Seite 1 Fernseher Bedienungsanleitung 50 VOE 74 / DE/ / 21.01.2025 17:43 EL4T00...
Seite 2 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir möchten, dass Ihr Produkt, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wurde, Ihnen die beste Effizi- enz bietet. Lesen Sie daher diese Bedienungsanleitung und die mitgelieferte Dokumentati- on vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 3 3.5.3 Umschalten des Gerätes in den Inhaltsverzeichnis Standby-Modus ......1 Sicherheitshinweise ....... Anschluss der Antenne und des Bestimmungsgemäße Verwen- Netzkabels ........dung ..........3.6.1 Anschluss einer DVB-S-Satelli- Elektrische Sicherheit....tenantenne........Brandsicherheit ......10 3.6.2 DVB- T, DVB- C und Analog-An- Transportsicherheit .......
Seite 4 4.5.12 Dialogoptimierung ..... 37 5.7.5 Abspielen einer Aufnahme aus 4.5.13 Zurücksetzen der Toneinstel- der Liste der aufgenommenen lungen auf Werkseinstellungen. Dateien ........5.7.6 Löschen einer Aufnahme aus 5 LiveTV˟ .......... 39 der Liste der aufgenommenen Starten der LiveTV˟ App ....39 Dateien ........
Seite 5 7.6.1 Sprache des digitalen Teletext.. 62 11.7 “Pausierung“ von Sendungen 7.6.2 Sprache für Seitendekodierung mit Timeshift und Dauerauf- Blauer Bildschirm ......62 zeichnung........Automatisches Ausschalten, 11.8 Aufnahme von Programmen ..74 wenn kein Signal......11.8.1 Den Fernseher während der Standardkanal........ 63 Aufnahme in Standby schalten .
Seite 6 12.6.6 Audioeinstellungen in Video- 14 Google Cast™ ......... 94 und Audiodaten......14.1 Das Fernsehgerät mit Google 12.6.7 Zufallswiedergabe bei Audioda- Cast einschalten......teien ..........14.2 Verwendung von Google Cast auf 12.6.8 Wiedergeben von Audiodaten einem Android- oder iOS-Mobilge- mit ausgeschaltetem Bild- rät............
Seite 7 15.7.2 Speicherbereich auf Wechsel- 19.6.1 Was bedeutet Standardbenut- medien........zeroberfläche?......15.7.3 Verwendung des Speicherbe- 19.6.2 Einsetzen des CA-Moduls..113 reiche auf Wechselmedien als 19.6.3 Zugangskontrolle für CA-Modul Gerätespeicherbereich ....und Smartcards......15.8 Streaming ........104 20 Netzwerkeinrichtung...... 115 15.9 Systemtöne ......... 104 20.1 Kabelgebundene Netzwerkverbin- 15.10 Neustart ........
Seite 8 21.8 Manuelle Suche nach über Ka- bel zu empfangenden digitalen Fernsehsendern ......21.9 Automatisches Einrichten der über Antennen empfangenden digitalen Fernsehsender ..... 21.10 Automatische Aktualisierung von über Kabel zu empfangen- den digitalen Fernsehsendern..21.11 Manuelle Einrichten der über Antennen empfangenden digita- len Fernsehsender ......
Seite 9 1 Sicherheitshinweise In diesem Abschnitt finden Sie Sicherheits- 1.2 Elektrische Sicherheit hinweise, die dazu beitragen, Personen- oder Sachschäden zu vermeiden. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEI- Unser Unternehmen kann nicht für Schäden SE. BEWAHREN SIE DIESE ANWEI- verantwortlich gemacht werden, die durch SUNGEN FÜR EIN SPÄTERES die Nichtbeachtung dieser Anweisungen NACHSCHLAGEN.
Seite 10 • Das Netzkabel darf nicht geknickt oder • Verwenden Sie nur Batterien des gleichen gequetscht werden und nicht mit einer Typs (Marke, Größe, Eigenschaften). Ver- Wärmequelle in Berührung kommen. wenden Sie keinesfalls alte und neue Bat- • Verwenden Sie niemals ein Verlänge- terien zusammen.
Seite 11 den soll, müssen beide an der Wand be- 1.7 Sicherheit bei Wartung und festigt werden, um ein Umkippen zu ver- Reinigung hindern. WARNUNG: Trennen Sie das Produkt wäh- • Stellen Sie das Produkt nicht auf Stoff rend der Installation, Wartung, Reinigung oder andere Materialien, die sich zwi- und Reparatur vom Stromnetz.
Seite 12 2 Umweltschutzanweisungen und allgemeine Informationen erscheint dieses Symbol möglicherweise in 2.1 Konformität mit der WEEE- Kombination mit dem Symbol eines chemi- Richtlinie über die Entsorgung schen Stoffes verwendet werden. Die che- von Elektro- und Elektronik-Alt- mischen Symbole für Quecksilber (Hg) oder geräten Blei (Pb) werden angezeigt, wenn die Batte- Dieses Produkt enthält keine gefährlichen...
Seite 13 Um eine Kopie der Konformitätserklärung • Lassen nicht den gleichen Fernsehsender (DoC) zu erhalten; auf dem Bildschirm über einen sehr lan- Please visit https://www.grundig.com/dow- gen Zeitraum eingestellt. Die Logos von nload/doc. Fernsehsendern können ebenfalls Schat- ten erzeugen. Dieses Gerät kann unter Einhal- •...
Seite 14 2.10 Technische Spezifikationen für Außenanwendungen ohne Begrenzung der Installationshöhe zulässig ist. Für die Nut- das WLAN-Modul zung zu anderen Zwecken gilt dieser Grenz- Frequenzbereich: Ausgangsleistung (Maxi- wert für Anwendungen im Freien, sofern mum) sich die Montagehöhe auf nicht mehr als 2400 MHz - 2483,5 MHz: <20 dBm 10 m über dem Boden beläuft.
Seite 15 • HDMI, das HDMI-Logo sowie High-Defini- Gleichstrom-Symbol tion Multimedia Interface sind Handels- Zeigt an, dass dieses Produkt marken oder geschützte Handelsmarken nur mit dem mitgelieferten AC/ der HDMI Licensing LLC. DC-Adapter betrieben werden • Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio und kann Double-D-Symbole sind eingetragene Marken der Dolby Laboratories Licensing...
Seite 16 3 Ihr Produkt 3.1 Inhalt der Verpackung 1 Fernseher. 2 Fernbedienung. 3 Standfuß. 4 Batterie für Fernbedienung. 5 Schrauben und Montageanleitung für 6 Schnellstartanleitung. Standfuß. 7 Netzkabel. Hinweis: • Die bei 8 und 9 Schnell-Fernbedienung und ihre Batterie sind optional und wer- den nicht mit jedem Modell mitgeliefert.
Seite 17 3.2 Installation oder Aufhängung 5. Das VESA-Installationsset am Fernseher verschrauben und entsprechend seiner Wählen Sie einen Standort, an dem kein Montageanleitung montieren. Sonnenlicht direkt auf den Bildschirm fällt. 3.3 Einlegen der Batterien in die 3.2.1 Aufstellung mit Standfuß Fernbedienung • Für die Aufstellung mit Standfuß lesen Batteriefach öffnen.
Seite 18 3.4 Produkteinführung 2 3 4 1 Netzkabeleingang. 2 Buchse nur für Service. 3 Netzwerkanschluss. 4 Optischer Audioausgang. 5 USB-Anschluss für externe Datenträ- 6 Eingang für digitale Ton- und Bildda- ger. ten. 7 Eingang für digitale Ton- und Bildda- 8 Eingang für Satellitenantennensignal. ten.
Seite 19 3.5 Tastatur 3.5.1 Einschalten der Appliance aus dem Standby-Modus 1. Drücken Sie die um den Fernseher aus dem Standby-Modus einzuschalten. 3.5.2 Umschalten und Wiederher- stellen des Geräts in/aus dem Ruhemodus 1. Das TV-Set schaltet in den Ruhemodus, wenn die im eingeschalteten Zu- stand kurz gedrückt wird.
Seite 20 3.6 Anschluss der Antenne und des Netzkabels 3.6.1 Anschluss einer DVB-S-Satellitenantenne 1. Um digitale terrestrische Kanäle (DVB- T), digitale Kabelkanäle (DVB-C) oder analoge Rundfunkkanäle zu empfangen, schließen Sie das Antennenkabel an die Buchse ANT IN am Fernsehgerät an. Hinweis: • Beim Anschließen einer Zimmerantenne müssen Sie möglicherweise verschiede- ne Aufstellungsorte ausprobieren, bis Sie den bestmöglichen Empfang erhalten.
Seite 21 3.7 Fernbedienung Schaltet den Fernseher an/aus (Stand- Stimmenkontrolle Öffnet das Menü Konto auswählen Richtungstasten nach oben/unten, rechts/links Schaltet die Menüs eine Menüebene zu- rück Passt die Lautstärke an Anwendungsverknüpfungen Öffnet die Bildschirmtastatur. Wählt/aktiviert verschiedene Funktionen in Menüs 10. Schaltet den Ton ein/aus (stumm) 11.
Seite 22 3.8 Schnelle Fernbedienung (Optional) Schaltet den Fernseher an/aus (Stand- Stimmenkontrolle Öffnet das Menü Konto auswählen Bestätigt/aktiviert verschiedene Funktio- Schaltet die Menüs eine Menüebene zu- rück Ruft das Menü auf Passt die Lautstärke an Schaltet den Ton ein/aus (stumm) Anwendungsverknüpfungen 10. Schaltet den Ton ein/aus (stumm) 11.
Seite 23 ð Die Bildschirmtastatur ist nur im Live- 3.9 On-Screen-Tastatur TV-Modus aktiviert. 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung. Die Funktionen der Bildschirmtasta- ð Die Bildschirmtastatur mit verschiede- tur ändern sich je nach Modell und nen Funktionstasten wird eingeblendet. Software des Fernsehers. DE / 23...
Seite 24 4 Einstellungen Hinweis: 4.1 Vorbereitungen Weitere Informationen zu den Kanaleinstel- Der Fernseher ist mit einem „Installations- lungen für das digitale Fernsehen finden assistent“ ausgestattet, der Sie Schritt für Sie im Abschnitt Detaillierte Sendereinstel- Schritt durch die Vornahme der Grundein- lungen [} 120]. stellungen leitet.
Seite 25 6. Wählen Sie das Land aus. 10.Geben Sie das Kennwort drahtlosen Netzwerks mit der Bildschirmtastatur ð Das Menü Mit der Google Home-App ein, wählen Sie und drücken Sie die einrichten wird angezeigt. Hinweis: ð Danach wird die Nachricht Mit Netz- •...
Seite 26 18.Um Voice Match zu erlauben, wählen oder der Suche nach terrestrischen Kanälen fort, je nachdem, welchen An- Sie Zustimmen und drücken Sie oder tennentyp Sie gewählt haben. wählen Sie Nein danke und drücken Sie ð Wenn Sie ohne die Suche nach Kanälen fortfahren möchten, wählen Sie Weiter ð...
Seite 27 33.Wählen Sie Scanmodus und drücken Sie Satellitenauswahl Weiter ð Das Menü Scanmodus wird angezeigt. Astra4A/SES 5.0ºE Wählen Sie einen Satelliten aus, wenn Sie eine Änderung an den Einstellungen vornehmen möchten. Weiter mit „Weiter“ Scanmodus Satelliteneinstellunge Vollständig Netzwerk Hier kannst du die Einrichtung der Satellitenposition äbdern.
Seite 28 38.Wählen Sie Speichertyp. 43.Drücken Sie auf , um das Einrichten abzuschließen. ð Wählen Sie Nur digitale Kanäle nur für TV-Kanäle; ð Smart TV Nutzungsbedingungen wird angezeigt. ð Wählen Sie Nur Radiokanäle nur für Ra- diokanäle; 44.Wählen Sie Zustimmen und drücken Sie ð...
Seite 29 50.Um den Suchlauf nach Sendern zu star- 57.Wählen Sie Weiter und drücken Sie die ten, wählen Sie Suchlauf und drücken zur Bestätigung ð Das Menü Kanalsuche wird angezeigt. ð Suche wird angezeigt und das Scannen nach Fernsehprogrammen wird gestar- tet. Kanalsuche Digitale und analoge Kanäle Bitte stellen Sie zuerst die Verbindung zur...
Seite 30 4.3 Digitale Sender bearbeiten 4.3.1 Starten der Kanal-Editor-An- wendung Die am Ende des Suchlaufs gefundenen Sender werden für jene Tuner-Modus ge- 1. Drücken Sie trennt gespeichert. 2. In der Registerkarte Ihre Apps wählen Sie können die Reihenfolge der Sender än- Sie die App Programmtabelle und dern, Sender überspringen, Sender umbe- nennen und die Kanalliste über die Sender-...
Seite 31 4.3.3 Erstellen einer Favoritenliste 3. Drücken Sie (gelb). Sie können Ihre bevorzugten Sender als ei- 4. Wählen Sie den zweiten Sender aus, den ne Liste speichern. Sie anzeigen möchten, und drücken Sie Hinweise: • die Favoritenliste muss für alle Quellen ð...
Seite 32 3. Wählen Sie die neue Position des Sen- 3. Um das Kanal-Editor Menü zu verlassen, ders und drücken Sie die wählen Sie und wählen Sie dann Ja und drücken Sie die ð Sender wird/werden jetzt an die neue Kanalposition verschoben. 4.3.9 Löschen eines Senders 4.
Seite 33 5. Wählen Sie Kanalname und drücken Sie 4. Drücken Sie die , um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder drücken Sie , um zum Home-Menü zurückzu- 6. Um den aktuellen Namen zu löschen, gehen. wählen Sie mit die Taste und drücken die Taste 4.4 Bildeinstellungen 7.
Seite 34 7. Wählen Sie die gewünschte Zeile/Funk- gen Bildinhalte durch Analyse des Bildma- tion mit , Wählen Sie wählen Sie terials und die anschließende Veränderung den Wert/die Option mit oder des jeweiligen Kontrasts vor. Diese Kon- trasterhöhung kann jedoch auch zur Redu- 8.
Seite 35 Gamma: – Diese Einstellung legt fest, wel- Grautönen. Wenn Inhalt mit Grauabstufun- cher Helligkeitswert für welchen digitalen gen auf dem Bildschirm wiedergegeben Übertragungswert angezeigt werden soll. wird, können die Rot-Grün-Blau-Komponen- Die meisten Aufnahmen werden mit einem ten der Grautöne separat voneinander mit Gamma-Wert von 2,2 übertragen (alle Win- dieser Funktion präzise angepasst werden.
Seite 36 4.5.3 Bass Quelle 1. Wählen Sie Bass aus dem Sound-Menü. ð Stellen Sie die Lautstärke mit den Klangstil Standard oder ein. 2. Drücken Sie die , um zum vorherigen Balance Menü zurückzukehren oder drücken Sie , um zum Home-Menü zurückzu- gehen.
Seite 37 3. Wählen Sie das nächste Frequenzband 4.5.10 Automatische Lautstärke und wiederholen Sie den Anpassungs- Die einzelnen Fernsehsender übertragen ih- vorgang. re Programme mit unterschiedlichen Laut- stärken. Die Funktion Automatische Laut- 4. Drücken Sie die , um zum vorherigen stärkeregelung sorgt für eine gleichmäßige Menü...
Seite 38 2. Wählen Sie Ja um das Löschen zu be- stätigen oder wählen Sie Nein um es ab- zubrechen und drücken Sie die 3. Drücken Sie auf , um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder drücken Sie , um zum Home-Menü zurückzuge- hen.
Seite 39 5 LiveTV˟ Wichtig: LiveTV ist mit den erweiterten Funktionen von Google TV kompatibel. Es bietet perso- • Die LiveTV -App wird installiert, wenn für nalisierte Empfehlungen, die auf Ihren Ge- Land oder Region Deutschland, Spanien, wohnheiten basieren und Ihnen eine eigens Frankreich oder Italien während der erst- auf Sie abgestimmte Erfahrung bieten.
Seite 40 5.3 LiveTV˟ Live (Online-Inhalte) Aktualität der Inhalte unterliegen der Kon- trolle des jeweiligen Drittanbieters, und es Mit LiveTV können Sie sich auf der Stelle werden diesbezüglich keine Garantien ge- Live-Sendungen, Sportveranstaltungen, Fil- geben. LiveTV Live (Online)-Inhalte können me und Serien und haben Zugang zu einem je nach Modell und Software des Fernse- breiten Spektrum an Inhalten.
Seite 41 1. Wählen Sie eine Kategorie in der Regis- terkarte „Kategorien“ ð Sendungen aus den gewählten Katego- rie werden aufgelistet. 2. Wählen Sie mit die Registerkarte „In- halte“ die Inhalte aus, die Sie mit auf die Favoritenliste setzen möchten, und drücken Sie ð...
Seite 42 5.4 LiveTV˟ Broadcast (Sendung 1. Wählen Sie im Home-Bildschirm für Li- veTVx die Registerkarte Übertragen. über Antenne) ð Der Broadcast (Sendung über Antenne) Mit der LiveTV können Sie je nach an den TV Guide wird angezeigt. Fernseher angeschlossener Antenne Sen- dungen über Satelliten-, terrestrischen und Kabelempfang empfangen.
Seite 43 5.4.1.2 Ein Programm aus der Pro- 5.4.3 Eine Favoritenliste auswählen grammliste wählen 1. Drücken Sie im TV Guide für per An- 1. Wählen Sie im TV Guide für LiveTV -Sen- tenne empfangbare Sender. deempfang einen Kanal und drücken Sie 2. Wählen Sie die gewünschte Favoritenlis- te in der Quellenleiste aus und drücken 2.
Seite 44 geben. LiveTV Live (Online)-Inhalte können 6. Drücken Sie die , um zum vorherigen je nach Modell und Software des Fernse- Menü zurückzukehren. hers variieren. 5.5.2 Ton 1. Zum Starten der LiveTV -App wählen Sie Sie können eine primäre und eine sekun- in der Registerkarte Anwendungen die däre Audiosprache definieren.
Seite 45 7. Drücken Sie die , um zum vorherigen 3. Drücken Sie die , um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Menü zurückzukehren. 8. Wählen Sie Zweite Sprache und drücken 4. Wählen Sie Nutzungsbedingungen und Sie die drücken Sie ð Nutzungsbedingungen wird angezeigt. 9.
Seite 46 5.6.1.2 Sender/Kanal bearbeiten 5.6.1.2.3 Sender verschie- 1. Im Aufstellen-Menü wählen Sie Sender bearbeiten. 1. Im Sender bearbeiten-Menü wählen Sie ð Die Sender bearbeiten-Menüoptionen Kanal verschieben. werden angezeigt. 2. Wählen Sie die Sender, die Sie zur Favo- ritenliste hinzufügen möchten, und set- 5.6.1.2.1 Sender übersprin- zen Sie dann ein Häkchen mit der...
Seite 47 2. Wählen Sie Weiter und drücken Sie die 5.6.2 Jugendschutzeinstellungen Bestimmte Filme haben Inhalte oder Sze- nen, die sich nicht für Kinder eignen. 3. Alle Sender/Kanäle werden gelöscht. Manche Programme enthalten Informatio- 4. Drücken Sie die , um zum vorherigen nen, die Angaben zu solchen Inhalten und Menü...
Seite 48 1. Vom Menü Jugendschutzeinstellungen 4. Wählen Sie Sperre durch Altersfreigabe wählen Sie die Anwendung Blockierter und drücken Sie die Kanal und drücken Sie die 5. Wählen Sie die Zugriffsstufe und 2. Wählen Sie den bzw. die Sender, die Sie drücken Sie die blockieren möchten, und drücken Sie 6.
Seite 49 2. Wählen Sie Audiobeschreibung und 3. Drücken Sie die , um zum vorherigen drücken Sie die Menü zurückzukehren. 3. Die Option Sehbehindert wird im Menü 5.6.4.3 Die Untertitelsprache ändern Ton angezeigt. 1. Vom Untertitelmenü wählen Sie die An- 4. Drücken Sie die , um zum vorherigen wendung Digitale Untertitel und drücken Menü...
Seite 50 5.6.5.2 Sprache für Seitendekodie- 5.6.6.3 Cookie-Einstellungen rung Legen Sie bevorzugte Einstellungen für Cookies fest, wenn Sie HbbTV-Dienste nut- 1. Wählen Sie im Menü Teletext Sprache zen. zum Dekodieren der Teletextseite und bestätigen Sie mit der 1. Im Menü HBBTV-Einstellungen wählen Sie Cookie-Einstellungen und drücken 2.
Seite 51 5.6.6.7 Geräte-ID zurücksetzen Anmerkungen: • Sie können zwei verschiedene externe 1. Im Menü HBBTV-Einstellungen wählen Datenträger an das Fernsehgerät an- Sie Geräte-ID zurücksetzen und schließen und einen als PVR und den an- drücken deren als TSHIFT auswählen. • Diese Funktionen können nicht einge- 2.
Seite 52 5.6.7.2 Ein- und Ausschalten der Ti- Anmerkungen: me-Shift-Funktion • Die Signalinformationen ändern sich in Abhängig von der aktuellen Quelle. 1. Vom Menü PVR/zeitversetztes Fernse- • Die Signalstärke hängt nicht nur von Ih- hen wählen Sie die Anwendung Zeitver- rem Empfangssystem ab, sondern auch schiebungsmodus und drücken Sie die von dem Sender, der aktuell aktiv ist.
Seite 53 Hinweis: Hinweise: • Verwenden Sie eine externe USB-Fest- • Eine Aufnahme ist nur auf USB-Speicher- platte für einen unterbrochenen „ständi- sticks und -Festplatten mit FAT und gen Timeshift“. FAT32-Format möglich. • Falls das Produkt im Datenwiedergabe-/ 1. Drücken Sie die während der Sen- Freigabe-/Aufnahmemodus aufgrund dung.
Seite 54 2. Verwenden Sie , um einen Kanal 2. Drücken Sie und wählen Sie Entde- auszuwählen und drücken Sie cken. 3. Wählen Sie die Option Speichern und 3. Verwenden Sie um den ReiterGeplan- drücken Sie te Aufnahme auszuwählen. ð Der ausgewählte Kanal wird angezeigt, 4.
Seite 55 5. Wählen Sie Löschen und drücken Sie , wählen Sie dannOk und drücken Sie ð Die ausgewählte Aufnahme wird ge- löscht. DE / 55...
Seite 56 6 Grundlegende Funktionen für den Betrieb des TV-Sets Wichtig: 1. Drücken Sie die , wählen Sie die Si- • Die Informationen in diesem Abschnitt gnalquelle oder den Antennentyp und betreffen die Einrichtung des Fernsehge- drücken Sie die räts in anderen Ländern als Deutschland, Spanien, Frankreich und Italien.
Seite 57 6.6 Einstellen der Lautstärke 6.8.4 Lichtsensor 1. Vom Menü Eco-Modus wählen Sie die 1. Stellen Sie die Lautstärke mit der Anwendung Autom. Hintergrundbe- ein. leuchtung und drücken Sie die 6.7 Stummschaltung 2. Wählen Sie Autom. Hintergrundbe- leuchtung Einstellungen und drücken 1.
Seite 58 Bei tatsächlichen 16: 9-Signalquellen (von 3. Geben Sie den PIN-Code mithilfe von einem Satellitenempfänger oder der Euro- oder gemäß der Beschreibung in AV-Buchse) füllt das Bild den Bildschirm den Anweisungen auf dem Bildschirm vollständig und mit der richtigen Geometrie ein. aus.
Seite 59 6. Wählen Sie die Zugriffsstufe und 3. Drücken Sie auf , um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder drücken Sie drücken Sie die , um zum Home-Menü zurückzuge- 7. Drücken Sie auf , um zum vorherigen hen. Menü zurückzukehren oder drücken Sie 6.10.2 Ansehen eines blockierten , um zum Home-Menü...
Seite 60 7 Erweiterte Funktionen für den Betrieb des TV-Sets Sie können die erweiterten Einstellungen Sie können eine primäre und eine sekun- des TV-Sets im Menü Optionenanpassen. däre Audiosprache definieren. Wichtig: 1. Vom Menü Erweiterte Optionen wählen • Die Informationen in diesem Abschnitt Sie die Anwendung Ton und drücken Sie betreffen die Einrichtung des Fernsehge- räts in anderen Ländern als Deutschland,...
Seite 61 5. Wählen Sie die gewünschte Zeile/Funk- 4. Drücken Sie die , um zum vorherigen tion mit der und wählen Sie den Menü zurückzukehren oder drücken Sie Wert/die Option mit oder , um zum Home-Menü zurückzu- gehen. 6. Drücken Sie auf , um zum vorherigen Menü...
Seite 62 7.5.3 Sprache der digitalen Untertitel 7.6.2 Sprache für Seitendekodierung 1. Vom Menü Untertitel wählen Sie die An- 1. Vom Menü Teletext verwenden Sie wendung Sprache der digitalen Unterti- und wählen Sie Sprache zum Dekodie- ren der Teletextseite und drücken Sie tel und drücken Sie die 2.
Seite 63 7.9 Standardkanal 5. Wählen Sie mithilfe der die Option Symbolrate (Ksym/s) aus und drücken Wählen Sie den Standardkanal, mit dem Sie die sich der Fernseher einschaltet. 1. Vom Menü Erweiterte Optionen wählen 6. Geben Sie mit den die Symbolra- Sie die Anwendung Standardkanal und te der Frequenz ein, für die Sie die Biss- Taste eingeben wollen, wählen Sie die drücken Sie die...
Seite 64 14.Drücken Sie die , um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder drücken Sie , um zum Home-Menü zurückzu- gehen. 7.11 Signalinformation 1. Vom Menü Erweiterte Optionen verwen- den Sie und wählen Sie Systemin- formationen und drücken Sie ð – Systeminformationen wird ange- zeigt.
Seite 65 8 Elektronischer TV-Guide Die elektronische Programmübersicht (TV- 3. Drücken Sie die , um Informationen zu Guide) bietet eine Übersicht zu allen Pro- den nächsten Sendungen auszuwählen, grammen, die in der nächsten Woche sen- und drücken Sie die , um zu den Infor- den (nur Digitalsender).
Seite 66 HBBTV tiven Anwendungen erlauben, die mit der Was bedeutet HbbTV? Fernsehübertragung über das Internet ge- HbbTV ist eine neue Technologie mit mo- boten werden. Der Fernseher muss mit derner Struktur, modernen Inhalten und Bil- dem Internet verbunden sein, damit eine dern und Videos in High Definition (HD), bei HbbTV-Übertragung möglich ist.
Seite 67 Hinweis: 9.3.1 HBBTV-Support • Wenn die Navigation im HbbTV-Modus Sie können HbbTV ausschalten, in dem Fall nicht funktioniert, drücken Sie die , um werden keine Warnungen für HbbTV in Sen- die Funktion zu verlassen. dern angezeigt, in ein HbbTV-Angebot aus- strahlen.
Seite 68 9.3.4 Permanentspeicher 3. Drücken Sie die , um zum vorherigen Menü zurückzukehren oder drücken Sie Dauerhafte Speicherung ein-/ausschalten für HbbTV-Dienste. , um zum Home-Menü zurückzu- gehen. 1. Verwenden Sie , um Permanent- speicher auszuwählen und drücken Sie , um Ein oderAus auszuwählen. 2.
Seite 69 10 Videotext Wichtig: 10.2 Normaler Textmodus • Die Informationen in diesem Abschnitt 1. Um in den Videotextmodus zu wechseln, betreffen die Einrichtung des Fernsehge- räts in anderen Ländern als Deutschland, drücken Sie , wählen Sie die Spanien, Frankreich und Italien. der Bildschirmtastatur und drücken Sie •...
Seite 70 Aufnahmen nicht mehr auf dem reparier- schränkungen unterliegen, verlangen vor ten Fernseher wiedergeben. dem Beginn der Aufnahme die Eingabe • Grundig ist nicht für den etwaigen Verlust einer PIN. Wenn diese Autorisierung nicht von auf einem externen Speichergerät ge- erfolgt, kann die Aufnahme nicht gestar- speicherten Daten verantwortlich.
Seite 71 • Bevor Sie die Verbindung mit dem exter- • Sie dürfen die Verbindung des USB-Ge- nen Datenmedium trennen, sollte der räts mit dem Fernseher nicht trennen, Fernseher zuerst in Standby geschaltet während eine auf den USB-Gerät gespei- worden sein, da andernfalls die Dateien cherte Datei durch den Fernseher eingele- beschädigt werden können.
Seite 72 11.4.2 Auswählen eines Datenmedi- Geräteeinstellung ums für Aufnahme/Timeshift Wenn mehr als ein externes Datenmedium Zeitverschiebung einstellen an den TV-Set angeschlossen ist, können Sie für unterschiedliche Datenmedien für Aufnahme/Timeshift einstellen oder beide Auf PVR festlegen Aufnahmen einem Datenmedium zuweisen. Formatieren 1. Wählen Sie im Menü Geräteeinstellung- mit der die Option Zeitverschie- bung einstellen und/oder Auf PVR fest-...
Seite 73 Anmerkungen: 1. Drücken Sie im TV-Modus die • Dieser Vorgang sollte ausgeführt werden, verwenden Sie die , um den Register- wenn ein externes Datenmedium zum karte Speichern zu wählen. ersten Mal an das TV-Set angeschlossen 2. Wählen Sie mithilfe der die Option wird, oder wenn das externe Datenmedi- Zeitverschiebungsmodus aus und...
Seite 74 5. Die Warnmeldung zum Formatieren wird 1. Wählen Sie während der Übertragung angezeigt. Wählen Sie Formatieren und über die Bildschirmtastatur und drücken Sie drücken Sie die ð Der Formatierungsfortschritt wird auf ð Das Fernsehbild wird angehalten und dem Bildschirm angezeigt. die Zeitverzögerung wird angezeigt.
Seite 75 • Falls das Produkt im Datenwiedergabe-/ 3. Drücken Sie auf der Fernbedienung, Freigabe-/Aufnahmemodus aufgrund wählen Sie die auf der Bildschirm- elektrostatischer Entladung nicht wieder- tastatur und drücken Sie die hergestellt werden kann, muss der Nutzer eingreifen. ð Diese Aufnahmeinformationen werden •...
Seite 76 gegebenenfalls den Sender wechseln • Drücken Sie , wählen Sie die können. Am Ende der 15 Sekunden er- der Bildschirmtastatur und drücken Sie scheint der Sender, dessen Programm aufgezeichnet werden soll, automatisch. • oder; • Wenn die Timer-Aufnahme während einer Wiedergabe startet, wird die Wiedergabe •...
Seite 77 5. Wählen Sie Startdatum und drücken Sie 3. Wählen Sie den Aufnahme-Timer, den Sie bearbeiten wollen, mit der . Wählen Sie Jahr, Monat und Tag drücken Sie die (rot). mit der und drücken Sie die 4. Bearbeiten Sie den Aufnahme-Timer. (grün).
Seite 78 2. Verwenden Sie , um Liste der aufge- 2. Verwenden Sie die , um Liste der auf- nommenen Dateien auszuwählen und genommenen Dateien auszuwählen und drücken Sie die bestätigen Sie mit der ð Liste der aufgenommenen Dateien ð Liste der aufgenommenen Dateien wird angezeigt.
Seite 79 12 USB-Player 12.1 Dateiformate 12.1.3 Bilddaten Ihr Fernseher kann über den USB-Eingang Ihr Fernseher kann Bilddaten in den Forma- mit den folgenden Dateiformaten betrieben ten JPEG, PNG und BMP anzeigen. werden: JPEG steht für Joint Picture Experts Group. Dieser Vorgang dient dazu, Bilddateien zu 12.1.1 Videodaten komprimieren.
Seite 80 • Eine bidirektionale Datenübertragung, wie 4. Wählen Sie die , um Speicher auszu- für ITE-Geräte (Information Technology wählen und drücken Sie die Equipment) in EN 55022/EN 55024 defi- 5. Wählen Sie den externen Datenträger, niert, ist nicht möglich. den Sie entfernen möchten, mit der •...
Seite 81 /storage/969c-c854 Video Folder Folder Folder File File File File Auswählen EINGABE Dateibrowser stimmten Problemen führt, obwohl sie ei- gentlich eine unterstützte Dateierweite- Dateibrowser rung haben. Datentyp • Filme, die Sie sich aus einer Filmdatei an- Datenmediumordner schauen, unterstützen nur Untertitel in Datenmediumdateien den Formaten, srt,.
Seite 82 12.6.6 Audioeinstellungen in Video- 3. Drücken Sie die , um das Menü zu und Audiodaten verlassen. Sie können die Audioeinstellungen während 12.6.2 Bildsuche vorwärts/rückwärts der Wiedergabe von Video- und Audiodaten 1. Drücken Sie die auf der Fernbedie- ändern. nung, um während der Wiedergabe zur 1.
Seite 83 3. Wählen Sie die , umBild aus auszu- wählen und drücken Sie die ð Der Fernseherbildschirm schaltet sich aus und die Audiodaten werden weiter- hin wiedergeben. 4. Drücken Sie die , um das Bild wieder anzuschalten. 12.6.9 Drehen der Bildanzeige (nur Bilddateien) 1.
Seite 84 12.6.10 Vergrößern der Bildanzeige (Zoom) (nur Bilddateien) 1. Drücken Sie die während der Wieder- gabe. 2. Wählen Sie die , um Zoom auszu- wählen und drücken Sie die 3. Wählen Sie mit den 1X, 2X oder 4X und drücken Sie die Taste DE / 84...
Seite 85 13 Google TV™ 4. Wählen Sie Google TV einrichten und 13.1 Bedingungen, Konditionen und Datenschutz drücken Sie die Beim ersten Einrichten Ihres Fernsehers ð Das Menü Anmelden wird angezeigt. wird die Seite mit den Nutzungsbedingun- 5. Geben Sie die E-Mail-Adresse über die gen von Google angezeigt, denen Sie zu- Bildschirmtastatur ein.
Seite 86 möchten, und wählen Sie die Option Be- 4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem stätigen zum Fortfahren und drücken Bildschirm. Hinweis: • Die Informationen unten betreffen den ð Das Menü Empfängermodus wird an- Anmeldevorgang für das Fernsehgerät. gezeigt. 5. Geben Sie die E-Mail-Adresse über die 13.Wenn zuvor ein Sendersuchlauf durch- Bildschirmtastatur ein.
Seite 87 13.Die Installation der Anwendung wird ab- 9. Geben Sie das elterliche Passwort über geschlossen und das Menü Startbild- die Bildschirmtastatur ein. schirm wird angezeigt. ð Wählen Sie auf dem Bildschirm 13.4 Hinzufügen eines Google-Kon- drücken Sie die tos für Kinder 10.Befolgen Sie die Anweisungen, die auf Schaffen Sie ein Fernseherlebnis für Kinder Ihrem Fernsehgerät und auf dem Bild-...
Seite 88 4. Wählen Sie das Konto , dass Sie entfer- 21.Drücken Sie wiederholt die Taste , um fortzufahren. nen möchten, und drücken Sie 22.Wählen Sie Lass uns gehen und drücken 5. Wählen Sie Entfernen und drücken Sie Sie die ð Eine Warnmeldung wird angezeigt. 23.Der Prozess des Hinzufügens eines Kin- derprofils ist abgeschlossen und der 6.
Seite 89 für Online-Spiele, zur Nutzung von Videos, 13.9 Öffnet das Menü Bildern, Musik, Social-Media-Apps, die be- 1. Drücken Sie liebtesten Nachrichten- und Sport-App. Wie auf Ihren Android-Smartphones oder 2. Drücken Sie mit der Tablets ist das Menü Startbildschirm das um eine Anwendung auszuwählen und Zentrum Ihres Fernsehers.
Seite 90 13.10 Anwendungen 13.10.2 Starten einer installierten Anwendung Sie finden Ihre Favoriten-Apps auf der Re- gisterkarte Ihre Apps im Menü Startbild- 1. Drücken Sie schirm. 2. Wählen Sie im Menü Startbildschirm Sie können Apps und Spiele von Google Ap- den Reiter Ihre Apps. ps auf den Fernseher herunterladen, genau wie bei Smartphones und Tablets.
Seite 91 2. Wählen Sie mit der die Opti- 2. Wählen Sie Beenden erzwingen und Einstellungen und drücken Sie die drücken Sie die 3. Wählen Sie Ok um den Formatierungs- 3. Wählen Sie die , um Anwendungen vorgang zu bestätigen oder wählen Sie Abbrechen um es abzubrechen und auszuwählen und drücken Sie die drücken Sie die...
Seite 92 13.11.5 Anwendungseinstellungen 2. Für die automatische Aktualisierung der Apps, wenn eine neue Version vorhan- Löschen Sie die Standardeinstellungen der den ist, wählen Sie Automatische App- Anwendungen. Updates und dann mithilfe von 1. Wählen Sie die App, deren Standardein- Option Ein. stellungen Sie löschen möchten ausAlle 3.
Seite 93 13.11.10 Anwendungssicher- heit und Beschränkungen 1. Wählen Sie im Menü Apps die Option Si- cherheit und drücken Sie die ð Das Menü Sicherheit wird angezeigt. 2. Wählen Sie Apps mit Play Protect scan- nen oder Erkennung schädlicher Apps verbessern und verwenden Sie die um Ein oder Aus zu wählen.
Seite 94 14 Google Cast™ Ihr Fernsehgerät verfügt über eine integrier- Hinweis: te Google-Cast-Funktion. Sie können naht- • Falls der Energiemodus als Optimiert los von Ihrem Telefon, Tablet oder Laptop oder Erhöht eingestellt wird, steigt mögli- zu dem Fernseher wechseln. Mit der inte- cherweise der Energieverbrauch Ihres grierten Google-Cast-Funktion können Sie Fernsehgeräts.
Seite 95 4. Klicken Sie auf Streamen ð In der Registerkarte Streamen werden die Geräte, die das gleiche Netzwerk nutzen und Google Cast unterstützen. 5. Wählen Sie Ihren Fernseher und stellen Sie die Registerkarte des Chrome-Brow- sers auf Ihrem Fernseher dar. 6. Um diese Übertragung zu beenden, kli- cken Sie auf das -Symbol in der Adressleiste und wählen Sendung stop-...
Seite 96 3. Ziehen Sie die Datei in die Chrome-Re- gisterkarte oder nutzen Sie das Tasta- turkürzel: ð Windows: Ctrl + O ð Mac: Command + O 4. Klicken Sie auf oben rechts im Brow- ser. 5. Klicken Sie auf Speichern und teilen. 6. Klicken Sie auf Streamen ð...
Seite 97 15 Systemeinstellungen 1. Vom Menü Startbildschirm drücken Sie 1. Vom Reiter System wählen Sie die An- wendung Inaktivmodus und drücken Sie Wählen Sie Einstellungen und ð Das Menü Inaktivmodus wird ange- drücken Sie die zeigt. 3. Verwenden Sie die , um System auszu- 2.
Seite 98 15.2.1 Energiemodi 15.2.4.1 Automatisches Ein- schalten des Timers 1. Im MenüStromversorgung & Energie wählen Sie die Anwendung Energiemodi 1. Geplantes Ein-/Auss Vom Menü Rhyth- mus der Einschaltzeitwählen Sie und und drücken Sie die drücken Sie die ð Das Menü Energiemodi wird angezeigt. 2.
Seite 99 Hinweis: Info • Sie ist im Menü aktiv, wenn Uhrzeit zum autom. Ausschalten, Ausschaltzeittyp als Ein oder Einmal ausgewählt sind. System aktualisieren 3. Wählen Sie Uhrzeit zum autom. Aus- schalten und drücken Sie die Gerätename Google TV 4. Wählen Sie den Wert mit der die nächste Option mit der , wählen Zurücksetzen...
Seite 100 1. Vom Reiter Info wählen Sie die Anwen- len und die Taste drücken, um dem TV-Gerät einen gewünschten Namen zu dung Status und drücken Sie die geben. ð IP-Adressen, MAC-Adressen, Serien- nummer und Betriebszeit aktuelle Zeit 4. Drücken Sie die , um zum vorherigen werden angezeigt.
Seite 101 1. Vom Menü System wählen Sie Datum 15.4.2 Manuelles Einstellen von Da- und Uhrzeit und Bestätigen Sie mit der tum und Uhrzeit 1. Vom Reiter Datum und Uhrzeit wählen ð Das Menü Datum und Uhrzeit wird an- Sie die Anwendung Automatisches Da- gezeigt.
Seite 102 Vom Menü System wählen Sie Sprache Tastatur und Bestätigen Sie mit der – Das Menü Sprache wird angezeigt. Aktuelle Tastatur Gboard Sprache Gboard-Einstellungen Català Tastaturen verwalten Čestina Dansk Deutsch English (United Kingdom) English (United State) 15.6.1 Verfügbare Tastatureinstel- lungen Espanol 1.
Seite 103 2. Mit der können Sie die Sprache der Speicher Tastatur ändern, die Nutzungsbedingun- gen, die Datenschutzrichtlinien und die Gerätespeicher Open-Source-Lizenzen einsehen oder Nutzungsstatistiken teilen. Interner gemeinsamer Speicher Gesamtes Gebiet xx GB 3. Drücken Sie die , um zum vorherigen Menü zurückzukehren. Speicherplatz auf Wechselmedien 15.6.3 Tastaturen verwalten USB-Speichergerät...
Seite 104 verbunden sind, und ermöglicht ihnen die 3. Drücken Sie die , um zum vorherigen Steuerung der auf dieses Gerät gestream- Menü zurückzukehren. ten Medien. 15.7.3 Verwendung des Speicherbe- 1. Vom Reiter System wählen Sie die An- reiche auf Wechselmedien als wendung Streamen und drücken Sie die Gerätespeicherbereich Sie können ein externes Datenmedium als...
Seite 105 16 Datenschutzeinstellungen In diesem Menü können Sie die Daten- 3. Wählen Sie Verwenden Sie WLAN, um schutzeinstellungen für Ihr Gerät, Ihr Konto den Standort zu schätzen, um den Or- und Ihre Anwendung verwalten. tungsdienst einzuschalten oder wählen Sie Aus, um es abzubrechen und 1.
Seite 106 2. Wählen Sie Ein, wenn Sie möchten, dass 5. Drücken Sie auf , um zum vorherigen Nutzungs- und Diagnosedaten automa- Menü zurückzukehren oder drücken Sie tisch gesendet werden, oder wählen Sie , um zum Home-Menü zurückzuge- Aus, wenn diese Daten nicht gesendet hen.
Seite 107 1. Vom Reiter Datenschutz wählen Sie die Anwendung Google Assistant und Zahlung & Käufe drücken Sie die ð Das Menü Google Assistant wird ange- zeigt. Authentifizierung für Käufe Google Assistant Du kannst dein Konto und deine Käufe entweder mit der **********@gmail.com Play Store App auf deinem Mobilgerät verwalten oder PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN...
Seite 108 17 Fernbedienung und Zubehör Sie können verschiedene Zubehör an Ihren Fernseher anschließen, z. B, Bluetooth- Fernbedienung, Gamecontroller, Tastatur oder Maus. In diesem Menü können Sie den Status des angeschlossenen Zubehörs an- zeigen, um Einstellungen vorzunehmen. Das Zubehör wird separat geliefert. Es gehört nicht zum Lieferumfang des Fernsehgeräts.
Seite 109 18 Hilfe und Rückmeldung 1. Vom Menü Startbildschirm drücken Sie 2. Wählen Sie Einstellungen und drücken Sie 3. Wählen Sie die , um Hilfe und Feed- back auszuwählen und drücken Sie die ð Das Menü Hilfe und Feedback wird an- gezeigt.
Seite 110 19 Ein externes Gerät verwenden 19.1 CEC (Consumer Electronics 19.1.3 Auswählen der Menüsprache Control) Wenn Sie die Menüsprache des Fernsehge- räts auswählen, wird auch das Menü des Ihr Fernseher verfügt über die Funktion CEC externen Geräts geändert. (Sofern das ex- (Consumer Electronics Control).
Seite 111 8. Wenn Sie das Fernsehgerät einschalten möchten, wenn Sie das CEC-unterstütz- te Gerät einschalten, wählen Sie Ver- bundene Geräte können den Fernseher ein-/ausschalten automatisch einschal- ten und wählen Sie Ein, indem Sie die drücken. 9. Drücken Sie auf , um zum vorherigen Menü...
Seite 112 19.2 Anschlussoptionen • Bitte beachten Sie, dass für viele externe Geräte die Auflösung des Videosignals Ihr Fernseher kann HDTV-Signale (High De- an die Eingangsbuchsen des Fernsehers finition Television) wiedergeben. angepasst werden (bitte lesen Sie dazu Sie können die Eingangsquellen (HDTV Set die Bedienungsanleitung des externen Top Box oder High Definition DVD-Player) Geräts).
Seite 113 19.3 Anschließen eines externen 2. Vom Menü Startbildschirm drücken Sie Geräts mit digitalem Audio- und Bildsignal Wählen Sie Einstellungen und • Geeignete Geräte: Digitale Satelliten-Re- drücken Sie die ceiver, Spielkonsole, BluRay-Player, DVD- 4. Wählen Sie die Option Display & Ton Player/ Recorder, Set-Top-Box, Notebook, und drücken Sie •...
Seite 114 Hinweise: • Um festzustellen, welches CA-Modul im Standardbenutzeroberfläche-Steckplatz eingesetzt wurde, gehen Sie zum Unter- menü CA - Module. • Wenn Sie ein CA-Modul in den CI-Steck- platz am Fernseher zu ersten Mal einset- zen, warten Sie kurz, bis der Fernseher das CA-Modul registriert hat.
Seite 115 20 Netzwerkeinrichtung Sie benötigen eine kabelgebundene oder 1. Automatische Verbindung : alle Daten kabellose Internetverbindung für die Nut- zu den Verbindungseinstellungen (IP- zung der Funktionen von Google TV. Adresse, Netzmaske, Gateway und • Sie können eine kabelgebundene oder ka- DNS) werden automatisch vom Modem bellose Verbindung zwischen Ihrem Fern- bezogen.
Seite 116 5. Wählen Sie Statisch und drücken Sie die • Der WLAN-Adapter unterstützt die IEEE 802.11B/G und N Übertragungsprotokol- le. Wir empfehlen die Nutzung des IEEE 6. Geben Sie IP-Adresse ein, wählen Sie 802.11N Protokolls, da damit die beste auf der Bildschirmtastatur und Leistung bei der Wiedergabe von HD-Vi- drücken Sie die deo über eine kabellose Verbindung er-...
Seite 117 Modem nutzen, das DHCP unterstützt. Mo- 20.4.3 Verbinden mit einem ver- dems und IP-Sharer, die DHCP unterstüt- steckten drahtlosen Netzwerk zen, erhalten die für den Internetzugang er- Sie können eine Verbindung zu einem Netz- forderlichen Werte IP-Adresse, Netzmaske, werk mit einer versteckten SSID herstellen. Gateway und DNS, so dass sich Ihr Fern- sehgerät automatisch mit dem Netz verbin- 1.
Seite 118 20.4.4 Manuelle Verbindung durch 7. Wählen Sie IP-Einstellungen und Eingabe des Netzwerkkenn- drücken Sie die worts 8. Wählen Sie Statisch und drücken Sie die Bestimmte Netzwerke erfordern eine stati- sche IP-Adresse. Wenn Ihr Netzwerk eine 9. Geben Sie IP-Adresse ein, wählen Sie statische IP-Adresse erfordert, müssen Sie auf der Bildschirmtastatur und die Werte für IP-Adresse, Netzmaske, Ga-...
Seite 119 Netzwerk aus, mit dem Sie eine Verbin- 12.Drücken Sie auf , um zum vorherigen dung herstellen möchten, und drücken Menü zurückzukehren oder drücken Sie Sie die , um zum Home-Menü zurückzuge- hen. ð Der Bildschirm für die Eingabe des Passworts der kabellosen Verbindung wird angezeigt.
Seite 120 21 Detaillierte Sendereinstellungen 9. Wählen Sie Automatischer Kanalsuch- 21.1 Automatischer Suchlauf für di- gitale Fernsehkanäle mit einem lauf und drücken Sie die einzigen Satellitenanschluss ð Eine Warnmeldung wird angezeigt. Neue Satellitensender werden hinzugefügt 10.Zum Löschen der zuvor durchsuchten oder Satellitendaten ändern sich regelmä- Sender/Kanäle und für einen neuen ßig.
Seite 121 16.Wählen Sie Speichertyp. Wenn eine direkte Kabelverbindung von Ihrer Satellitenantenne zum TV- ð Wählen Sie Nur digitale Kanäle nur für Set besteht, wenn keine gemeinsa- TV-Kanäle me Satellitenantennen-Schalttafel ð Wählen Sie Nur Radiokanäle nur für Ra- vorhanden ist, müssen Sie nach ei- diokanäle nem einzelnen Kabel suchen.
Seite 122 17.Drücken Sie die , um zum vorherigen Transpondereinstellung Menü zurückzukehren oder drücken Sie Weiter , um zum Home-Menü zurückzu- Bite die Parameter des Transponders festlegen. Frequenz Signalstärke gehen. 12380 Signalqualität Symbolrate (Ksym/s) 21.3 Antenneneinstellungen für di- 27500 gitale Satellitensender und au- Polarisation Vertikal tomatisches Suchen nach Sen-...
Seite 123 10.Zum Löschen der zuvor durchsuchten 17.Wählen Sie Scantyp. Sender/Kanäle und für einen neuen ð Wählen Sie Kostenlos nur für unver- Suchlauf wählen Sie Ok, und für den Ab- schlüsselte Kanäle bruch des Suchlaufs wählen Sie Abbre- ð Wählen Sie Nur verschlüsselte Kanäle chen und drücken nur für verschlüsselte Kanäle ð...
Seite 124 Hinweis: 21.4 Antenneneinstellungen für di- gitale Satellitenkanäle und au- • Wenn Antennentyp, DiSEqC 1.1 ausge- wählt ist, treffen Sie eine Auswahl zwi- tomatischer Sendersuchlauf schen DiSEqC:1 und DiSEqC:16. mit dem Einkanal-Router (SCR)-System 23.Kehren Sie zum Menü Automatischer Kanalsuchlauf zurück, indem Sie die Ihr Fernsehgerät unterstützt das zweimal drücken.
Seite 125 10.Zum Löschen der zuvor durchsuchten zerdefiniert wird im Menü Einzelkabel I Sender/Kanäle und für einen neuen angezeigt. Geben Sie die benutzerdefi- Suchlauf wählen Sie Ok, und für den Ab- nierte Frequenz mit den ein. bruch des Suchlaufs wählen Sie Abbre- 14.Wählen Sie Weiter und drücken Sie die chen und drücken ð...
Seite 126 23.Kehren Sie zum Menü Satellitenauswahl 21.5 Motorisierte Antennenanlagen zurück, indem Sie die zweimal Die im folgenden Abschnitt be- drücken. schriebenen LNB-Einstellungen er- Hinweis: fordern ein umfassendes Wissen • Nehmen Sie die in den Schritten 15 bis zu den Satellitensystemen. Wenden 24 beschriebenen Einstellungen für jeden Sie sich an einen Experten zum Satelliten vor, für den Sie einen Suchlauf...
Seite 127 18.Wählen Sie die Einstellungsoptionen mit aus. Satellitenantennentyp Einzelkabel ð Bewegungssteuerung: Drücken Sie die DiSEqC 1.0 , wählen Sie zwischen Kontinuier- DiSEqC 1.1 lich, Schritt, Zeitüberschreitung und DiSEqC 1.2 USALS. Einzelkabel I Einzelkabel II ð Schritt: Bewegt die Antenne in westli- 10.Wählen Sie DiSEqC 1.2 und drücken Sie che oder östliche Richtung durch einen Sprung von festgelegter Größe.
Seite 128 20.Wählen Sie die Einstellungsoptionen mit 26.Wählen Sie Weiter und drücken Sie die aus. ð Limits deaktivieren: Hebt die maximale ð Das Menü Kanalsuche wird angezeigt. Drehung der Antenne auf. 27.Wählen Sie Suchlauf und drücken Sie ð Ostanschlag: Legt eine Begrenzung für die Position fest, in die sich die Anten- ð...
Seite 129 8. Wählen Sie Satellit (Standard) wenn Sie Kanäle einen Betreiber verwenden, wählen Sie Satellit (Bedienermodus), und drücken Kanalsuche 9. Wählen Sie Satellitenupdate und drücken Sie die Digitaler manueller Suchlauf • Das Menü Automatischer Suchlauf wird angezeigt und die Suche nach TV-Sen- dern wird gestartet.
Seite 130 2. Wählen Sie Kabel und drücken Sie die Scanmodus Kabelsuchlaufkonfiguration Vollständig 3. Drücken Sie die um Einstellungen Scantyp Alle auszuwählen und drücken Sie die Speichertyp Alle 4. Wählen Sie die Option Kanäle & Eingän- Suchlauf ge und drücken Sie 10.Wählen Sie Scanmodus und wählen Sie 5.
Seite 131 11.Wählen SieFrequenz und drücken Sie Kanäle ð Geben Sie die Kanalfrequenz mit den Kanalsuche ein. 12.Wählen Sie Suchlauf und drücken Sie Scan aktualisieren 13.Das Menü Automatischer Suchlauf wird angezeigt und die Suche nach TV-Sen- Digitaler manueller Suchlauf dern wird gestartet. ð...
Seite 132 12.Das Menü Automatischer Suchlauf wird Kanäle angezeigt und die Suche nach TV-Sen- dern wird gestartet. ð Der Suchlauf kann mehrere Minuten Kanalsuche dauern – jeweils in Abhängigkeit von der Zahl der empfangenden Fernseh- sender. Scan aktualisieren 13.Drücken Sie die , um zum vorherigen Digitaler manueller Suchlauf Menü...
Seite 133 5. Wählen Sie Kanäle und drücken Sie die 3. Drücken Sie die , um Einstellungen auszuwählen und drücken Sie die. ð Das Menü Kanal wird angezeigt. 4. Wählen Sie die Option Kanäle & Eingän- 6. Wählen Sie die Option Antenne und ge und drücken Sie drücken Sie 5.
Seite 134 21.13 Automatische Aktualisierung 8. Der Suchlauf starte und die Zahl der ge- fundenen analogen Sender wird im Me- von über Kabel zu empfan- nü angezeigt. genden analogen Fernseh- sendern ð Der Suchlauf kann mehrere Minuten dauern – jeweils in Abhängigkeit von 1.
Seite 135 Kanäle Kanalsuche Scan aktualisieren Analoger, manueller Suchlauf 8. Wählen Sie Anfangsfrequenz (MHz) und drücken Sie die . Geben Sie die Fre- quenz, auf der Sie einen Suchlauf durch- führen möchten, mit den ein. 9. Wählen Sie Scannen Sie nach oben, um ab der eingegebenen Frequenz aufwärts zu suchen, und wählen Sie Suchlauf rückwärts, um abwärts zu suchen, und...
Seite 136 22 Weitere Informationen Standard-Satellit LNB-Stromversorgung 13/18 V, 14/19 V*, maximum 500 mA LNB-Schaltsignal 0/22 kHz 650 mV +/- 250 mV Vpp DiSEqC 1.0 Betrieb, 1.1 Betrieb, 1.2 Betrieb Empfangsbereiche für digitale Streams Satellit (DVB-S) Ku-Band 10,700 MHz… 12,750 MHz Modulation DVBS QPSK, DVBS2 QPSK, 8 PSK IF-Band 950 MHz…...
Seite 137 23 Glossar DiSEqC ist erforderlich, wenn zwei oder Die hier beschriebenen Funktionen mehr Satelliten-Standorte gesteuert werden dienen nur zu Informationszwe- müssen. cken. Nicht alle Funktionen sind bei allen TV-Modellen verfügbar. DiSEqC 1.0 Wird eingesetzt, wenn mehr als ein LNB an einer Antenne verwendet wird und/oder Mit ARC (Audio Return Channel) kann das wenn durch den Einsatz von mehr als einer...
Seite 138 gigkeit von der durchschnittlichen Helligkeit und neueren PCs mit einem MAC-Betriebs- reguliert wird. Wenn ein Bild vor allem system arbeiten damit; ältere MAC-Syste- dunkle Bereiche hat, wird der angezeigte me und Übertragungen ohne ein Farbprofil Schwarzwert durch eine Absenkung der arbeiten vorwiegend mit einem Gamma- Hintergrundbeleuchtung verbessert (womit Wert von 1,8).
Seite 139 schaltet ist). Diese Einstellung hat auch di- Netzwerkname (SSID) rekte Auswirkungen auf den Stromver- Der Netzwerkname (SSID – Service Set brauch. Identifier) ist der Begriff, der für die Identifi- zierung eines kabellosen Netzwerks ver- IP-Adresse wendet wird, das auf IEEE 802.11 basiert. Eine IP-Adresse (Internet-Protokoll-Adres- Jedes WLAN (wireless LAN) verfügt über se) wird verwendet, um die Adresse von...
Seite 140 Rauschunterdrückung (NR) Standardbenutzeroberfläche Reduziert Bereiche mit “Flimmern“ durch ei- Das ist eine Schnittstelle, die DVB-Emp- ne etwas weniger scharfe Bildanzeige und fangsgeräten verwendet wird. Verschlüs- die Einstellung einer leichten Unschärfe. selte Sender können nur mit einem CA-Mo- Diese Funktion sollte bei Bildmaterial von dul angesehen werden, das für das Codie- guter Qualität nur sehr sparsam eingesetzt.
Seite 141 24 Fehlerbehebung Wenn die unten vorgeschlagenen Maßnah- Es gibt ein Bild, aber keine Lautstärke. men nicht helfen, wenden Sie sich bitte an • Lautstärke auf Minimum >>> Erhöhen Sie einen autorisierten Kundendienst/Händler. die Lautstärke. Bitte beachten Sie, dass Fehlfunktionen • Stumm >>> Drücken Sie die Taste Stumm auch durch externe Geräte, wie etwa Video- oder die Taste Lautstärke erhöhen.
Seite 142 Videos in Videoanwendungen werden bei Wiedergabe mit kabelgebundener Verbindung asynchron angezeigt. • Eine niedrige Internetverbindungsge- schwindigkeit >>> Eine niedrige Internet- verbindungsgeschwindigkeit ist entweder eine Folge der in Ihrem Vertrag vereinbar- ten Leistung oder technischer Mängel in der Internetinfrastruktur. Wenden Sie sich an Ihren Internetdienstanbieter.
Seite 144 Beko Germany GmbH Rahmannstraße 3 65760 Eschborn...

Grundig 50 VOE 74 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Grundig 50 VOE 74

Inhaltszusammenfassung für Grundig 50 VOE 74