Herunterladen Diese Seite drucken
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme
des Geräts diese Anleitung durch.
Sicherheitshinweise:
 Das Gerät ist nicht wasserdicht, schützen Sie es vor Nässe oder Feuchtigkeit
 Ersetzen Sie eine defekte Batterie nur mit original Ersatzbatterien, bei einer
falschen Batterie besteht Explosionsgefahr
 Eine defekte Batterie darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Bringen Sie
beschädigte oder abgenutzte Batterien zu Ihrem örtlichen Händler oder einem
Recycling Center.
 Der zulässige Spannungsbereich beträgt 10V – 30V DC.
 Vor der Inbetriebnahme sollte der GPS Tracker so platziert werden, dass die
Status-LED's sichtbar sind, sie zeigen den Gerätestatus an.
 Vor dem entfernen des Trackers muß die Zündung des Fahrzeugs aus sein.
 Um mechanische Beschädigungen zu vermeiden wird empfohlen, das Gerät
in einer schlagfesten Verpackung zu transportieren.
Vor dem Ausbau des Geräts aus dem Fahrzeug muß immer die Zündung
ausgeschaltet sein. Beim Einbau des Trackers wird empfohlen,die Zündung
vorher auszuschalten.
Lieferumfang
4G LTE OBD GPS Tracker FMC003 , Anschlußstecker für Stromversorgung ,
interner Akku , Bedienungsanleitung Deutsch
Bitte prüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit.
Einsetzen der Sim-Karte / Anschluß der Batterie
Hinweise zur SIM-Karte:
Für den Tracker muß eine Micro-SIM Karte verwendet werden. Es können alle
Kartenarten eingesetzt werden, Vertragskarten, Prepaid-Karten oder Datenkarten
(M2M).
SIM-Karten von Congstar werden nicht empfohlen, da diese spezielle
Einstellungen besitzt und es zu Verbindungsproblemen kommen kann.
Der PIN Code der SIM-Karte muß deaktiviert werden (Bei Datenkarten nicht nötig).
Das deaktivieren des PIN Codes ist möglich,wenn die Karte in einem Handy
eingesetzt wird, unter „SIM-Karten Einstellungen" oder „Sicherheitseinstellungen" (ist
unterschiedlich je nach Handymodell).
Bedienungsanleitung
OBD 4G LTE GPS Tracker FMC003
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Sky FMC003

  • Seite 1 Beim Einbau des Trackers wird empfohlen,die Zündung vorher auszuschalten. Lieferumfang 4G LTE OBD GPS Tracker FMC003 , Anschlußstecker für Stromversorgung , interner Akku , Bedienungsanleitung Deutsch Bitte prüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit. Einsetzen der Sim-Karte / Anschluß der Batterie Hinweise zur SIM-Karte: Für den Tracker muß...
  • Seite 2 Wichtig: Setzen Sie die SIM-Karte zuerst ein und schliessen danach den Akku an. Anderenfalls wird der Tracker aktiviert ohne dass die Karte eingesetzt ist. Entfernen Sie vorsichtig die Gehäuseabdeckungen von beiden Seiten an den  Einkerbungen Der Steckplatz für die SIM-Karte befindet sich zwischen den beiden Platinen ...
  • Seite 3: Anschlüsse

    Geräteansicht: Anschlüsse: OBDII connector: Stecker für die OBD Buchse Micro-USB: Micro-USB Anschluss (Konfigurierung mit Software) Micro SIM Slot: Steckplatz für Micro SIM-Karte Navigate LED: LED für Anzeige GNSS – Empfang Status LED: LED für Anzeige Gerätestatus Battery socket: Anschluss für internen Akku Micro-USB Anschluß: Mit dem Micro-USB Anschluss kann der Tracker mit der Software „Configurator“...
  • Seite 4 Blinkt jede sekunde: Gerät arbeitet normal, Empfang vorhanden   LED ist aus: GNSS / GPS Empfang nicht vorhanden, das Gerät arbeitet nicht oder ist im Sleepmodus  Blinkt schnell konstant: Geräte-Firmware wird installiert Einbauort: Die OBD Buchse befindet sich im Innenraum des Fahrzeugs, der genaue Ort ist aber abhängig von Fahrzeugmodell, Hersteller und Baujahr.
  • Seite 5 APN einrichten APN einrichten für Datenübertragung:  nur für Prepaid- und Vertrags- SIM-Karten mit sms- und Anruffunktion nötig  ist eine M2M SIM-Karte im Lieferumfang enthalten, muss die APN nicht eingestellt werden  wenn Sie eine eigene M2M Daten SIM-Karte verwenden, erkundigen sie sich bitte beim Verkäufer, ob die APN eingestellt werden muß...
  • Seite 6 Der GPS Tracker kann mit einem Ortungsportal verbunden werden, in dem alle Funktionen einfach online durchgeführt werden, Standortanzeige, ändern von Einstellungen, Alarmmeldungen, Abruf gefahrener Strecken uvm.. Ein kostenloses Ortungsportal für den FMC003 ist https://gps-trace.com , bzw die App Ruhavik von gps-trace.
  • Seite 7 - Es wird eine email von gps-trace bzw. Ruhavik an die angegebene email-adresse verschickt, um den Account zu aktivieren. Schließen Sie das Fenster mit klicken auf „Close“ . - Sehen Sie in Ihren emails nach und evtl. auch im Spam-Ordner, ob Sie eine email von gps-trace oder Ruhavik als Absender erhalten haben.
  • Seite 8 Ortungsportal / App für Sie, nehmen Sie dazu bitte Kontakt mit uns auf. Nach dem einloggen in der App bzw. Portal wird das Startmenü angezeigt, der Tracker ist noch nicht in Ihrem Account vorhanden. Um den FMC003 mit dem Account zu verbinden, gehen Sie wie folgt vor: - Klicken Sie rechts neben „Ortungsgeräte“...
  • Seite 9 Geben Sie im unteren Feld „ID (IMEI)“ die IMEI-Nummer des Trackers ein,  diese befindet sich auf der Verpackung des Trackers (15-stellige Nummer mit Strichcode) und auf der Rückseite des Geräts Danach werden folgende Daten angezeigt: Server DNS , Server IP Adresse ...
  • Seite 10 Weitere Einstellungen Funktionen Alarme  Allgemeine Hinweise Der Tracker FMC003 ist werksmässig so konfiguriert, dass er mit einem Ortungsportal bzw. einer App verbunden wird und alle Zustandsmeldungen, Alarme und Einstellungen über das Portal bzw. die App angezeigt werden. Einige spezielle Einstellungen sind nur per sms bzw.
  • Seite 11 leer= Leerzeichen setzen Der Tracker antwortet wenn das Kommando per sms gesendet wird, mit der sms: New value 102:1; Sleepmodus ausschalten: Zum ausschalten des Sleepmodus senden Sie folgendes Kommando: leer leer setparam leer 102:0 leer = Leerzeichen setzen Crash Überwachung einstellen: Mit der Crash –...
  • Seite 12 3000:1 = Funktion aktiviert 3001:Telefonnummer = Telefonnummer eingeben, maximal 16 Zeichen Beispiel: setparam 3000:1;3001:015774567890 Hinweis: Die Trennzeichen “ : ” und “ ; “ immer mitsenden wie im Beispiel. Der Tracker bestätigt die Einstellungen mit einer Antwort-sms: „New Value….“ Ausschalten der Meldung per sms: Die Funktion Meldung per sms kann ausgeschaltet werden mit folgendem Kommando: leer leer setparam leer 3000:0...
  • Seite 13 Benachrichtigungen: Nachrichten / Statusberichte, Alarmmeldungen aller verbundenen GPS Tracker, die Nachrichten einzelner Geräte können durch klicken auf das Nachrichten – Symbol im Untermenü des gewünschten Geräts angezeigt werden. Geozäune: Es können pro Gerät 2 Geozäune (Tarif Free) oder 15 Geozäune (ab Tarif Premium) eingestellt werden. Die Geozäune können jedem Gerät einzeln zugeordnet werden, wenn mehrere Tracker vorhanden sind.
  • Seite 14 Unter dem angezeigten GPS Tracker befindet sich eine weitere Menüleiste mit Einstellungsmöglichkeiten die nur für den angezeigten Tracker gelten. Die Funktionen werden im folgenden beschrieben. = Befehle senden, Premiumfunktion. Diese Funktion ist ab Tarif Premium verfügbar. Alle über die Grundeinstellungen hinausgehenden Befehle können direkt über die App gesendet werden.
  • Seite 15 Fahrzeug verlassen haben. Schalten Sie den Sicherheitsmodus wieder aus, wenn Sie Ihr Fahrzeug selbst benutzen, um Fehlalarme zu vermeiden. = Verlauf anzeigen , Anzeige zurückgelegter Strecken für bestimmte Zeiträume. Über die Kalenderfunktion kann ein beliebiger Zeitraum und Uhrzeiten festgelegt werden. Klicken Sie auf das Kalendersymbol rechts neben dem Datum im Feld „Von“...
  • Seite 16 - Klicken Sie auf die 3 schwarzen Punkte rechts neben dem Gerätenamen - Folgende Untermenüs werden angezeigt und können geöffnet werden durch anklicken: Verlauf, Ereignisse, Tagestouren, Standort, Hilfsprogramme, Einstellungen, Befehlszentrale (Premium-Funktion), Letzte Nachricht, Route berechnen, Detaillierter Status, Geräteposition verfolgen, Sicherheitsmodus Ein, Anzeigeeinstellungen.
  • Seite 17 Hier die wichtigsten Funktionen: - Kartentyp: Ändern des Kartentyps. Voreingestellt ist OpenStreet Map, auswählbar sind Gurtam Maps, Bing Aerial, Bing Hybrid, oder Bing Roadmap. Im Tarif Premium ist zusätzlich wählbar Google Roadmap, Google Satellite, Terrain und Hybrid. - Benutzereinstellungen: Ändern der Zugangsdaten, Benutzername, email-adresse, Paßwort, Sprache, Maßeinheiten (Km oder Meilen), Konto löschen - Benachrichtigungseinstellungen: Ab Tarif Premium möglich: Eigene Nachrichten konfigurieren, Sendemethoden einstellen (email, Webhook, Telegram)
  • Seite 18 eingestellt werden. Zusätzlich kann die maximale Geschwindigkeit eingestellt werden,die angezeigt wird Fahrspur und Markierung: Anzeige der Fahrspur ein- / ausschalten, Farbe der Fahrspur ändern - Über: Allgemeine Infos über die Ruhavik – App, aktuelle Version, Links zum Hilfezentrum, Webseite und AGB’s des Seitenbetreibers (in Englisch), Änderungsprotokolle der Ruhavik App-Updates - Abmelden: Abmelden aus der App.
  • Seite 19 Der Hersteller behält sich das Recht vor,jederzeit ohne Vorankündigung und ohne Verpflichtung Änderungen und / oder Verbesserungen in Design, Funktionalität, Parametern und elektrischen Eigenschaften vorzunehmen. Serviceinformationen: Handel & Dienstleistung Ahnert Ritterstraße 7 08451 Crimmitschau , Deutschland Tel.: 03762 9164799 Handy: 01523 7673123 email: sky-shop@gmx.de...