Hitachi DA-40 Serviceanleitung
Inhaltsverzeichnis
@HITACHI
CAUTION
DANGER
Invisible laser radiation when open and interlocks failed or defeated. AVOID DIRECTEXPOSURE TO BEAM.
GEFAHR
Unsichtbare Laser-Strahlungwenn Interlock (Blockierung)funktionsuntüchtig Oderabgeschaltet.
UNMITTELBAREN
DANGER
Faire trås attention aux radiations émises par Ie faisceau laser invisible au défaillance du verrouillage.
NE JAMAIS
SEXPOSER
VANNING
Närapparaten ö ppnats ochskyddsanordningen
DIREKT
BESTRÅLNING.
ADVARSEL
Når apparatetåbnesog beskyttelsesanordningen ikke virker eller sættesun af funktion, forekommerder usynlig
laserstråling.UNDGÅ DIREKTE BESTRÅLING.
ADVARSEL
Når dennedelen er åpensom følge av at Iåsener utkoplet eller ikke fungerer,eksistererdet usynlig laserstrålng-
UNNGÅ
BLI UTSATT FOR DIREKTE
VAROITUS
Laite lähettää näkymätöntä lasersäteilyä,kun se avataanja kun sisäiset turvalukot eivät toimi. VAROJOUTU-
MASTA ALTTIIKSI SÅTEILYLLE.
CONTENTS
SPECIFICATIONS
MAINTENANCE
SERVICE
POINTS
ADJUSTING
THE PLAYER
DESCRIPTION
OF NEW PARTS
TROU BLESHOOTING ........................26
REPLACEMENT
PARTS LIST
EXPLODED
VIEW
PRINTED WIRING BOARD
CIRCUIT
DIAGRAM
BLOCK
DIAGRAM
•
SPECIFICATIONS AND PARTS ARE SUBJECT TO CHANGE FOR IMPROVEMENT.
July 1988
DA-40
KONTAKT MIT DEM STRAHL UNBEDIGT VERMEIDEN.
DIRECTEMENT
AU FAISCEAU.
BESTRÅLING!
INHALTSVERZEICHNIS
TECHNISCHE
WARTUNG
...4
• •
WARTUNGSPUNKTE....................
EINSTELLUNG
10
BESCHREIBUNG
TEILE
STÖRUNGSSUCHE ...........................26
••••••••••••34
ERSATZTEILLISTE
EXPLOSIONSZEICHUNG
39
PRINTPLATTEN
...40
SCHALTPLAN
BLOCKSCHEMA
COMPACT DISC PLAYER
felarellerEtts ur funktionförekommer osynliglaserstrålning. UNDVI K
DATEN
DES GERATES
DER
NEUEN
•
•••••••••••••••••••••••34
............37
..............................41
YOKOHAMA
(CS, ES, ZS, KS
DA-40
\BS, SA, EW, VS
DA-50
CS, ES, ZS, KS
\BS, SA, EW, VS
DA-50
TABLE
DES MATIERS
FICHE TECHNIQUE
3
ENTRETIEN
•
4
POINTS
DE SERVICE
...6
REGI-AGE DU LECTEUR
DISQUE
DESCRIPTION
DES NOUVELLES
EN CAS DE DIFFICULTÉ
TABLEAU DES PIECES •
VUE ECLATTE
..39
PLAN
DE
PLAN DE CIRCUIT
SCHEMA
WORKS
3
DE
12
26
34
-
.37
„-....41
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hitachi DA-40
Inhaltszusammenfassung für Hitachi DA-40
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
@HITACHI (CS, ES, ZS, KS DA-40 \BS, SA, EW, VS DA-50 CS, ES, ZS, KS \BS, SA, EW, VS DA-40 DA-50 CAUTION DANGER Invisible laser radiation when open and interlocks failed or defeated. AVOID DIRECTEXPOSURE TO BEAM. GEFAHR Unsichtbare Laser-Strahlungwenn Interlock (Blockierung)funktionsuntüchtig Oderabgeschaltet. -
Seite 2: Safety Precautions
The following precautions should be observed when servicing. 1. Since many parts in the unit have special safety related charactenstics. always use genuine Hitachi's replacement parts. Especially critical parts in the power circuit block should not be replaced with other makers. -
Seite 3: Précautions De Sécurité
1. Etant donné que de nombreux composants de rappareil possédent des caracténstiques relatives å la sécurité. utiliser uniquement des piéces de rechange d'origine Hitachi pour effectuer un remplacement. Ceci se rapporte notarrment aux pieces critiques du_ bloc dalimentation qui ne doivent en aucun cas étre remplacées par celles dautres fabricants. Les piecescritiques sont accompagnées du symbole... -
Seite 4: Maintenance
DA40/DA-50 PLEASE NOTE THE FOLLOWING WARNING LABEL ADJUSTMENT OF LASER IS DONE AS FOLLOW: (SHOWN IN THE FIGURE.) l. CONNECT THE OSCILLOSCOPE BETWEEN TP. I REMARK - IF SAFETY SWITCHES OF FUNC- (EFM) AND TP.2 (GND). 2. LOAD A DISC IN THE PLAYER SET PLAY... -
Seite 5: Service Points
DA40/DA-50 • Thisequipmentisthe compactdisc playerdesignedespecially for useWiththe HRD-MD40/50. Pluggingin theAC cord for the unit will place the unit in a stand-by state and the stand-by indicator will light. To place the unit in a play state, either input +5V to the control terminal on the rear side or connect the HRD-MD40/50 control and the signal cord. - Seite 6 DA40/DAEO 6. Removing the P.W. B. Caution When measuring the voltage at the ends of Type of PWB. R002. there is the risk that a surge current wili be Key PWR Display ewe. produced by the voltage meter and damage the Main circuit laser.
-
Seite 7: Points De Service
DA40/DA50 (6) Auswechseln von Riemen und Motor (2) Beim Zusammenbau des Tonabnehmermechanis- Zum Auswechseln Riemen Motor muß die mus nicht die Haken mit Gewalt anziehen, denn dadurch kann Grundplatte OS beschädigt Schubtade ausgebaut werden. (7) Ausbauvon Einzugmotorund Schaltem (Abb. 12) werden. - Seite 8 DA40/DA-50 5. Remplacement des piéces du mécanisme du tiroir Dépose du mécanisme de captage (Fig. 13) Apres avoir déposé le mécamsme de l'umté, tourner les (I) Retrait du tiroir (Fig. 5) Ouvrir le tiroir, désengager Ies deux espaceurs (sur crochets la plaque de l'appareil OS (2 emplacements) les cötés gauche et droit) indiqués dans la Fig.
- Seite 9 DA40/DA80 Cover Abdeckung Couvercle Stopper Anschläg Stopper Espaceur Anschläg Switch lever Espaceur SChatthebeIS Levier Fig. 5 commu tation Abb. Tray rack Fig. 1 Schublaclengestell Support du plateau Abb. Connector @ Stecker@ Connecteur @ Front panel Section A Front platte Teil A Pin of latch Panneau avant...
-
Seite 10: Adjusting The Player
DA40/DA-50 Hanger section Worm gear Send g ear Hängerteil Schneckenrad Antriebsrad Section support Vis s ans fin Vis d 'entrainment DC motor assy Gleichstrommotor-Baugruppe Elliptical hole Clamper Elliptisches Loch Assemblage du moteur CC Klemme Trou elliptique Verrouilleur Fig. 10 Abb. Hook sections Hakensektionen... -
Seite 11: Einstellung Des Gerätes
DA40/DA-50 EINSTELLUNG DES GERÄTES Einstell-Verfahren Voreinstellung Nach Auswechseln der Einheitsmechanismus-Teile Gleichstrom-VoItmeter an TP.3 (TER) anschließen. alle Bedienelemente voreinstellen, bevor die Einstel- Das Geråt in Stoppbetrieb schalten. RI 16 so einstellen, daß das Gleichstrom-Voltmeter lung druchgeführt wird. mV ± 2mV anzeigt. Schaltrk- Vorein- Einstellung des PLI- (Abb. -
Seite 12: Description Of New Parts
DA40/DA-50 DESCRIPTION OF NEW PARTS • BESCHREIBUNG NEUEN TEILE • DESCRIPTION NOUVELLES PIECES 1 . PCM56P-L 16-Bit DA Converter (IC501) • PCM56P-L 16-Bit DA Konverter (IC501) • PCM56P-L Convertisseur 16-bits (IC501 (1) Block diagram • Blockdiagramm • Diagramme synoptique —VCC + VCC 16-bit 15 VPOT... - Seite 13 DA40/DA60 Pin Symbol Input/ Output Function Eingang/ Stiftsymbol Funktion Stift Symbole Ausgang Fonction NO de broche Entrée/ Sortie broche Summing junction (op-amp input) Input Summierkreuzung (OP-Amp Eingabe) Eingang Jonction additionnelle (entrée op-amp) Entrée Analog ground Input Eingang Analoge Masse Entrée Masse analogique Output Current output...
- Seite 14 DA40/DA-50 (2) Block diagram • Blockdiagram • Diagramme synoptique SQEX Subcode Subcode 25 SOCK Subcode synch roruzation dernodulation register. detection 3 SUBQ EFMS CRCF 490908 Phase 23-bit shift Ccyrvanson. tester. 37 DBOI GFS 28 LOCK Frame synchro- 10 TEST nization detection Error detection CLV control...
- Seite 15 DA40/DA-50 Input/Output Pin Symbol Function Eingang/ Stiftsymbol Funktion Stift Symbole Ausgang Fonction NO de broche broche Entrée/ Sortie EFM signal input from the RF amp Input EFM-SignaIeingang vom EFM-Pegel EFMS Eingang Signal d'entrée EFM de I'amplificateur HF Entrée Output to control the EFM slice level Output Ausgabe zur Steuerung des EFM-PegeI Ausgang...
- Seite 16 DA40/DAEO Pin Symbol Input/Output Function Stiftsymbol Eingang/ Stift Funktion Symbole Ausgang NO de broche Fonction broche Entrée/Sortie Input Clock input for subcode serial output EXCK Eingang Clock-Eingabe für serielle Subcode-Ausgabe Entrée d'horloge pour la sortie sérielle de sous code Entrée Output Subcode serial output SBSO...
- Seite 17 DA40/DA60 Input/ Output Pin Symbol Function Stiftsymbol Eingang/ Funktion Stift Symbole Ausgang Fonction NO de broche Entrée/Sortie broche External RAM address output (LSB) Output RAOI Ausgang Externer RAM-Adressenausgabe (LSB) Sortie d' adresse RAM externe (LSB) Sortie Output External RAM address output Externer RAM-Adressenausgabe RA02 Ausgang...
- Seite 18 DA40/DA-50 Pin Symbol Input/Output Function Stifisymbol Eingang/ Stift Funktion Symbole Ausgang NO de broche Fonction broche Entrée/ Sortie Input Mode Selection Input 3 Eingang Modus-Eingabe Entrée 3 de la sélection du mode Entrée Input Code conversion input for audio data output SLOB Eingang Eingabe für Code-Umwandlung für Audiodatenausgabe...
- Seite 19 DA40/DA60 Input/Output Pin Symbol Function Eingang/ Stiftsymbol Funktion Stift Symbole Ausgang Fonction NO de broche Entrée/Sortie broche Power (+5V) Stromversorung ( + 5V) Alimentation (+ 5V) RAOV output when PSSLis low (RAM overflow, underflow indication) . Ausgabe von RAOV wennPSSL niedrigist (Anzeige von Überlauf/Unterlauf RAOV RAM).
- Seite 20 DA40/DA60 (2) Pin Description • Stiftbeschreibung • Description de broches Pin Symbol Input/Output Function Stiftsymbol Eingang/ Stift Funktion Symbole Ausgang NO de broche Fonction broche Entrée/Sortie Input Address input Eingang Adresseneingabe Entrée d'adresse Entrée Input Address input Eingang Adresseneingabe Entrée Entrée d'adresse Input...
- Seite 21 4. ICslisted below have been used in the previously-marketed Compact Disc players. Refer to the Service Manual of each model as follows: Die unten aufgeführten ICs wurden in früher vertriebenen (Hitachi) CD-Spielerri verwendent. Siehedie Wartungshandbücher der einzelnen Modelle wie folgt: Les Cl dans la liste ci-dessous ont été...
- Seite 22 DA40/DA-50 Descrpition de I'interface Beschreibung des Interface 5. Description of Interface Diagramme synoptique I'interface • Block diagramm der Schnittstelle Block Diagram of Interface 76, 78,79 D/A Converter Disc motor drive circuit IC501 EFMS Signal processing LSI 19 (MUTG) IC401 DATA (OAT) pre/ XL T...
- Seite 23 DA40/DA60 Interface Signals • Interface-Signal •Signaux d'interface Contents Timing and level Signal Pin No. Inhalt Takt und Pegol Signal ICNr. StiftNr. Contenu ation et niveau No d'IC No de broche EFM comparator Signal EFMS EFMXomparatorsjgnaL Signalde comparateui EFM 230nSec) Laser SW LASW Laser-Schalter Commutateur...
- Seite 24 DA40/DA-50 Pin No. Signal Timing and level IC Nr. Stift Signal Takt und Pegol Inhalt No d'IC N•døbroche isation et niveau Contenu Data transmission DATA Datenübertragung Transmission de données Data transmission clock Datenübertragung-Takt Horloge de transmission de données Data transmission latch Datenübertragung-Signalspeicher Verrouillage de transmission de don-...
- Seite 25 DA40/DAEO Timing and level Signal Pin No. Inhalt Takt und Pegol Signal StiftNr. Contenu et niveau Signal NO d'IC NOde broche FSW: FREQUENCY High-Imp •Frequenz-Schalter FSW. : Commutateur de fréquence Rough control in CLV-S MDP: mode. CLV-P mode phase control signal p FCK/4 Grobsteuerung in CLV-S...
-
Seite 26: Troubleshooting
DA40/DA-50 STÖRUNGSSUCHE EN CAS DE DIFFICULTÉ TROUBLESHOOTING Turn the compact disk from the stand-by state to the ON state. Den CD-Player von Bereitschaftsbetrieb auf Spielbetrieb schalten. Faire passer le lecteur de disque compact de "état d'attente l'état de mise en march (ON). - Seite 27 DA40/DA-50 (1) If display tube lighting is not mormal. (1) Wenn das Anzeigeröhrenlicht nicht normal ist. (1) Si rallumage du tube d'affichage Nest pas normal. (Without disc) Change from stnd-by to ON state if they do not light: (Ohno DISC) Wenn ste richt leuchten...
- Seite 28 DA40/DAEO If tray operation is not normal Wenn Schubladenbetrieb normal Si le fonctionnement du tiroir n•est pas normal Nein Net n Non O/C SW or pattern de tree. Has OPEN/CLOSE key signal input? Can tray be opened ? O/C SW Oder Muster defekt. Wird OPEN/CLOSE-Tastensignal eingegeben Läßt...
- Seite 29 DA40/DA-50 If initial reading is not carried out WennAnfahgsablesungnicht ausgeführtWird Si la lecture initiale ne s'effectue Thefollowing can be checkedwithout loading disc. Die folgenden Überprüfungenkönnen ohne Etnlegeneiner Disc werden. Lespoints suivants peuventetrevérifiås sons chargerde disquo Noin Nein Does laser light? Does disc motor rotate? Leuchtet der Laser? Dreht der DISC-Motor?
- Seite 30 DA40/DA-50 When laser does not light Wenn Laser nicht leuchtet Quand le laser ne Sallume Is "L" output at microprocessor IC301 pin 4 LASW? 1st"L" Ausgang an MikroprozessorIC301 Stift @ LASW? "L" est-il mis en sortie au IC301 du microproces- seur broche '41 LASW? No Nein...
- Seite 31 DA40/DA-50 When laser lights Wenn Laser leuchtet Quand le laser Sailume Nein Ne•n Do lenses move up and down? Is signal output at ICOOI focus search ICOOI or C105 defective. ICOOI Oder C105 defekt. Bewegen sjch die Linsen aufwartS und termanal Wird an ICOOI Fokussuchanschluß...
- Seite 32 DA40/DA-50 Is FERsignal output? ICOOI defective. pickup diode defective. flexible P.W B Wird FER Signal ausgegeben ? defective. Nein ICOOI defekt, Tonaufnehrnerdiode defekt. flexible Lei- Le Signal FER est-il mis en sortie terplatte defekt. ICOOI pin $ ICOOI défectueux, diode de détecteur défectueuse.
- Seite 33 DA40/DA-50 Audio Circuit Check Audioschaltkreis-Uberprüfung Vérification du circuit audio Power supply circuit check Spannungsversorgunsschaltkreis-Uberprüfung du circuit d'alimentation Is output present? IS each power supply normal ? Check the power supply pattern. 1st Ausgang vorhanden ? Das Spannungsversorgungsmuster 1st jede Spannungsversorgung La sortie est-elle présente? normal überprufen.
-
Seite 34: Replacement Parts List
DA40/DA-50 REPLACEMENT PARTS LIST • ERSTAZTEILLISTE • TABLEAU PIECES Electrolytic Styrol . Metal CO.. Composition CD..Ceramic discal Carbon film MO.. Metal, oxide Fuse resistor Cylindrical ceramic MF ... Mylar. film SYMBOL PART SYMBOL PART SYMBOL PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 02091752 CD0.047gF +_20 %50V C712 C305... - Seite 35 DA40/DA$O PART SYMBOL PART SYMBOL SYMBOL PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION 0113639 CF 10kn SRD1/8P 0204 23279922 2SB562 R413 SRD1/8P R 132 01 13641 12kQ 2SC1740S CF 22kQ SRDI /8P 0301 2318303 R414 0113647 CF 6.8k') SRD1/8P R133 01 13635 SRD1/8P 2318303 2SC1740S R415...
- Seite 36 DA40/DA60 SYMBOL SYMBOL PART PART DESCRIPTION DESCRIPTION MISCELLANEOUS 2267515 Power transformer(for 2702711 Power supply cord(for CS) (PX P.W.B) 2718091 Power supply cord X301 2155325 Ceramic oscillator 3MHz (for ES.ZS. KS. VS) 2949121 Crystal oscillator 8.46MH X401 2749582 Power supply cord(for CP501 2137851 Low pass filter...
-
Seite 37: Exploded View
DA40/DA-50 EXPLODED VIEW • EXPLOSIONSZEICHUNG • VUE ECLATEE. • CABINET CHASSIS ASSEMBLY (Nos. are reference Nos. of parts list.) • MECHANISMUS-CHASSIS EINHEIT (Diese Numerierang bezieht sich auf die Telliste.) • ENSEMBLE DE CHASSIS DE MECANISME (Les numéros se référent la liste de piåces) —... - Seite 38 DA40/DAEO • UNIT MECHANISM ASSEMBLY • MECHANISMUSBAUGRUPPE DER EINHEIT • ENSEMBLE DE MECHANISME DE L'APPAREIL - 38 -...
-
Seite 39: Printed Wiring Board
DA40/DA-50 CIRCUIT DIAGRAM Axial lead cylindrical ceramic capacitor SCHALTPLAN Zylindrischer Keramikkondensatormit axialer Zuleitung PLAN DE CIRCUIT Condensateur céramique cylindrique å conducteur axial PX P.W.B. IC002 NJM45 SWIT 2SB562 R028 CO'4 CNOOI t-74'0 c02e C022 100/80 PGcn1 R023 tone R003 ROOS C004 10/1 4.7K... - Seite 40 CAUTION use the electrolytic capacitors with explosion-proof valve when the diameter of them is more than 10 mmø. IC002 IC501 NJM4558DM PCM56P-L SWITC*OG.'LASER Q502L CONVERTER 2SD1468@ CPSOIL R%OL R102 100/6.3 •VCC RS07 RIOS 3.3K 0101 (MYL) R52tL CS12L 00/6.3 CSZS CS06L RS22Ll 9501 R 4.7K...
- Seite 41 PRINTED WIRING BOARD Earth. Otherl • • Anal lead cylindncal ceramic capacitor • • Zylindrjscher Keramikkondensator mit analer Zulettung PRINTPLATTEN • • Condensateur ceramique cylindrique conducteur axtal PLAN DE BASE P.W.B. CN607 N60e CN608 LED601 MOD601 0937@54321 1211109876543 LED602 0602 IC601 SEARCH/INDEX SEARCH/INDEX...
- Seite 42 DA40/DA-50 swot Brown Pink DISC MOTOR LOADING MOTOR SLIDE MOTOR Brown Ora-•€e Yellow Black Black Wh•te Wh.te Brown Orange Yellow Black Black Brown Yellow Pirk P.W.B. R ed White POWER Purple TRANS. Oran except EW White f" POWER Yellow TRANS. Brown Whate IC201...
- Seite 43 rpÄöSERVO I SECTION I CIRCUIT I SECTION iC402 I SECTION CXK5816 S RAM IC401 IC501 CXQI 1250 PCM56P-L SIGNAL PROCESSING CONVERTER ICOOI IC502gPC4570C HAI 2095NT CP501L I LASER PRE/SERVO I DRIVER DISC MOTOR SECTION 0201 INTEGRATION LASER O'ODE IC503 IC403 OUTPUT DISC MOTOR...