AVM Evolution DAC 2 Betriebsanleitung Seite 2

Sehr geehrter
AVM-Kunde,
Das Konzept des
Evolution DAC 2
Die Grundidee
Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit dem
Kauf des DIA-Wandlers Evolution DAC 2 entgegenbrin-
gen. Sie hoben eine klanglich hervorragende, vielseitig
einset:zbore HiFi-Komponente erworben.
Verständlicherweise wollen Sie jetzt am liebsten gleich
mit dem Musikhören loslegen. Trotzdem bitten wir Sie
vorher um ein klein wenig Geduld, Sie werden sehen, es
lohnt sich! Bitte lesen Sie vor dem ersten Einschalten diese
BetriebsanJeitung aufmerksam durch, damit Sie das Gerät
optimal nutzen können und lang ungetrübte Freude
datan
haben.
Wir haben uns bemüht, alles Wissenswerte 'Zum Umgang
mit Ihrem neuen Gerät im vorliegenden Heftehen unterzu-
bringen. Sollten Sie noch Fragen haben, die hier nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte schriftlich
oder telefonisch an uns. Wir werden uns bemühen, Ihnen
zu helfen.
Ihr AVM-Team
Der DAC 2 stellt ein Gerätekonzept dar, in dem wir die Vorteile
eines vom laufwerk unabhängigen Wandlers konsequent reali-
siert hoben: Wandler, die in laufwerken arbeiten werden in fast
allen Fällen vom selben Trafo versorgt, der auch für Molor-
steuerung und Regelelektronik zuständig ist. Störungen von Sero
vomagneten und Elektromotoren können sich daher über die
Betriebsspannung auf die Signalqualität der Audiosignale aus-
wirken. Diese Tatsache erklärt, worum separat aufgebaute
Wandler besser klingen, als im laufwerk integrierte.
2
Der mechanische
Aufbau
Das Netzteil
Die Digital-Sektian
Das Gehäuse des DAC 2 besteht aus magnetisch schirmendem
Stahlblech. Dadurch werden Störungen von außen zuverlässig
abgeschirmt. Zwischen Netzteil und Elektronikschaltungen befin-
det sich eine schirmende Trennwand, welche die ohnehin gerin·
gen Störfelder des Ringkerntrafos nochmals abschirmt. Alle Ein-
und Ausgangsbuchsen des DAC 2 besitzen aus Gründen hoher
Kontaktsicherheit und langlebigkeit vergoldete Kontoktflöchen.
Epoxidharz·leiterplaHen mit doppelt dicker Kupferschicht und
die Verwendung von Markenbouteilen ousgesuchter Qualität
sorgen dafür, daß Sie longe Freude on Ihrem DAC 2 haben
werden.
Grundlage für störungsfreie Musikübertragung ist eine saubere
Versorgungsspannung. Insbesondere bei einem Digital! Analog-
wandler kommt es darauf on, daß der Analogteil nicht durch
Störungen vom Digitalteil beeintröchtigt wird. Dies gewährleisten
beim DAC 2 dos kompromißlose layout, die separate Massefüh·
rung und der Einsatz von strategisch optimal verteilten Abblock-
kondensatoren
Dos Netzteil ist mit einem Ringkerntrafo und sehr hoher Siebka·
pazität versehen.
Die vom optischen oder koaxialen Eingang kommenden Signale
werden von einem Digitalbaustein verarbeitet, der sich automa-
tisch auf die korrekte Samplingfrequenz einstellt. Auch uner·
wünschte Fehler des Digitalsignals erkennt er und schaltet dann
die Ausgänge stumm.
Dos auf den Eingangsbaustein folgende Digitalfilter sorgt dafür,
daß unerwünschte Frequenzanteile (Aliasing) aus dem Signal·
strom entfernt werden. Außerdem setzt es die Digitalfrequenz
durch blitzschnelles Errechnen von Zwischenwerten um Faktor 8
herauf (Oversampling), damit die Analogfilter am Wandleraus-
gang möglichst schonend (für Phase und Amplitude) ausgelegt
werden können.
Das gewöhlte Digitolsignal steht - unabhängig von der Art, wie
es eingespeist wurde - on den optischen und koaxialen Digital-
ausgöngen des DAC 2 für die Aufnahme mit DAT-Recordern und
anderen digital aufzeichnenden Medien zur Verfügung.
3