chazelles MODERN’ Einbauanleitung Und Betriebsanleitung
Holz-feuerstätte
Verwandte Anleitungen für chazelles MODERN’
Inhaltszusammenfassung für chazelles MODERN’
- Seite 1 POELE A BOIS WOOD STOVE HOLZ-FEUERSTÄTTE HOUTKACHEL MODERN’ INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI INSTALLATION INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL EINBAUANLEITUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIJZING MODERN’’ 03.27629.100...
- Seite 3 Inhalt Vorwort ......................... 20 1. Einleitung ......................20 2. Sicherheit ......................20 3. Montagevorschrift ................... 21 3.1. Vorher ...................... 21 3.1.1. Der Schornstein ................21 3.1.2. Lüftung des Räumes ................ 22 3.1.3. Fussboden, Wände ................22 3.2. Vorbereitende Arbeiten ................23 3.2.1.
-
Seite 20: Vorwort
Heben Sie es bitte auch für den Fall gut auf, dass ein zukünftiger Benutzer sich zu- rechtfinden kann. Einleitung Mit dem Kauf eines CHAZELLES haben Sie ein Qualitätsprodukt gekauft. Ein Gerät, das symbolisch für eine neue Generation von energiesparenden und umweltfreundli- chen Heizgeräten steht, wobei ein optimaler Gebrauch von sowohl Konvektionswär- me als auch Strahlungswärme gemacht wird. -
Seite 21: Montagevorschrift
Montagevorschrift 3.1. Vorher Der Ofen muss in einem Raum mit ausreichender Entlüftung hermetisch an einen gut funktionierenden Schornstein angeschlossen, und ausreichend von brennbaren Materialien (Fußboden, Wände) abgeschirmt werden. Erkundigen Sie sich über diesbezügliche nationale oder regionale Normen und Vor- schriften. Ihr Händler kann Ihnen dabei helfen. Informieren Sie sich eventuell auch bei der Feuerwehr und/oder Versicherungsgesellschaft nach speziellen Vorschriften oder Erfordernissen. -
Seite 22: Lüftung Des Räumes
sondern fördert. • Vor allem, wenn der Rauchkanal durch ungeheizte Räume läuft oder Außenwän- de hat, ist eine zusätzliche Isolierung wichtig. Metallene Schornsteine, oder Schornsteinteile außerhalb der Wohnung müssen stets in doppelwandig isolier- ten Rohren ausgeführt sein. Jener Teil des Schornsteins, der sich außerhalb am Dach befindet, muss immer isoliert sein. -
Seite 23: Vorbereitende Arbeiten
3.2. Vorbereitenden Arbeiten Kontrollieren Sie das Gerät unmittelbar nach dem Erhalt auf Transportschaden und/ oder sichtbaren Schaden, und informieren Sie nötigenfalls den Lieferanten. Nehmen Sie das Gerät in der Zwischenzeit nicht in Betrieb. Um Beschädigung des Gerätes während der Installation zu vermeiden und um das Gerät leichter manipulieren zu können, wird Ihnen empfohlen zuerst alle losen Teile (feuerfeste Steine, Aschenlade, ...) aus dem Gerät zu entfernen. -
Seite 24: Montage Des "Kalten Handgriffs
3.2.3. Montage des “kalten Handgriffs” (abhängig von Mo- dell) Die M8x50-Schraube wird an den Holzhandgriff befestigt und nachher an den Verschmälerungsteil geschraubt. Siehe Zeich- nung für die Montage. 3.3. Abfertigung Wenn das Gerät am richtigen Platz steht, und hermetisch an den Schornstein angeschlossen ist, werden alle losen Teile wieder zurück im Gerät platziert. -
Seite 25: Anzünden
1 : Primarluft 2 : Sekundärluft = geöffnet = geschlossen 4.3. Anzünden Um genügend Zug im Schornstein zu erzeugen, und um so keinen Rauch im Raum zu bekommen, muss der Schornstein vor dem Anzünden des Ofens erst ausreichend er- wärmt werden. Bei einem kalten Schornstein kann man am besten ein "Lockfeuer" ma- chen, durch beispielsweise einen Ball mit (Zeitungs-)Papier oberhalb der Flammenplat- te anzuzünden. -
Seite 26: Gerinhes Heizen
Öffnen Sie nötigenfalls kurz den Primarluftschieber. Wenn das Holz lose gestapelt wird, wird es sehr schnell verbrennen, da der Sauerstoff jedes Holzstück leicht erreichen kann. Diese Staplung verwendet man, wenn man kurz heizen möchte. Wenn das Holz kompakter gestapelt wird, wird es langsamer verbrennen, da die Luft nur bestimmte Holzstücke erreichen kann. -
Seite 27: Auslöschen
4.7. Auslöschen Füllen Sie keinen Brennstoff nach, und lassen Sie den Ofen einfach ausgehen. Wenn ein Feuer gedämpft wird, indem man die Luftzufuhr verringert, werden viele Schadstoffe freikommen. Das Feuer muss darum von selbst ausbrennen, und darf erst verlassen werden, wenn es gut ausgelöscht ist. 4.8. -
Seite 36: Annexe 1 : Données Techniques
Annexe 1 : données techniques Annex 1 technical data sheet Anlage 1 : technischen Daten Bijlage 1 : technische gegevens MODERN’’ 03.27629.100... -
Seite 37: Annexe 2 : Dimensions
Annexe 2 : dimensions Annex 2 dimensions Anlage 2 : Abmessungen Bijlage 2 : afmetingen MODERN’’ 03.27629.100... - Seite 38 MODERN’’ 03.27629.100...
- Seite 39 MODERN’’ 03.27629.100...
- Seite 40 Notified body: 1641 Wij, Nous, Wir, Cheminées de Chazelles, Route de Marthon F-16380 Chazelles, verklaren bij deze dat de houtkachel MODERN’ conform is volgens de EN 13240. déclarons que le poêle MODERN’ est conforme au norme EN 13240. declare that the wood stove MODERN’ est in conformity with the EN 13240.