AVS Electronics BM 60 HP Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für AVS Electronics BM 60 HP
Inhaltszusammenfassung für AVS Electronics BM 60 HP
- Seite 70 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben ....................pag. 71 Sender ........................pag. 71 Empfänger der Drahtsysteme BM60HP - BM120HP - BM200HP ......pag. 72 AUX-Eingang ......................pag. 72 Zusatznetzteil für BM 60-120-200 HPVAC ............... pag. 73 DIP SWITCH - SW1 ....................pag. 75 Tabelle serielle Adressen - SW1 ................
-
Seite 71: D E U
DIGITALMIKROWELLENSCHRANKE Die Modelle BM60HP, BM120HP und BM200HP und BM 60-120-200 HPVAC sind Mikrowellensysteme zur Meldung eines Eindringens, deren Betrieb auf dem Prinzip der "Feldunterbrechung" beruht; auch dank eines Mikroprozessors, der die Digitalsignale steuert, handelt es sich um ideale Geräte zum Schutz großer Flächen, sowohl in Innenräumen als auch in Außenbereichen, die einen hohen Sicherheitsgrad ermöglichen. -
Seite 72: Empfänger Der Drahtsysteme Bm60Hp - Bm120Hp - Bm200Hp
Empfänger der Drahtsysteme BM60HP - BM120HP - BM200HP Der Empfänger besteht aus einem hochempfindlichen elektronischen Schaltkreis, der mit der Antenne gekoppelt ist; er empfängt das gesandte Signal in seinem Kanal und misst dessen Stärke. Spezielle Signal verarbeitungsverfahren gestatten es, die Variationen der umliegenden Umgebung zu kompensieren und die Wirkung eventueller durch Kleintiere oder Vögel verursachter Störungen zu minimieren. -
Seite 73: Zusatznetzteil Für Bm 60-120-200 Hpvac
Zusatznetzteil für BM 60-120-200 HPVAC Tropenfestes Netzteil Das Netzteil Switching zu 15W mit einer Ausgangsspannung zu 13.8 V und einem Höchststrom von 1A . Netzspeisung 100-240V~ (+/-10%) 50/60Hz Spannung Nennspeisespannung 13,8 V 115V~ Max. vom Netz aufgenommener Strom 100 mA 230V~ Max. - Seite 74 Externe Anschlüsse Das Netzteil wird folgendermaßen angeschlossen: 1 2 3 4 5 An den Eingang der Karte TX und RX (1) V+ anschließen und dabei die Polungen (2) V- IN ALIM. beachten (3) Erde (4) Neutral 220V ~ (5) Phase 220V ~ Einen allpoligen Netzschalter in die Elektroanlage des Gebäudes einbauen.
-
Seite 75: Dip Switch - Sw1
DIP SWITCH - SW1 D IP F u n z io n e a s s o c ia ta 1 .. 5 W a hl d e r s e rie lle n A d re s s e n d e r S chra nke - s ie he A d re ss e nta b e lle O N - K o m p e ns a tio n a k tivie rt O F F - K o m p e ns a tio n d e a ktivie rt O N - a ktivie rt d ie A ufze ichnung d e r E re ig nis s e a uc h b e i e ing e s cha lte te r... -
Seite 76: Betriebsbeschreibung
Betriebsbeschreibung Die beiden Einheiten (Sender: TX und Empfänger: RX) sind den beiden äußeren Enden der zu schützenden Entfernung einander gegenüber anzubringen. Es ist in jedem Fall zu berücksichtigen, dass die Beschaffenheit des darunter liegenden Bodens oder besondere klimatische Bedinungen die tatsächliche Reichweite verändern können. -
Seite 77: Positionierung Der Barrieren
Positionierung der Barrieren Zur richtigen Installation des Systems ist der geeignete Ort, an dem die beiden Einheiten angebracht werden, unter Befolgung der folgenden Ratschläge zu wählen: 3 mt 3 mt Die typische Installation des Systems BM HP besteht darin, die zu schützende Zone mehreren Barrierepaaren... - Seite 78 Es ist unbedingt zu vermeiden, einen Sender in der Nähe eines zu einem anderen Paar g e h ö r e n d e n Empfängers installieren. W enn die Schranken in einer Installation an der Umfangslinie die Keulen kreuzen, sind sie immer in gerader Zahl (2, 4, 6 etc.) zu installieren.
- Seite 79 Um den Schutz in der Höhe auszudehnen, können zwei Barrierenpaare installiert werden, wie in der Abbildung gezeigt. In diesem Fall wird empfohlen, Barrierenpaare zu verwenden, die eine nahe Betriebsfrequenz haben (zwei Paare mit den Frequenzen F1 und F2 oder zwei Paare mit den Frequenzen F3 und F4).
- Seite 80 Ein nicht unter 0,6 Meter breiter Korridor bei BM60HP, 2 Meter bei BM120HP und BM200HP, muss auf der gesamten Strecke, die den Sender vom Empfänger trennt, frei von Hindernissen gelassen werden: In dieser Zone muss immer eine klare Sichtlinie gewährleistet sein.
- Seite 81 Das System BM60HP kann auch zum Schutz von Mauern installiert werden. In diesem Fall kann das in der Abbildung gezeigte Installationssystem angewandt werden, das es gestattet, durch Katzen oder Vögel verursachte falsche Alarme zu vermeiden. Auch in diesem Fall muss die Höhe vom Boden zwischen 1 und 1,2 Meter betragen.
- Seite 82 • Falls am Installationsort frei laufende kleine Tiere (Hunde, Katzen usw.) vorhanden sind, empfehlen wir, die Empfindlichkeit vorsichtig zu regulieren, um die Gefahr unerwünschter Alarme aufgrund des Durchlaufs dieser kleinen Ziele in den sehr empfindlichen Zonen in Bodenhöhe zu vermeiden. Um diese Gefahr noch weiter zu vermeiden, kann die Installationshöhe des Paars leicht erhöht werden.
-
Seite 83: Ratschläge Zur Installation
Ratschläge zur Installation Durch die beiden Führungen an den Seiten des Befestigungsbügels besteht die Möglichkeit, die Neigung (max. 5° nach oben und 5° nach unten) sowohl beim Sender als auch beim Empfänger regulieren. Befestigungs- bügel ist zur Installation An den an einem Rohr Führungen aus rostfreiem Stahl... -
Seite 84: Installation Des Senders In Das Drahtsystem
Installation des Senders in das Drahtsystem Die Position des Senders wählen, in der gewünschten Höhe befestigen und ihn auf Sicht mit der höchstmöglichen Genauigkeit in die Richtung, in der der Empfänger montiert wird, ausrichten. Die 4 Dip Switch je nach der gewählten Arbeitsfrequenz positionieren. Die Stromversorgung (11.5V bis 15V ) anschließen und den Betrieb des Senders durch... -
Seite 85: Eichungen Und Regulierungen
Eichungen und Regulierungen From the model of receiver circuit with code MA00545V3.3 and successives, the adjustment of the barrier must be done according to the following procedure: Das Gerät nach Sicht in die Richtung des Senders ausrichten und ein Voltmeter zwischen dem Negativ- 7,3 Volt Anschluss (-) und der Klemme TP (Test Point) der Platine anschließen. -
Seite 86: Signalmessungen Mit Oszilloskop
Signalmessungen mit Oszilloskop In der unteren Zeichnung sind die Punkte für den Anschluss der Oszilloskop-Sonde angegeben: Punkt A (ss) Zeigt die Amplitude des empfangenen Signals an Punkt C (SO) Zeigt die Alarmschwelle an Punkt B (SI) Zeigt die Qualität des empfangenen Signals an Im unteren Schaubild sind die Wellenformen gezeigt, die die Signalqualität erklären: 1- Die Barriere ist still, und es liegen kein Personendurchgang oder Störungen durch Objekte,... -
Seite 87: Regelung Der Empfindlichkeit
Regelung der Empfindlichkeit Den Trimmer SENS gegen den Uhrzeigersinn in die Position der minimalen Empfindlichkeit drehen und einen Test vornehmen, indem man im Mittelpunkt der abgedeckten Entfernung (Punkt der minimalen Empfindlichkeit des Systems) geht; das Verhalten der grünen LED überprüfen. Bei Bedarf die Empfindlichkeit allmählich erhöhen, bis der gewünschte Ansprechgrad erreicht ist. -
Seite 88: Bausatz Term 1 (Extrazubehör) Innerer Heizwiderstand
Bausatz TERM 1 (Extrazubehör) Innerer Heizwiderstand • Bei der Installation in einem Außenbereich oder Innenraum, in dem die Temperatur unter 0°C sinken kann, ist es unentbehrlich, sowohl in den Empfänger als auch in den Sender den Heizbausatz Mod.Term 1 einzubauen. Dies um zu vermeiden, dass sich Kondenswasser bildet, das den einwandfreien Betrieb des elektronischen Schaltkreises beeinträchtigen könnte. -
Seite 89: Disqualifizierung (Wichtiger Hinweis)
Disqualifizierung (wichtiger Hinweis) Um Dejustierungen zu verhüten und zu melden, die bei ausgeschalteter Anlage oder durch Hindernisse im Aktionsstrahl der Schranken bewirkt werden, ist es bei den Installationen, die den UNIVERSELLEN Anschluss vorsehen, unentbehrlich, den seriellen Anschluss des Disqualifizierungsausgang (Klemmen FF) an die Weiche des Alarmrelais vorzunehmen. ANMERKUNG Der Ausgang FF liefert eine NC-Relaisweiche, die sich öffnet, wenn der Signalpegel mehr als 30 Sekunden lang unter einen Mindestpegel sinkt. -
Seite 90: Bügel Als Extrazubehör
Bügel als Extrazubehör Die Bügel (Extrazubehör) mod. SB20 und mod. SB60 können zur Wandinstallation verwendetwerden SB20 Die Halterung mod. SB20 hat einen Radstand von Befestigungsbohrungen in der Wand von 4 cm. 4 cm Der Bügel (Extrazubehör) mod. SB60 kann nur bei den Modellen BM60HP verwendet 14 cm werden. -
Seite 91: Sonderfunktionen
Sonderfunktionen Dank der PC-Software HPSOFT kann die Leistungsfähigkeit der Digitaltechnologie bestmöglich genutzt werden. HPSOFT ermöglicht für jede Digitalschranke: Überprüfung: -Mikrowellensignale - Status der Ausgänge (Alarm - Disqualifizierung - Tamper) - Status des Eingangs (AUX) - Diagnostik der Schranke (Temperatur - Testpoint - on/off Kompensation - Speisung) - Alarmarchiv mit mehr als 3600 Speicherungen samt Datum und Uhrzeit - vom Installateur personalisiertes Archiv - Übersicht des Schrankenstatus (wenn über RS485 an den Satelliten angeschlossen) -
Seite 92: Sensorenverwaltung
Sensorenverwaltung Für den Zugriff auf dieses Menü ist die Wahl des Anschlusstyps erforderlich: USB - PSTN / GSM. Für den lokalen Anschluss ist Folgendes erforderlich: 1- Die Schranken speisen 2- den Empfänger der Schranke mithilfe des USB-Anschlusses an den Computer anschließen. Anmerkung: Wenn es sich um den ersten Anschluss handelt, muss die Ladeprozedur der Driver zur Erkennung des Peripheriegeräts ausgeführt werden. -
Seite 93: Beispiele Für Empfangene Signale
Oszilloskop-Funktion Diese Anwendung ermöglicht es, die Signale der Schranke in Realzeit zu überprüfen. Skala der Zeiten: wählt die Skala der Zeiten auf der Achse der Ordinaten. Anzuzeigende Spuren: zeigt das von der Schranke empfangene Signal an Anzuzeigende Spuren Grüne L. Gelbe L. - Seite 94 Steuerung der Empfindlichkeit Um die Einstellungen der Schranke bestmöglich steuern zu können, ist es ratsam, den Trimmer SENS am Empfänger auf die Hälfte seines Laufs einzustellen. Diese Einstellung an der Schranke ermöglicht es, die Empfindlichkeit auch über PC-Anschluss steuern zu können. Die grafische Anzeige wird durch Feststellen der Position der ROTEN Linie auf dem Oszilloskop erhalten.
- Seite 95 Verwaltung der Schwelle für gültiges Signal Diese besondere Funktion, WIND UP genannt und nur mit der Software HPSOFT programmierbar, ermöglicht es, den Eingriffsbereich der Schranke zu wählen. Die Untersuchungskeule kann virtuell verringert werden, wodurch alle Situationen ausgewählt werden können, die eine Instabilität des Systems bewirken könnten.
-
Seite 96: Übersichtstafel
Erfassungsmodus Die Möglichkeit, zwischen zwei Betriebsarten abzuwechseln, ist nur mithilfe der Software HPSOFT gegeben NORMALER Erfassungsmodus: Wie der Begriff selbst schon sagt, verhält sich die Schranke, wie wir bisher beschrieben haben, und erzeugt den Alarm, wenn das Signal die Linie der Empfindlichkeitsschwelle unterschreitet und sich dies nicht mit der personalisierten Bibliothek von Wellenformen, die die möglichen "Fehlalarme"... -
Seite 97: Ereignisarchiv
Ereignisarchiv Für den Zugriff auf dieses Menü ist die Wahl des Anschlusstyps erforderlich: USB - PSTN / GSM. Für den lokalen Anschluss ist Folgendes erforderlich: 1- Die Schranken speisen 2- den Empfänger der Schranke mithilfe des USB-Anschlusses an den Computer anschließen. Anmerkung: Wenn es sich um den ersten Anschluss handelt, muss die Ladeprozedur der Driver zur Erkennung des Peripheriegeräts ausgeführt werden. - Seite 98 Personalisierung der Bibliothek "Fehlalarm" Es kann ein personalisierten Archiv von Wellenformen erstellt werden, um das Ansprechen der Schranke von den Umgebungsumständen abhängen zu lassen. Die in das als "Fehlalarm" bezeichnete Archiv übertragenen Signale werden vom Mikroprozessor überprüft, bevor die eigentliche Alarmmeldung aktiviert wird. Wenn eine Übereinstimmung zwischen dem gespeicherten Signal und der erzeugten Wellenform besteht, aktiviert die Schranke keine Meldung und betrachtet das Ereignis als Fehlalarm.
-
Seite 99: Bibliothek Signale
Bibliothek Signale Für den Zugriff auf dieses Menü ist die Wahl des Anschlusstyps erforderlich: USB - PSTN / GSM. Für den lokalen Anschluss ist Folgendes erforderlich: 1- Die Schranken speisen 2- den Empfänger der Schranke mithilfe des USB-Anschlusses an den Computer anschließen. Anmerkung: Wenn es sich um den ersten Anschluss handelt, muss die Ladeprozedur der Driver zur Erkennung des Peripheriegeräts ausgeführt werden. -
Seite 100: Archiv Der Aufzeichnungen
Firmware-Update In diesem Teil kann die Firmware der Schranke aktualisiert werden. Diese Prozedur ist nur dann erforderlich, falls AVS Electronics aktualisierte Firmware-Versionen ausgeben sollte. In der Website befindet sich ein Teil, der dem DOWNLOAD der Dateien gewidmet ist (http:// www.avselectronics.com/PHP/login.php). -
Seite 101: Informationen Entsprechend Der Richtlinie 1999/5/Cee Für Mod. Bm_Hp
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/CEE (R&TTE) zu den Sendegeräten mit schwacher Leistung und zur Benutzung der Frequenzen des radioelektrischen Spektrums, auch in Übereinstimmung mit der Empfehlung CEPT 70-03. Marke AVS ELECTRONICS Modell BM60HP - BM120HP - BM200HP BM60HPVAC - BM120HPVAC - BM200HPVAC... -
Seite 102: Technische Merkmale
35010 (Padova) ITALY Tel. +39 049 9698 411 / Fax. +39 049 9698 407 avs@avselectronics.it www.avselectronics.com Assistenza Tecnica: +39 049 9698 444 support@avselectronics.it AVS ELECTRONICS S.p.a. behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen. - 102 -...