Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ANTTEQ Anleitungen
  4. LED-Fernseher
  5. Q55
  6. Bedienungsanleitung

ANTTEQ Q55 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EIN BEDIENUNGSANLEITUNG
Q55/Q50/Q43
DE

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ANTTEQ Q55

Inhaltszusammenfassung für ANTTEQ Q55

  • Seite 1 EIN BEDIENUNGSANLEITUNG Q55/Q50/Q43...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHTSMAßNAHMEN UND ERINNERUNGEN TASTENSTEUERUNG UND PERIPHERIEVERBINDUNG BETRIEBSANLEITUNG SPEZIFIKATIONEN FEHLERBEHEBUNG Die diagramme in diesem handbuch sind nur zur information und liegen möglicherweise nicht mit dem bild zusammen, das das produkt darstellt. Änderungen des produktdesign und der spezi kationen sind zulässig.

  • Seite 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Lesen Sie die Anweisungen. VORSICHT 2) Bewahren Sie die Anweisungen auf. STROMSCHLAGGEFAHR 3) Berücksichtigen Sie alle Warnungen. NICHT ÖFFNEN 4) Folgen Sie allen Anweisungen. VORSICHT: VORSICHT! ZUR VERMEIDUNG VON 5) Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe STROMSCHLAG.

  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Und Erinnerungen

    VORSICHTSMAßNAHMEN UND ERINNERUNGEN Hochspannung im Gerät. Gehäuse nicht öffnen. Wenden Sie sich mit. Stellen Sie sich nicht auf das Gerät und lehnen Sie sich nicht Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst. dagegen. Achten Sie besonders auf Kinder. Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Gerät Stellen Sie das Gerät nicht auf einen unstabilen Wagen oder Tisch.

  • Seite 5: Überblick Über Das Gerät

    ÜBERBLICK ÜBER DAS GERÄT Tastenbelegung Drücken Sie in der Ausgangsanzeige die Taste um das Fernsehgerät einzuschalten. Halten Sie im Boot-Zustand die Taste gedrückt, um den Fernsehgerät herunterzufahren. CH-/CH+ Auf der Seite nicht-Menü können Sie den TV-Kanal unter dem Programmhinzufügen und Subtraktion anpassen; Auf der Menüseite können Sie den Cursor nach oben und unten bewegen.

  • Seite 6: Verwenden Der Fernbedienung

    Betriebsanleitung VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG Taste Beschreibung Drücken Sie, um den Fernseher ein- oder auszu- Power Ziehen Sie das Netzkabel für einen komplett getrennten Fernseher ab. Google Drücken Sie, um den Google-Assistenten zu Assistant 0~9 number Drücken Sie, um eine TV-Kanalnummer einzugeben Drücken Sie, um Kanalinformationen anzuzeigen.

  • Seite 7: Ersteinrichtung

    ERSTEINRICHTUNG Bitte folgen Sie den Anweisungen für die erste Sie auf der nächsten Seite Einrichtung. Dies ist eine notwendige Funktion für den Remote-Paar- EINGANGSQUELLE Steuer-Paarcode. Nachdem Sie den Code erfolgreich 1. Die HOME-Schnittstelle zeigt das Symbol ''Input'' in der um den Fernseher zu bedienen. Halten Sie die Tasten oberen rechten Ecke an.

  • Seite 8: Netzwerk&Internet

    Netzwerk&Internet 1. Drücken Sie das Symbol ''Network&Internet''. 3. Drücken Sie die OK-Taste, um zu speichern und zum vorherigen Menü zurückzukehren.

  • Seite 9: Automatische Kanalaktualisierung

    KANAL Antenna Status Scanning Channel Analog Channels:0 Digtal Channels:0 Channels Channel installation mode Antenna Auto Channel Update Parental controls Audio Channel EXIT Open source licenses Version plattform-Schnittstelle von ATV+DTV von Antenna. 2.28.5 build 18321512 Update Scan: Suchen Sie automatisch nach Frequenz- Kanäle –...
  • Seite 10 3. Geben Sie Channel Scan ein. Akado, DivanTV, Scan All Channels Online undRostelecom(SPB) sind die lokalen Betreiberoderder Standard-Scan Mode. Sonstiges enthalten Advanced, Schneller und vollständiger ScanModi. Scan Mode Network Scan Type Scan Type Scan Single RF Channel.（Digital Only) Cable Scan Digital Channels: 3.

  • Seite 11: Geräteeinstellungen

    Geräteeinstellungen Über TIMER Einschalten des Timer-Typs – Drücken Sie um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK, um ein-/ausschalten/einmail auszuwählen. Einschalten des Timers – Drücken Sie um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK, um das Untermenü...
  • Seite 12 TASTATUR Ausschalten – Drücken Sie um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann OK um ON/OFF auszuwählen Timer ausschalten – Drücken Sie um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann OK um das Untermenü aufzurufen. (Optionen: OFF, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 oder 240 Minuten).

  • Seite 13: Home Screen

    HOME SCREEN Sound style – Drücken Sie um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann OK um das Untermenü aufzurufen. (Optional: Benutzer, Standard,Vivid,Sport,Movie,Music, Nachrichten). Balance/ Bass/ Treble – Drücken Sie um die Option In diesem Menü können Sie Kanäle, Apps und auszuwählen.

  • Seite 14: Verwendung & Diagnose

    GOOGLE LOCATIE Location status – Drücken Sie um die Option auszuwählen, und drücken Sie dann OK um das Untermenü aufzurufen. (Optional: Verwenden Sie WLAN, um den Standort zu schätzen. Aus) In diesem Menü können Sie durchsuchbare Apps, VERWENDUNG & DIAGNOSE sichere Suchoption festlegen.

  • Seite 15: Fernbedienung & Zubehör

    FERNBEDIENUNG & ZUBEHÖR VERWENDUNG VON MULTI MEDIA PLAYER 1. Wählen Sie in der HOME-Schnittstelle das Symbol + in der APP-Spalte aus, um die Anwendung hinzuzufügen, und klicken Sie auf OK. Drücken Sie nach oben und unten, um die MultiMediaPlayer-Anwendung auszuwählen, und klicken Sie auf OK, um sie der HOME-Benutzer ober Fläche hin zu zufügen.
  • Seite 17 MANUEL DE L 'UTILISATEUR Q50/Q43...

  • Seite 18: Instructions De Sécurité Importantes

    TABLEAU DES CONTENUS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS ET RAPPELS CONTRÔLE DU BOUTON ET CONNEXION PÉRIPHÉRIQUE MODE D'EMPLOI SPÉCIFICATIONS DÉPANNAGE L’illustration dans ce guide est fournie à titre indicatif seulement et peut di érer de l’apparence réelle du produit. La conception et les spéci cations du produit peuvent être modi ées sans préavis.

  • Seite 19: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Lire les instructions. PRUDENCE 2) Gardez les instructions. RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE 3) Considérez tous les avertissements. NE PAS OUVRIR 4) Suivez toutes les instructions. ATTENTION: POUR EVITER LE RISQUE DE 5) N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. CHOC ELECTRIQUE N’ENLEVEZ PAS LA COUVERTURE (OU ARRIERE).
  • Seite 20 PRÉCAUTIONS ET RAPPELS De hautes tensions sont utilisées dans le fonctionnement de ce Ne jamais lever, pencher, ou soudainement pousser la télévision téléviseur. N’enlevez pas le cabinet en arrière de votre ensemble. ou un support. Vous devriez prêter une attention particulière Renvoyez l’entretien au personnel de service qualifié.
  • Seite 21 CONTRÔLE DU BOUTON ET CONNEXION PÉRIPHÉRIQUE CONTRÔLE DU BOUTON En mode veille, appuyez sur le allumer la télé. Maintenez le bouton pendant le démarrage appuyé pour éteindre le téléviseur. Sous la page de menu , fonction équivalente à la clé OK. CH-/CH+ Dans la page non-menu, vous pouvez ajuster la chaîne de télévision sous l'ajout du programme et la soustraction;...

  • Seite 22: Utilisation De La Télécommande

    MODE D'EMPLOI UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Bouton Description Appuyez sur pour allumer ou éteindre le téléviseur. Power Débranchez le cordon d'alimentation pour une complète télévision séparée. Appuyez, pour ouvrir l'assistant google ou démarrer une recherche vocale. Assistant 0~9 number Appuyez pour entrer un numéro de chaîne INFO Appuyez sur pour ouvrir le guide.

  • Seite 23: Navigation Dans Le Menu À L'écran

    LA CONFIGURATION INITIALE SOURCE D'ENTRÉE Veuillez suivre les instructions en conséquence pour la supérieur droit. Appuyez sur les boutons Il s'agit d'une fonction nécessaire pour le code de paire de contrôle à distance paire. Après avoir jumelé le code Appuyez ensuite sur les boutons pour sélectionner de faire fonctionner le téléviseur.
  • Seite 24 Réseau 1. Appuyez sur l'icône «Réseau et Internet». 3. Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.
  • Seite 25 CHAÎNE Antenna Status Scanning Analog Channels:0 Channel Digtal Channels:0 Channels Channel installation mode Antenna Auto Channel Update Parental controls EXIT Audio Channel 3. Channel Scan ouvre l'interfacede la plate-forme de Open source licenses recherche automatique ATV-DTV d'Antenna. Version 2.28.5 build 18321512 Update Scan: Rechercher à...
  • Seite 26 3. Entrez Canal Scan.Akado (Akado), Divan (Divan) La télévision,En ligne etRostelecom Rostelecom(SPB) sont les opérateurs locauxoule Scan Mo par défautde. D'autrescontiennentAvanced (en), Scan rapide et completmodes de transport. Scan All Channels Scan Single RF Channel.（Digital Only) Cable Scan Mode Network Scan Type Digital Channels: Scan Type...
  • Seite 27 PRÉFÉRENCES DEVICE ABOUT TIMER Power On Timer Type – Appuyez sur pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le OK pour Ce sous-menu contient des paramètres pour la choisir ALLUMER/OUT/UNE FOIS. Power On Timer – Appuyez sur pour sélectionner 1. Appuyez sur pour sélectionner l'option l’option puis appuyez sur OK pour entrer dans souhaitée.
  • Seite 28 CLAVIER Éteindre– Appuyer sur pour sélectionner l'option, puis appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF. Timer éteindre– Appuyer sur pour sélectionner l’option puis appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu. (Options: OFF, 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 ou 240 minutes). Directe éteindre–...

  • Seite 29: Home Screen

    HOME SCREEN BRUIT Style sonore – Appuyer sur pour sélectionner l’option puis appuyez sur OK pour entrer dans le sous-menu. (Facultatif: Utilisateur, Standard, Vivid, Sports, Movie, Music, Nouvelles). Balance/ Basse/ Aigus - Appuyez sur pour sélectionner l'option. Presse àdiminutonle paramètre. des applications, des licences open source.
  • Seite 30 GOOGLE LOCATIE État de l'emplacement - Appuyer sur pour sélectionner l’option puis appuyez sur D'accord bouton pour entrer dans le sous-menu. UTILISATION ET DIAGNOSTIC consultables, option de recherche sécurisée. 1. Appuyez sur pour sélectionner l'option souhaitée. 2. Appuyez sur le bouton OK 3.
  • Seite 31 TELECOMMANDE ET ACCESSOIRES AJOUTER ET UTILISER UN MULTI MEDIA PLAYER 1. Dans l'interface Accueil, sélectionnez l'icône de l'application pour ajouter l'application et cliquez sur OK. Appuyez de haut en bas pour sélectionner l'application MultiMediaPlayer,et cliquez sur OK pour l'ajouter à l'interface ACCUEIL. Dans ce menu, vous pouvez jumeler des périphériques Bluetooth.
  • Seite 33 MANUAL DEL USUARIO Q50/Q43...

  • Seite 34: Inhaltsverzeichnis

    CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIONES Y RECORDATORIOS BOTONES Y CONEXIONES INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Las ilustraciones de esta guía se proporcionan únicamente a título indicativo y pueden diferir de la apariencia real del producto. El diseño y las especi caciones del producto pueden ser cambiadas sin previo aviso.

  • Seite 35: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN Riesgo de shock eléctrico ¡No abrir! PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. CONSULTE UN SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO un riesgo de descarga eléctrica dentr sta unidad.

  • Seite 36: Precauciones Y Recordatorios

    PRECAUCIONES Y RECORDATORIOS su soporte. Debe prestar especial atención a los niños. Se pueden producir lesiones graves si se cae. Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el televi- sor a la lluvia o la humedad. No coloque su televisor en un carrito, estante, o mesa inestable. Si se cae, pueden producirse lesiones graves a una persona y daños al televisor.
  • Seite 37 nentes eléctricos. Evite exponer el televisor a la luz solar directa y otras fuentes de calor. No coloque el televisor directamente sobre otros productos dores de audio. No coloque fuentes de llamas desnudas, como velas encendidas, sobre el televisor. No atrape el cable de alimentación debajo del receptor de televisión. do, se deben mantener las distancias mínimas.

  • Seite 38: Botones Y Conexiones

    BOTONES Y CONEXIONES BOTONES OK / En modo standby, pulse OK / para encender el televisor. En el estado de arranque, mantega pulsado OK / para apagar. Dentro del menú, función equivalente a la tecla OK. CH-/CH+ Dentro del menú, puede mover el cursor hacia arriba y hacia abajo. VOL-/VOL+ Dentro del menú, puede mover el cursor hacia la izquierda o derecha.

  • Seite 39: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MANDO A DISTANCIA BOTÓN DESCRIPCIONES Power Pulse para encender o apagar el televisor. Cuando su TV Para apagar del todo, desenchufe de la corriente Google Presione para abrir el Asistente de Google o iniciar una Assistant búsqueda por voz Núm.

  • Seite 40: Configuración Inicial

    CONFIGURACIÓN INICIAL miento sea exitoso, podrá usar el mando a distancia Bluetooth para operar el televisor. Presione y mantenga presionado el botón “HOME” y el botón “Izquierda” simultáneamente durante 5 segun- dos. Luego presione el botón “OK” cuando aparezca “TV_BLE_Remote” en la esquina superior de- recha de la pantalla.

  • Seite 41: Fuente De Entrada

    FUENTE DE ENTRADA 1. En la interfaz de la pantalla de INICIO, presione para seleccionar el íco- no “Entradas”, presione OK para abrir la lista de fuentes de entrada, luego pulse hacia arriba para resaltar una entrada y presione OK para cambiar. 2.
  • Seite 42 2) Pulse 3) Pulse OK para entrar en los ajustes. Presione BACK para volver al menú anterior. Si se muestra el menú principal, al pulsar BACK se cerrará el menú en pantalla. 1. Pulse 2. Pulse OK para ajustar. guardar y volver al menú anterior. CANAL Canales –...
  • Seite 43 ANTENA 1. Menú->Ajustes->Canal-> entrar en Modo Instalación de Canal, elegir Antena. 2. Entrar en Menú->Ajustes->Canal->Canales. 3. La Exploración de canales ingresa directamente a la interfaz de plataforma de búsqueda automá- Actualizar escaneo...
  • Seite 44 Buscar Canales Analógicos: estación de búsqueda de ATV manual. Después de entrar el punto de frecuencia, puede seleccionar la estación de búsqueda hacia arriba o hacia abajo. Busca en un canal de RF única: búsqueda manual DTV, izquierda y derecha después de seleccionar Canal RF, búsqueda directamente OK.

  • Seite 45: Fecha & Hora

    PREFERENCIAS DEL DISPOSITIVO INFORMACIÓN 1. Pulse 2. Pulse OK Volver al menú anterior. FECHA & HORA – Pulse para seleccionar la opción, luego pulse OK para entrar en el sub-menú. Ajustar fecha – Pulse para seleccionar la opción y luego presio- ne el botón OK para entrar al submenú.
  • Seite 46 IDIOMA Idioma – Pulse para seleccionar la opción y luego presione para entrar en la selección de lenguaje. TECLADO Teclado actual – Pulse para seleccionar la opción y lue- go presione el botón OK para entrar al submenú. Ajustes Teclado – Pulse para seleccionar la opción y luego presione el botón OK para entrar al submenú.
  • Seite 47 ENCENDIDO Temporizador de suspensión – Pulse para seleccionar la opción y luego presione OK para entrar al submenú. 50 minutos, 60 minutos, 90 minutos, 120 minutos ). – Pulse para seleccionar la opción y luego presione OK para elegir ON/OFF. –...
  • Seite 48 SONIDO – Pulse para seleccionar la opción y luego presione OK para entrar al submenú. (Opciones: Usuario, Repo- Balance / Graves / Agudos – Pulse para seleccionar la op- ción. Pulse para disminuir el parámetro. Pulse para incre- mentar el parámetro. Sonido Surround –...
  • Seite 49 PANTALLA DE INICIO de código abierto. 1. Pulse volver al menú anterior. MODO TIENDA Modo Tienda – Pulse para seleccionar la opción y luego presione OK para elegir ON/OFF. GOOGLE cencias de origen. 1. Pulse para volver al menú anterior. CHROMECAST INTEGRADO Chromecast.
  • Seite 50 SALVAPANTALLAS Salvapantallas – Pulse para seleccionar la op- ción y luego presione OK para entrar al submenú. (Opciones: Apagar la pantalla, Fondo, Colores) Cuando empezar – Pulse para seleccionar la op- ción y luego presione OK para entrar al submenú. (Opciones: 5 minutos, 15 minutos, 30 minutos, 1 hora, 2 horas).
  • Seite 51 MANDO Y ACCESORIOS Bluetooth. 1. Presione los botones “HOME” y “IZQUIERDA” en la parte inferior del mando durante 5 segun- dos. 2. Cuando el LED comience a parpadear, suéltelo. El mando a distancia enviará la señal de empa- rejamiento al televisor y mostrará la información del mando en el lado derecho de la pantalla.

  • Seite 52: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Realice estas comprobaciones simples antes de llamar al servicio técnico. Estos consejos pueden Síntomas · Esto puede ser causado por la obstrucción de la antena debido a "Fantasma" o doble imagen direccional puede mejorar la imagen. · Compruebe si el cable de alimentación del televisor está enchufa- Sin energía do a la toma de corriente.

  • Seite 54: Manuale Dell'utente

    MANUALE DELL'UTENTE Q50/Q43...

  • Seite 55: Risoluzione Deiproblem

    CATALOGO IMPORTANTIISTRUZIONI DI SICUREZZA PRECAUZIONI E ARICORDI PULSANTIE CONNESSIONI ISTRUZIONI PER L ’ SPECIFICHE RISOLUZIONE DEIPROBLEM L’illustrazione nella presente guida è fornita solo a titolo di riferimento e può di erire dall’aspetto reale del prodotto. La progettazione e le speci che del prodotto possono essere modi cate senza preavviso.

  • Seite 56: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Leggi queste istruzioni. ATTENZIONE Salva queste istruzioni. Prestare a enzione a tu e le avvertenze. Non aprire! Sequi tu e le istruzioni. ATTENZIONE Non ut lizzare questo apparecchio vicino all’acqua. PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO).
  • Seite 57 PRECAUZIONI E RICORDI Non tenere mai, sostenere improvvisamente o spingere la TV o il pioggia o all’umidità. danni alla TV. consiglia di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corren-...
  • Seite 58 sore. chiuso, è necessario mantenere le distanze minime. L’accumulo di calore può ridurre la durata della TV e può anche essere pericoloso.
  • Seite 59 PULSANTI E CONNESSIONI TASTI OK / In modalità standby, premere OK / per accendere la TV. Nello stato di avvio, tenere premuto OK per spegnere. All’interno del menu, funzione equivalente al tasto OK. CH-/CH+ All’interno del menu, puoi spostare il cursore su e giù. VOL-/VOL+ All’interno del menu, è...
  • Seite 60 ISTRUZIONI PER L’USO TELECOMANDO PULSANTE DESCRIZIONE Premere per accendere o spegnere la TV. Quando la TV Power spegnere completamente, scollegare l’alimentazione. Google Premere per aprire l’Assistente Google o avviare una Assistant ricerca vocale Num. 0~9 Premere per inserire un numero di canale TV INFO Premere per visualizzare le informazioni sul canale Guide...

  • Seite 61: Configurazione Iniziale

    CONFIGURAZIONE INIZIALE CONFIGURAZIONE INIZIALE mente il pulsante “HOME” e il pulsante “Sinistra” per 5 secondi. Quindi premere il pulsante “OK” mente il pulsante “HOME” e il pulsante “Sinistra” per 5 secondi. Quindi premere il pulsante “OK” quando “TV_BLE_Remote” appare nell’angolo in alto a destra dello schermo. quando “TV_BLE_Remote”...
  • Seite 62 FONTE DI INGRESSO FONTE DI INGRESSO 1. Nell’interfaccia della schermata HOME, 1. Nell’interfaccia della schermata HOME, premere premere per selezionare l’icona per selezionare l’icona “Ingressi”, premere OK per aprire l’elenco “Ingressi”, premere OK per aprire l’elenco per evidenziare una voce e premere OK per evidenziare una voce e premere OK 2.
  • Seite 63 2) Premere 2) Premere 3) Premere OK per accedere alle impostazioni. 3) Premere OK per accedere alle impostazioni. Premere BACK per tornare al menu precedente. Se viene Premere BACK per tornare al menu precedente. Se viene visualizzato il menu principale, premendo BACK si chiuderà visualizzato il menu principale, premendo BACK si chiuderà...
  • Seite 64 ANTENA ANTENA 1. Menu-> Impostazioni-> Canale-> entra in Modalità installazione canali, scegli Antenna. 1. Menu-> Impostazioni-> Canale-> entra in Modalità installazione canali, scegli Antenna. 2. Accedi a Menu-> Impostazioni-> Canale-> Canali. 2. Accedi a Menu-> Impostazioni-> Canale-> Canali. DTV dell’antenna. DTV dell’antenna.
  • Seite 65 Cerca canali analogici: stazione di ricerca ATV manuale. Dopo aver inserito il punto di frequenza, è Cerca canali analogici: stazione di ricerca ATV manuale. Dopo aver inserito il punto di frequenza, è possibile selezionare la stazione di ricerca su o giù. possibile selezionare la stazione di ricerca su o giù.
  • Seite 66 PREFERENZE DEL DISPOSITIVO PREFERENZE DEL DISPOSITIVO INFORMAZIONI INFORMAZIONI In questo menu, è possibile leggere le informazioni e le impostazioni In questo menu, è possibile leggere le informazioni e le impostazioni del televisore. del televisore. 1. Premere 1. Premere 2. Premere OK per impostare. 2.
  • Seite 67 LINGUA LINGUA Lingua: premere Lingua: premere per selezionare l’opzione, quindi premere per per selezionare l’opzione, quindi premere per accedere alla selezione della lingua. accedere alla selezione della lingua. TASTIERA TASTIERA – premere – premere per selezionare l’opzione, per selezionare l’opzione, –...

  • Seite 68: Modalità Immagine

    ALIMENTAZIONE ALIMENTAZIONE Timer sospensione Timer sospensione – premere – premere per selezionare l’opzione, per selezionare l’opzione, premere premere per selezionare l’opzione, per selezionare l’opzione, quindi premere OK per selezionare ATTIVATO / DISATTIVATO. quindi premere OK per selezionare ATTIVATO / DISATTIVATO. premere premere per selezionare l’opzione, quindi...
  • Seite 69 SUONO SUONO – premere – premere per selezionare l’opzione, quindi pre- per selezionare l’opzione, quindi pre- Balance / Bass / Treble - premere Balance / Bass / Treble - premere per selezionare l’opzione. per selezionare l’opzione. Premere per diminuire il parametro. Premere per aumentare il Premere per diminuire il parametro.

  • Seite 70: Schermata Home

    SCHERMATA HOME SCHERMATA HOME cenze open source. cenze open source. 1. Premere 1. Premere 3. Dopo aver completato le impostazioni, premere il pulsante IN- 3. Dopo aver completato le impostazioni, premere il pulsante IN- DIETRO per tornare al menu precedente. DIETRO per tornare al menu precedente.

  • Seite 71: Screen Saver

    SCREENSAVER SCREENSAVER Screensaver – premere Screensaver – premere per selezionare l’opzione, per selezionare l’opzione, Quando avviare: premere Quando avviare: premere per selezionare per selezionare menu. menu. premere premere per se- per se- lezionare l’opzione, quindi premere OK per accedere lezionare l’opzione, quindi premere OK per accedere Avvia adesso: premere Avvia adesso: premere per selezionare l’opzione,...
  • Seite 72 CONTROLLO E ACCESSORI CONTROLLO E ACCESSORI Bluetooth. Bluetooth. te inferiore del telecomando per 5 secondi. te inferiore del telecomando per 5 secondi. 2. Quando il LED inizia a lampeggiare, rilasciarlo. 2. Quando il LED inizia a lampeggiare, rilasciarlo. Il telecomando invierà il segnale di associazione Il telecomando invierà...

  • Seite 73: Risoluzione Dei Problemi

    RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Sintomi · Ciò può essere causato dall’ostruzione dell’antenna dovuta a “Ghost” o doppia immagine migliorare l’immagine. · Senza energia nella presa di corrente. · nella presa di corrente e riaccendere la TV. · Nessuna immagine · Possibile problema della stazione. Prova un altro canale. ·...
  • Seite 74 USER MANUAL Q50/Q43...
  • Seite 75 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PRECAUTIONS AND REMINDERS BUTTON CONTROL AND PERIPHERAL CONNECTION OPERATING INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING Illustration in this guide are provided for reference only and may di er from actual product appearance. Product design and speci cation may be changed without notice.

  • Seite 76: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read the instructions. CAUTION 2) Keep the instructions. RISK OF ELECTRIC SHOCK 3) Consider all warnings. DO NOT OPEN 4) Follow all instructions. CAUTION: CAUTION: TO AVOID THE RISK OF 5) Do not use this apparatus near water. ELECTRIC SHOCK.

  • Seite 77: Precautions And Reminders

    PRECAUTIONS AND REMINDERS High voltages are used in the operation of this product. Never stand on, lean on or suddenly push the product or its stand. Do not open the product’s casing. Refer servicing to You should pay special attention to children. qualified service personnel.

  • Seite 78: Button Control And Peripheral Connection

    BUTTON CONTROL AND PERIPHERAL CONNECTION In the standby mode, press the to turn on the TV. In the boot state, long press the to shut down. Under the menu page , function equivalent to the OK key. CH-/CH+ In the non-menu page, you can adjust the TV channel under the program addition and subtraction;...

  • Seite 79: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS USING THE REMOTE CONTROL Item Descriptions Power TV , unplug the power cord. Press to open the google assistant or start Assistant a voice search. 0~9 number Press to enter a TV channel number INFO Press to display the channel information. Enter electronic program guide.

  • Seite 80: Initial Setup

    INITIAL SETUP INPUT SOURCE 1. The HOME interface displays the ''Input'' icon in the upper Please follow the instructions accordingly for the right corner. Press buttons in order to select the ''Inputs'' icon. Please press OK in order to open all the This is an necessary function for the remote pair optional input sources.
  • Seite 81 Network 1. Press the ‘’Network&Internet’’ icon. 3. Press the OK button to save and return to the previous menu.
  • Seite 82 CHANNEL Channel Antenna Status Scanning Channels Analog Channels:0 Digtal Channels:0 Channel installation mode Antenna Auto Channel Update Parental controls Audio Channel Open source licenses EXIT Version 2.28.5 build 18321512 3. 3. Channel Scan opens the ATV+DTV automatic search platform interface of Antenna. Update Scan: Re-automatically search for frequency Channels –...
  • Seite 83 3. Enter Channel Scan, where Akado, Divan TV, Online Scan All Channels and Rostelecom (SPB) are the local operators, and the default Scan Mode is Advance;Others have Advance, Quick and Full Scan modes. Scan Mode Network Scan Type Scan Type Scan Single RF Channel.（Digital Only) Cable Scan...
  • Seite 84 DEVICE PREFERENCES ABOUT TIMER Power On Timer Type –Press button to select the In this menu, you can read the information and option then press OK button to choose ON/OFF/ONCE. settings of TV. Power On Timer – Press button to select the 1.
  • Seite 85 KEYBOARD Picture OFF – Press button to select the option then press OK button to choose ON/OFF. Press button to select the option then press OK button to enter the sub-menu. (Optional: OFF, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes, 150 minutes, 180 minutes, 210 minutes, 240 minutes) Press button to select...
  • Seite 86 HOME SCREEN SOUND Sound style – Press button to select the option then press OK button to enter the sub-menu. (Optional: User, Standard,Vivid,Sports,Movie,Music, News). Balance/ Bass/ Treble – Press button to select the option. In this menu, you can set channels, apps, open source Press to decrease the parameter.
  • Seite 87 LOCATION GOOGLE Location status – Press to select the option then press OK to enter the sub-menu. USAGE & DIAGNOSTICS In this menu, you can set searchable apps, safe licenses. 1. Press button to select what you want set. 2. Press OK to adjust. to return to the previous menu.
  • Seite 88 REMOTE&ACCESSORIES ADD AND USE OF MULTI MEDIA PLAYER 1. In the HOME interface, select the + icon in the APP column to add the application, and click OK. Press up and down to select the DigitalMediaPlayer application, and click OK to add it to the HOME interface. In this menu,you can pair Bluetooth devices.

  • Seite 89: Specifications

    SPECIFICATIONS Ankündigung kontinuierlich angepasst. sans préavis. De termen HDMI, HDMI High-De ni on Mul media Interface, HDMI Trade dress en de HDMI logo's zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Diese Anleitung auch für:

Q50Q43

Inhaltsverzeichnis