VARO POWERPLUS XB POWXBBOX10 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für VARO POWERPLUS XB POWXBBOX10
Inhaltszusammenfassung für VARO POWERPLUS XB POWXBBOX10
- Seite 1 POWXBBOX10 POWXB10010 POWXB40010 NL · FR · EN · DE · ES · IT · PT · NO · DA · SV · FI · EL · HR · SR · CS · SK · RO · PL · HU · RU · BG...
- Seite 2 POWXB10010 NL · FR · EN · DE · ES · IT · PT · NO · DA · SV · FI · EL · HR · SR · CS · SK · RO · PL · HU · RU · BG...
- Seite 4 POWXB10010 FIG. A...
- Seite 6 POWXB10010 Fig. 2 Fig. 3...
- Seite 7 POWXB10010 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 8 POWXB10010 Fig. 7...
- Seite 48 Akkupack aufladen ....................9 9.1.1 Ladeanzeige (Abb. 1) ....................9 Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. 1a) ..............10 Akkupack einsetzen und herausnehmen (Abb. 2) ..........10 Bit oder Bohrer einsetzen bzw. herausnehmen (Abb. 3) ........10 Copyright © 2020 VARO S e i t e www.varo.com...
- Seite 49 Bohren in Holz ..................... 12 10.3 Bohren in Metall ....................12 REINIGUNG UND WARTUNG ............12 11.1 Reinigung ......................12 11.2 Wartung ........................ 12 TECHNISCHE DATEN ..............13 GARANTIE ..................13 UMWELT ..................14 Copyright © 2020 VARO S e i t e www.varo.com...
-
Seite 50: Einsatzbereich
Anforderungen der EU- der Beschädigung des Geräts. Richtlinie(n). Klasse II - Doppelisolierung - Anweisungen vor dem Es wird kein geerdeter Stecker Gebrauch des Geräts genau benötigt. (Gilt nur für durchlesen. Ladegerät) Copyright © 2020 VARO S e i t e www.varo.com... -
Seite 51: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Schlags. ▪ Wenn der Betrieb des Geräts in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie in jedem Fall einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlags. Copyright © 2020 VARO S e i t e www.varo.com... -
Seite 52: Sicherheit Von Personen
Verwenden Sie das Gerät, das Zubehör, die Einsätze usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von elektrisch betriebenen Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. Copyright © 2020 VARO S e i t e www.varo.com... -
Seite 53: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs
Das Ladegerät nicht auf eine brennbare Oberfläche abstellen. Keine Lüftungsöffnungen am Ladegerät verschließen. Das Ladegerät insbesondere nicht auf Teppichen und Läufern abstellen; sie sind nicht nur brennbar, sondern verschließen auch die Copyright © 2020 VARO S e i t e www.varo.com... -
Seite 54: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Akkus Und Ladegeräte
Bei einem Kontakt mit den Augen das Auge mindestens 10 Minuten lang mit reichlich klarem Wasser spülen. Anschließend einen Arzt aufsuchen. Brandgefahr! Vermeiden Sie einen Kurzschluss des herausgenommenen Akkus. Akkus nie durch Feuer entsorgen. Copyright © 2020 VARO S e i t e www.varo.com... -
Seite 55: Funktionen
Dieses Gerät besitzt eine 2-Gang-Schaltung zum Bohren und Schrauben mit 2 Geschwindigkeiten: LO (1) und HI (2). Die Einstellung des Gangs erfolgt mit dem Schiebeschalter oben am Gerät. LED-Leuchte (7) An der Vorderseite des Geräts befindet sich eine LED-Leuchte. Copyright © 2020 VARO S e i t e www.varo.com... -
Seite 56: Betrieb
Auf diese Weise hält der Akkupack länger. ACHTUNG! Nehmen Sie nach dem Aufladen den Akkupack aus dem Ladegerät heraus. Drücken Sie dazu den Freigabeknopf für den Akkupack nach innen, und ziehen Sie gleichzeitig den Akkupack heraus. Copyright © 2020 VARO S e i t e www.varo.com... -
Seite 57: Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. 1A)
Die Drehrichtung des Geräts wird mit dem Wählschalter rechts/links bestimmt, der sich über dem Ein-/Aus-Schalter befindet. 9.5.2.1 Drehrichtung im Uhrzeigersinn: Rechts: Den Auslöser des Ein-/Aus-Schalters loslassen, und den Richtungsschalter nach links stellen (Vorwärtslauf). Copyright © 2020 VARO S e i t e | 10 www.varo.com... -
Seite 58: Drehrichtung Gegen Den Uhrzeigersinn
Person oder einen anderen Gegenstand außer dem Werkstück richten. Den Lichtstrahl NIE absichtlich auf Personen richten. Der Lichtstrahl darf nicht länger als eine Viertel Sekunde in das Auge einer Person leuchten. Copyright © 2020 VARO S e i t e | 11 www.varo.com... -
Seite 59: Bohren
Wir haben unsere Geräte so entwickelt, dass sie über einen langen Zeitraum mit einem Minimum an Wartungsaufwand laufen. Die ordnungsgemäße Funktion ist von der regelmäßigen Wartung und Reinigung des Geräts abhängig. Copyright © 2020 VARO S e i t e | 12... -
Seite 60: Technische Daten
Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit. ▪ Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiearbeiten oder eines Austauschs übrig bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V. ▪ Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw. -
Seite 61: Umwelt
Die Altteile des Geräts dürfen nicht in den normalen Hausmüll gegeben werden, sondern Sie müssen diese in zugelassenen Anlagen umweltgerecht durch Recycling entsorgen lassen. Bitte erkundigen Sie sich bei der örtlichen Behörde oder beim Vertragshändler über das Recycling. Copyright © 2020 VARO S e i t e | 14 www.varo.com... - Seite 283 WWW.VARO.COM DESIGNED AND MARKETED BY VARO ©copyright by varo VARO - VIC. VAN ROMPUY nv JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM OFFICES: IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPAÑA ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC AUSTRALIA Pty Ltd / GERMANY GmbH...
- Seite 284 POWXB40010 NL · FR · EN · DE · ES · IT · PT · NO · DA · SV · FI · EL · HR · SR · CS · SK · RO · PL · HU · RU · BG...
- Seite 286 POWXB40010 Fig A Fig 1...
- Seite 288 POWXB40010 Fig 3a Fig 4...
- Seite 289 POWXB40010 Fig 5...
- Seite 331 Ladeanzeige (Abb. 3) .................... 10 Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. 3a) ..............10 Akkupack einsetzen und herausnehmen ............10 Geschwindigkeitsregler (Abb. 4) ................ 10 Hinweise zum Arbeiten ..................11 9.6.1 Zubehör auswählen ....................11 9.6.2 Sägen ........................11 Copyright © 2020 VARO Seite www.varo.com...
- Seite 332 POWXB40010 9.6.3 Trennen ......................... 11 9.6.4 Schleifen ........................ 11 9.6.5 Schaben ........................ 12 REINIGUNG UND WARTUNG ............12 TECHNISCHE DATEN ..............12 GERÄUSCHEMISSION ..............12 GARANTIE ..................13 UMWELT ..................13 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ........... 14 Copyright © 2020 VARO Seite www.varo.com...
- Seite 333 1 x 52 mm Schaber 1 x Körnung 120 1 x Absaugstutzen 35 mm 1 x Körnung 180 1 x Betriebsanleitung 1 x Körnung 240 Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Copyright © 2020 VARO Seite www.varo.com...
-
Seite 334: Erklärung Der Symbole
Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, um es aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel immer von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags. Copyright © 2020 VARO Seite www.varo.com... - Seite 335 Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Geräts beeinträchtigt ist. Lassen Sie alle beschädigten Komponenten vor dem Einsatz des Geräts reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Geräten. Copyright © 2020 VARO Seite www.varo.com...
-
Seite 336: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Schaben Sie keine angefeuchteten Materialien (z. B. Tapeten) und nicht auf feuchtem Untergrund. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags. ▪ Seien Sie beim Umgang mit Schaber und Messer besonders vorsichtig. Die Copyright © 2020 VARO Seite www.varo.com... -
Seite 337: Ursachen Von Und Vorbeugung Gegen Rückschlag
Bereiche. Das eintauchende Sägeblatt kann beim Sägen in verborgene Objekte blockieren und einen Rückschlag verursachen. 7 ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR AKKUS UND LADEGERÄTE Nur Akkus und Ladegeräte einsetzen, die sich für diese Maschine eignen. Copyright © 2020 VARO Seite www.varo.com... - Seite 338 Position, und lassen Sie es auf den Spannbacken der Werkzeugaufnahme einrasten. ▪ Befestigen Sie das Einsatzwerkzeug / Zubehör mit der Flanschschraube. Ziehen Sie die Flanschschraube mit dem Innensechskantschlüssel fest, bis die Flanschschraube bündig am Einsatzwerkzeug / Zubehör anliegt. Copyright © 2020 VARO Seite www.varo.com...
- Seite 339 Ladegerät von der Stromversorgung trennen, und den Akku aus dem Ladegerät nehmen.ACHTUNG! Den Akkupack vor dem Aufladen vollständig abkühlen lassen. ▪ Den Akkupack vor dem Aufladen auf Schäden prüfen. ▪ Ein gebrochener oder auslaufender Akkupack darf nicht aufgeladen werden. Copyright © 2020 VARO Seite www.varo.com...
-
Seite 340: Akkupack Einsetzen Und Herausnehmen
Ent-/Verriegelung an der Akkurückseite einrastet und der Akku gesichert ist, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. ▪ Zum Herausnehmen: Auf die Ent-/Verriegelung des Akkus drücken und gleichzeitig den Akkupack herausnehmen. Geschwindigkeitsregler (Abb. 4) Copyright © 2020 VARO Seite | 10 www.varo.com... -
Seite 341: Zubehör Auswählen
Schleifblatts, die vorgewählte Schwingzahlstufe und den Anpressdruck bestimmt. Nur einwandfreie Schleifblätter bringen gute Schleifleistung und schonen das Elektrowerkzeug. ▪ Achten Sie beim Schleifen auf gleichmäßigen Anpressdruck, um die Lebensdauer der Schleifblätter zu erhöhen. Copyright © 2020 VARO Seite | 11 www.varo.com... -
Seite 342: Geräuschemission
Geräuschemissionswerte nach den einschlägigen Normen gemessen. (K=3) Schalldruckpegel LpA 82 dB(A) Schallleistungspegel LwA 93 dB(A) WARNHINWEIS! Wenn der Schalldruck 85 dB (A) übersteigt, muss ein Ohrenschutz getragen werden! aw (Vibration) 4,4 m/s² K = 1,5 m/s² Copyright © 2020 VARO Seite | 12 www.varo.com... - Seite 343 Gerät nicht, und für ein Austauschgerät gilt keine neue, volle Garantiezeit. ▪ Altgeräte oder Altteile, die im Rahmen der Garantiearbeiten oder eines Austauschs übrig bleiben, werden und bleiben Eigentum von Varo N.V. ▪ Wir behalten uns das Recht vor, ein Garantieverlangen zurückzuweisen, wenn der Kauf nicht belegt werden kann, oder wenn das Produkt offensichtlich nicht richtig gewartet bzw.
-
Seite 344: Konformitätserklärung
POWXB40010 15 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, VARO – Vic. Van Rompuy N.V., Joseph Van Instraat 9, B-2500 Lier, Belgien, dass das nachfolgend bezeichnete Gerät Multi Tool – Akkubetrieben Bezeichnung des Geräts: Marke: PowerPlus Modell-Nr.: POWXB40010 den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der entsprechenden EU-Richtlinien auf der Grundlage der harmonisierten EU-Normen entspricht. - Seite 578 WWW.VARO.COM DESIGNED AND MARKETED BY VARO ©copyright by varo VARO - VIC. VAN ROMPUY nv JOSEPH VAN INSTRAAT 9 - 2500 LIER - BELGIUM OFFICES: IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPAÑA ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC AUSTRALIA Pty Ltd / GERMANY GmbH...