellt werden. Die Profile werden aufgelistet, um eine Übersicht über Namen, Priorität sowie Licht- und Sireneneinstellungen zu erhalten.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Apps App hinzufügen: Installieren einer neuen App. Weitere Apps finden: Finden weiterer zu installierender Apps. Sie werden zu einer Übersichtsseite der Axis Apps weitergeleitet. Nicht signierte Apps zulassen : Aktivieren Sie diese Option, um die Installation unsignierter Apps zu ermöglichen.
Seite 21
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Synchronisierung: Wählen Sie eine Option zur Synchronisierung von Datum und Uhrzeit des Geräts aus. • Automatic date and time (manual NTS KE servers) (Datum und Uhrzeit automatisch (manuelle NTS-KE-Server)): Diese Option führt eine Synchronisierung mit den sicheren NTP-Schlüssel-Servern durch, die mit dem DHCP-Server verbunden sind.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren • Formatieren: Wählen Sie das Format für die Eingabe des Breiten- und Längengrads Ihres Geräts. • Breite: Positive Werte bezeichnen Standorte nördlich des Äquators. • Länge: Positive Werte bezeichnen Standorte östlich des Referenzmeridians.
Seite 23
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Assign DNS automatically (DNS automatisch zuweisen): Wählen Sie diese Option, damit der DHCP-Server dem Gerät automatisch Domains für die Suche und DNS-Server-Adressen zuweisen kann. Für die meisten Netzwerke empfehlen wir eine automatische Zuweisung der DNS-Server-Adresse (DHCP).
Seite 24
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren HTTP proxy (HTTP-Proxy): Geben Sie einen globalen Proxy-Host oder eine IP-Adresse in einem unterstützten Format an. HTTPS proxy (HTTPS-Proxy): Geben Sie einen globalen Proxy-Host oder eine IP-Adresse in einem unterstützten Format an. Unterstützte HTTP- und HTTPS-Proxy-Formate: •...
Seite 25
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren O3C zulassen: • One-click: Dies ist die Standardeinstellung. Halten Sie die Steuertaste am Gerät gedrückt, um über das Internet eine Verbindung mit einem O3C-Dienst herzustellen. Sie müssen das Gerät innerhalb von 24 Stunden nach dem Drücken der Steuertaste beim O3C-Dienst registrieren. Andernfalls wird sich das Gerät vom O3C-Dienst getrennt.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren SNMP: Die zu verwendende SNMP-Version wählen. • v1 und v2c: – Lese-Community: Geben Sie den Namen der Community mit ausschließlich Lesezugriff auf alle unterstützten SNMP-Objekte an. Die Standardvorgabe ist öffentlich. – Schreib-Community: Geben Sie den Namen der Community mit Lese- oder Schreibzugriff auf alle unterstützten SNMP-Objekte (außer schreibgeschützte Objekte) an.
Seite 27
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Zertifikate werden zum Authentifizieren von Geräten in einem Netzwerk verwendet. Das Gerät unterstützt zwei Zertifikattypen: • Client-/Serverzertifikate Ein Client-/Serverzertifikat identifiziert das Axis Produkt und kann selbstsigniert oder von einer Zertifizierungsstelle (Certificate Authority, CA) ausgegeben worden sein. Ein selbstsigniertes Zertifikat bietet begrenzten Schutz und kann verwendet werden, bevor Sie Ihr CA-Zertifikat erhalten haben.
Seite 28
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren IEEE 802.1x IEEE 802.1x ist ein IEEE-Standard für portbasierte Netzwerk-Zugriffskontrolle, die eine sichere Authentifizierung für drahtgebundene und drahtlose Netzwerk-Geräte bereitstellt. IEEE 802.1x basiert auf EAP (Extensible Authentication Protocol). Zum Zugriff auf ein mit IEEE 802.1x geschütztes Netzwerk müssen sich die Netzwerk-Geräte authentifizieren.
Seite 29
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Association konfiguriert werden und auf beiden Seiten der Verbindung gleich sein, um MACsec zu initialisieren. Brute-Force-Angriffe verhindern Blocken: Aktivieren Sie diese Option, um Brute-Force-Angriffe zu blockieren. Ein Brute-Force-Angriff versucht über Trial-and-Error, Zugangsdaten oder Verschlüsselungsschlüssel zu erraten.
Seite 30
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Activate (Aktivieren): Schalten Sie die Firewall ein. Default Policy (Standardrichtlinie): Wählen Sie den Standardstatus für die Firewall aus. • Allow: (Zulassen:) Ermöglicht alle Verbindungen mit dem Gerät. Diese Option ist in der Standardeinstellung festgelegt.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Zum Installieren von Testsoftware oder anderer benutzerdefinierter Software von Axis auf dem Gerät benötigen Sie ein benutzerdefiniertes signiertes AXIS OS-Zertifikat. Das Zertifikat prüft, ob die Software sowohl vom Geräteeigentümer als auch von Axis genehmigt wurde. Die Software kann nur auf einem bestimmten Gerät ausgeführt werden, das anhand seiner eindeutigen Seriennummer und Chip-ID identifiziert...
Seite 32
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren SSH-Konto hinzufügen (Add SSH account): Klicken Sie, um ein neues SSH-Konto hinzuzufügen. • Enable SSH (SSH aktivieren): Den SSH-Dienst aktivieren. Konto: Geben Sie einen eindeutigen Kontonamen ein. New password (Neues Kennwort): Geben Sie ein Kennwort für das Konto ein. Kennwörter müssen aus 1 bis 64 Zeichen bestehen.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Client-ID: Geben Sie den OpenID-Benutzernamen ein. Outgoing Proxy (Ausgehender Proxy): Geben Sie die Proxyadresse für die OpenID-Verbindung ein, um einen Proxyserver zu verwenden. Admin claim (Administratorenforderung): Geben Sie einen Wert für die Administratorrolle ein.
Seite 34
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Regel hinzufügen: Eine Regel erstellen. Name: Geben Sie einen Namen für die Regel ein. Wartezeit zwischen den Aktionen: Geben Sie die an (hh:mm:ss), wie viel Zeit mindestens zwischen Regelaktivierungen vergehen muss. Es ist sinnvoll, wenn die Regel beispielsweise durch Tag-Nacht- Bedingungen aktiviert wird, damit nicht aufgrund kleiner Änderungen der Lichtverhältnisse bei...
Seite 35
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Empfänger hinzufügen: Klicken Sie darauf, um einen Empfänger hinzuzufügen. Name: Geben Sie den Name des Empfängers ein. Typ: Aus der Liste auswählen: • – Host: Geben Sie die IP-Adresse oder den Host-Namen des Servers ein. Stellen Sie bei der Eingabe eines Host-Namen sicher, dass unter System >...
Seite 36
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren – Ordner: Geben Sie den Pfad zum Verzeichnis ein, in dem Sie die Dateien speichern möchten. – Username (Benutzername): Geben Sie den Benutzernamen für die Anmeldung ein. – Password (Kennwort): Geben Sie das Kennwort für die Anmeldung ein.
Seite 37
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren – Username (Benutzername): Geben Sie den Benutzernamen für den Mailserver ein. Lassen dieses Feld frei, wenn der Mailserver keine Authentifizierung erfordert. – Password (Kennwort): Geben Sie das Kennwort für den Mailserver ein. Lassen dieses Feld frei, wenn der Mailserver keine Authentifizierung erfordert.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren MQTT MQTT (Message Queuing Telemetry Transport) ist ein Standardprotokoll für das Internet der Dinge (IoT). Es wurde für eine vereinfachte IoT-Integration entwickelt und wird in einer Vielzahl von Branchen zum Anschließen von Remote-Geräten mit kleinem Code-Footprint und minimaler Netzwerk-Bandbreite verwendet.
Seite 39
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Connect (Verbinden): Aktivieren oder deaktivieren Sie den MQTT-Client. Status: Zeigt den aktuellen Status des MQTT-Clients an. Broker Host: Geben Sie den Hostnamen oder die Adresse des MQTT-Servers ein. Protocol (Protokoll): Wählen Sie das zu verwendende Protokoll aus.
Seite 40
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren QoS: Ändern Sie die QoS-Ebene für den Paketfluss. Nachricht zum letzten Willen und Testament Mit Letzter Wille und Testament (LWT) kann ein Client bei der Verbindung mit dem Broker ein Testament zusammen mit seinen Zugangsdaten bereitstellen. Wenn der Kunde die Verbindung irgendwann später auf nicht ordnungsgemäße Weise abbricht (vielleicht weil seine Stromquelle deaktiviert ist), kann er den Broker...
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Add subscription (Abonnement hinzufügen): Klicken Sie darauf, um ein neues MQTT-Abonnement hinzuzufügen. Abonnementfilter: Geben Sie das MQTT-Thema ein, das Sie abonnieren möchten. Themenpräfix des Geräts verwenden: Fügen Sie den Abonnementfilter als Präfix zum MQTT-Thema hinzu.
Seite 42
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren SIP-Einrichtungsassistent: Klicken Sie hier, um SIP schrittweise einzurichten und zu konfigurieren. SIP aktivieren: Markieren Sie diese Option, um SIP-Anrufe zu starten und zu empfangen. Eingehende Anrufe zulassen: Diese Option wählen, um eingehende Anrufe von anderen SIP-Geräten zuzulassen.
Seite 43
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren einem Wechsel wird Fragmentierung vermieden und der Wechsel kann stattfinden sofern eine Anfrage innerhalb von 200 Bytes der maximalen Übertragungseinheit (MTU) liegt oder größer als 1300 Byte ist. • Über Umschreiben zulassen: Wählen Sie diese Option, um die lokale IP-Adresse anstelle der öffentlichen IP-Adresse des Routers zu senden.
Seite 44
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Alle aktuellen SIP-Konten sind unter SIP-Konten aufgeführt. Der farbige Kreis zeigt den Status von registrierten Konten an. Das Konto wurde erfolgreich beim SIP-Server registriert. Es besteht ein Problem mit dem Konto. Mögliche Gründe: Autorisierungsfehler, falsche Kontendaten oder der SIP-Server kann das Konto nicht ermitteln.
Seite 45
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren • SIP secure (SIP-Secure): Diese Option zum Verwenden von Secure Session Initiation Protocol (SIPS) wählen. SIPS verwendet zum Verschlüsseln den Übertragungsmodus TLS. • Proxies – Proxy: Klicken Sie darauf, um einen Proxy hinzuzufügen.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Zugangsliste Use access list (Zugangsliste verwenden): Aktivieren Sie dies, um die Zahl der Anrufer auf das Gerät begrenzen. Richtlinie: • Allow (Zulassen): Wählen Sie diese Option aus, um eingehende Anrufe nur von den Quellen in der Zugangsliste zu erlauben.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Server: Klicken Sie, um einen neuen Server hinzuzufügen. Host: Geben Sie den Hostnamen oder die Adresse des Servers ein. Formatieren: Wählen Sie das zu verwendende syslog-Nachrichtenformat aus. • Axis • RFC 3164 •...
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Wartung Wartung Restart (Neustart): Gerät neu starten. Die aktuellen Einstellungen werden dadurch nicht beeinträchtigt. Aktive Anwendungen werden automatisch neu gestartet. Restore (Wiederherstellen): Setzten Sie die meisten Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Anschließend müssen Sie Gerät und Apps neu konfigurieren, nicht vorinstallierte Apps neu installieren sowie Ereignisse und Voreinstellungen neu erstellen.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Fehler beheben PTR zurücksetzen : Setzen Sie PTR zurück, wenn die Einstellungen für Pan (Schwenken), Tilt (Neigen) oder Roll (Drehen) aus irgendeinem Grund nicht erwartungsgemäß funktionieren. Die PTR-Motoren werden immer mit einer neuen Kamera kalibriert. Die Kalibrierung kann jedoch verloren gehen, beispielsweise wenn die Kamera an Leistung verliert oder die Motoren von Hand bewegt werden.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Anschlüsse Netzwerk-Anschluss RJ-45-Ethernetanschluss mit Power over Ethernet (PoE). E/A-Anschluss Digitaleingang - Zum Anschließen von Geräten, die zwischen geöffnetem und geschlossenem Schaltkreis wechseln können wie etwa PIR-Sensoren, Tür- und Fensterkontakte sowie Glasbruchmelder. Digitalausgang - Zum Anschluss externer Geräte wie Relais und LEDs. Die angeschlossenen Geräte können über das VAPIX®...
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Namen von Lichtmustern Konstant Kontant Weiß + blinkende Farbe Alternierend Impuls Eskaliert in 3 Schritten 3 x Blinken 4 x Blinken 3 x schwaches Blinken 4 x schwaches Blinken 1 x Blitzlicht 3 x Blitzlicht 1 x weißes Blinken + konstant leuchtende Farbe...
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Gerät reinigen Sie können Ihr Gerät mit lauwarmem Wasser und milder, nicht scheuernder Seife reinigen. HINWEIS • Aggressive Chemikalien können das Gerät beschädigen. Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Geräts keine chemischen Substanzen wie Fensterreiniger oder Aceton.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Fehlerbehebung Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Wichtig Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen muss mit Umsicht geschehen. Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Einstellungen einschließlich der IP-Adresse zurückgesetzt. Um das Produkt auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen: Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren AXIS OS aktualisieren Wichtig • Vorkonfigurierte und angepasste Einstellungen werden beim Aktualisieren der Gerätesoftware gespeichert (sofern die Funktionen als Teil der neuen AXIS OS-Version verfügbar sind). Es besteht diesbezüglich jedoch keine Gewährleistung seitens Axis Communications AB.
Seite 57
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Vom Browser aus ist kein Zugriff auf das Gerät möglich Anmeldung nicht Stellen Sie bei aktiviertem HTTPS sicher, dass beim Anmelden das korrekte Protokoll möglich (HTTP oder HTTPS) verwendet wird. Möglicherweise müssen Sie manuell http oder https in das Adressfeld des Browsers eingeben.
AXIS D4100-VE Mk II Network Strobe Siren Probleme mit dem Licht Das Gerät leuchtet Stellen Sie sicher, dass ein Netzteil der PoE-Klasse 4 verwendet wird. nicht so hell wie Überprüfen Sie die Umgebungstemperatur des Geräts. Wenn das Gerät in einer...