Sames Kremlin TENOR 666 cc Betriebs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
SCHÖPFKOLBENHYDRAULIKTEIL
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
WICHTIGER HINWEIS: Vor Lagerung, Installation oder Inbetriebnahme des Geräts bitte sämtliche
Dokumente sorgfältig lesen (Einsatz nur von geschultem Personal).
ALLE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN SCHRIFTLICHEN ANGABEN UND ABBILDUNGEN STELLEN DIE NEUESTEN
PRODUKTINFORMATIONEN DAR. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN
DOKUMENTATION
666 cc
Betriebsanleitung : 582.123.110-DE - 1908
Datum : 23/08/19
Ersetzt :
Änderung :
VORZUNEHMEN.
SAMES KREMLIN SAS
13, chemin de Malacher
38 240 - MEYLAN - France
: 33 (0)4 76 41 60 60
www.sames-kremlin.com
l
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sames Kremlin TENOR 666 cc
Inhaltszusammenfassung für Sames Kremlin TENOR 666 cc
- Seite 1 ALLE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN SCHRIFTLICHEN ANGABEN UND ABBILDUNGEN STELLEN DIE NEUESTEN PRODUKTINFORMATIONEN DAR. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France : 33 (0)4 76 41 60 60 ...
- Seite 2 SAMES KREMLIN, nonché le normative nazionali e/o reparação do equipamento de acordo com as locali, de SAMES KREMLIN y a la normativa nacional y/o preconizações de SAMES KREMLIN, bem como com local, outros regulamentos nacionais e/ou locais aplicáveis,...
- Seite 3 že níže uvedené vybavení / Izjavlja, da je opisana oprema spodaj / Vyhlasuje, že zariadenie uvedené nižšie / Kijelenti, hogy a megjelölt anyag a továbbiakban / Declară că echipamentul precizat mai jos: POMPE A PALETTE / SHOVEL PUMP / SCHÖPFKOLBENPUMPE / BOMBA CON PALETA TENOR 666 cc TENOR 910 cc THOR 60-C910- Est conforme à...
- Seite 4 Personal betrieben und gewartet werden. ALLE IN DIESEM DOKUMENT ENTHALTENEN SCHRIFTLICHEN ANGABEN UND ABBILDUNGEN STELLEN DIE NEUESTEN PRODUKTINFORMATIONEN DAR. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG ÄNDERUNGEN VORZUNEHMEN. SAMES KREMLIN SAS 13, chemin de Malacher 38 240 - MEYLAN - France ...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Zufriedenheit arbeitet. Um die besten Ergebnisse mit diesem Hydraulikteil zu erreichen, sollten Sie unbedingt diese Betriebsanleitung durchlesen und die Hinweise beachten. Setzen Sie sich mit Kremlin Rexson in Verbindung, wenn Sie mit diesem Gerät nicht zufrieden sind. SAMES KREMLIN Seite 1 Betriebsanleitung : 574.320.113... -
Seite 6: Garantie
Produkte zum Zeitpunkt des Verlassens des Werkes frei von Material- und Herstellungsfehlern waren. SAMES KREMLIN garantiert, innerhalb eines Jahres, ab Verkaufsdatum, alle Teile eines Produktes die von uns als schadhaft anerkannt und uns kostenfrei zugesandt wurden, im Herstellerwerk zu reparieren oder auszutauschen. -
Seite 7: Sicherheit
Entfernung, Modifikation oder unsachgemäße Handhabung der Schutzvorrichtungen oder anderen Geräteteilen entstehen. Das Gerät nicht verändern oder umbauen. Nur von SAMES KREMLIN gelieferte oder zugelassene Teile oder Zubehör verwenden. Das Gerät in regelmäßigen Abständen prüfen. Defekte oder abgenutzte Teile ersetzen. -
Seite 8: Gefahren Durch Feuer, Explosion, Lichtbögen Und Statische Elektrizität
die Materialien gemäß den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu entsorgen, die vorgeschriebene Schutzkleidung zu tragen bzw. Schutzvorrichtungen zu verwenden, Schutzbrille, Gehörschutz, Handschuhe, Sicherheitsschuhe, Schutzanzüge Atemschutzmasken zu tragen. (Siehe das Kapitel „Individuelle Schutzausrüstung“ des SAMES KREMLIN Katalogs). SAMES KREMLIN Seite 4 Betriebsanleitung : 574.320.113... -
Seite 9: Betriebsmittelempfehlung
Er muss über die Risiken bezüglich einer sofortigen Gefahr und der Gefahren, die von wiederholenden Einwirkungen zu erwarten sind, informiert werden. SAMES KREMLIN lehnt jegliche Verantwortung, im Falle von körperlichen oder psychischen Verletzungen und auch von direkten oder indirekten Sachschäden ab, die durch die Benutzung von chemischen Substanzen entstanden sind. -
Seite 10: Installation
Die Pumpen sind so konzipiert, dass sie im Inneren der Spritzkabine installiert werden dürfen. ANSCHLUSS Diese Hydraulikteile dürfen nur mit Motoren (pneumatisch oder hydraulisch) verbunden werden, die für die gleiche Hublänge ausgelegt sind. Sie dürfen nur Motore und Hydraulikteile miteinander verbinden, die von SAMES KREMLIN freigegeben sind. SAMES KREMLIN Seite 6... -
Seite 11: Funktion
Die Strömung des Materials in der Pumpe und in den nachfolgenden Schläuchen kann Reibungselektrizität erzeugen, die Feuer oder eine Explosion verursachen kann. Sie müssen das Hydraulikteil durch das Massekabel des Motors erden (Siehe die Bedienungsanleitung des Motors). SAMES KREMLIN Seite 7 Betriebsanleitung : 574.320.113... -
Seite 12: Benutzung
Vor der Inbetriebnahme sollte diese Flüssigkeit mit einem passenden Lösemittel herausgespült werden. Am Ende des Tages müssen Sie die Pumpe mit einem passenden Lösemittel spülen. Stoppen Sie die Pumpe wenn der Kolben in unterster Position steht, um Materialantrocknungen auf der Kolbenstange zu verhindern. SAMES KREMLIN Seite 8 Betriebsanleitung : 574.320.113... -
Seite 13: Beschreibung
Packungsmutter zu stark angezogen Lösen. Eine Teile in der Pumpe gebrochen Demontieren, überprüfen, ersetzen. Innenteile des Motors beschädigt Die Motorfunktion überprüfen. Der Motor funktioniert, aber es wird kein oder wenig Material gefördert Beschädigte Kupplung Kupplung überprüfen. SAMES KREMLIN Seite 9 Betriebsanleitung : 574.320.113... - Seite 14 Materialbehälter ist leer Folgeplatte überprüfen. Sicher stellen, dass keine Luft mehr im System ist. Zylinder schlecht angezogen Teile überprüfen und ersetzen, wenn Materialaustritt am Pumpenkörper Keine Dichtungen oder beschädigte es nötig ist. Dichtungen SAMES KREMLIN Seite 10 Betriebsanleitung : 574.320.113...
-
Seite 15: Wartung
Montage die Dichtungen nicht zu beschädigen. REGELMÄßIGE WARTUNG SAMES KREMLIN empfiehlt eine regelmäßige Wartung nach einer festgesetzten Stundenzahl. Diese Stundenzahl wird bei der Wartungsabteilung des Benutzers, je nach verwendetem Material, der täglichen Arbeitsdauer und dem benutzten Druck, festgelegt. Siehe Demontage / Montage des Hydraulikteils und die Ersatzteilliste. -
Seite 16: Technische Daten
Anschluss des Entleerungsventil Gco 1/4" Gewicht 40 kg Max. Arbeitstemperatur 80°C Werkstoff im Kontakt mit dem Material Stahl, rostfreier Stahl, gehärtetes Rostfreierstahl, PTFE, Wolfram, Elektroverzinkter Stahl, gehärtetes Wolfram PTFE Garnitur Je nach der Dichtungssatz SAMES KREMLIN Seite 12 Betriebsanleitung : 574.320.113... -
Seite 17: Demontage / Montage
PTFE-Fett Tube "TECHNILUB"-Fett (10 ml) 560.440.101 Grafit Fett Dose mit Grafit Fett (450 g) 560.420.005 Mittelfester anaerober Kleber Loctite 577 (250 ml) 554.180.015 Niedrigfester anaerober Kleber Loctite 222 (50ml) 554.180.010 Anziehdrehmoment 20 Nm SAMES KREMLIN Seite 13 Betriebsanleitung : 574.320.113... -
Seite 18: Kodifizierung Der Schöpfkolbenhydraulikteile "Tenor" 666 Cc
KODIFIZIERUNG DER SCHÖPFKOLBENHYDRAULIKTEILE "TENOR" 666 cc # Hydraulikteile Motoren Beschreibung 7200 9200 30/1 45/1 Druckübersetzung 106 205 02 XX Montage mit Folgeplatte 106 205 10 XX Teile aus Edelstahl im Kontakt mit dem Material SAMES KREMLIN Seite 14 Betriebsanleitung : 574.320.113... -
Seite 19: 10. Sprengzeichnung & Stückliste
10. SPRENGZEICHNUNG & STÜCKLISTE SAMES KREMLIN Seite 15 Betriebsanleitung : 574.320.113... - Seite 20 106 363 (Pos. 6, 12, 25, 27, 30, 45, 47, 48) Dichtungssatz Auswahl (Siehe die Tafeln) (Pos. 7C, 9, 11, 17, 26, 36, 41, 42, 46) * Bezeichnete Teile sind empfohlene Ersatzteile NS : Bezeichnete Teile gibt es nicht einzeln, sondern nur komplett SAMES KREMLIN Seite 16 Betriebsanleitung : 574.320.113...
-
Seite 21: Dichtungssatz
PTFE V PTFE V PTFE V PTFE G = PTFE graphité SAMES KREMLIN Seite 17 Betriebsanleitung : 574.320.113... - Seite 22 PTFE V PTFE V PTFE V PTFE G = PTFE graphité SAMES KREMLIN Seite 18 Betriebsanleitung : 574.320.113...
-
Seite 23: Empfohlene Dichtungssatz
# 106 363 Pos. Bezeichnung Qtät Stützring konkav 210 660 Stützring konvex 210 659 25+27 Stützring konvex 211 333 Sitz 210 680 Stützring konvex 210 665 Stützring konkav 210 666 Distanzstück 60 220 SAMES KREMLIN Seite 19 Betriebsanleitung : 574.320.113...