Autool BT880 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Autool BT880
Inhaltszusammenfassung für Autool BT880
- Seite 1 AUTOOL BT880 Battery System Tester User Manual www.autooltech.com...
- Seite 2 AUTOOL TECHNOLOGY CO.,LTD www.autooltech.com aftersale@autooltech.com +86-755-2330 4822 / +86-400 032 0988 Hangcheng Jinchi Industrial Park, Bao’an, Shenzhen,China Corporate standard: Q/OR 003-2023...
- Seite 24 INHALTSVERZEICHNIS (Übersetzung der originalen Anweisungen) Urheberrecht information .................. 24 Urheberrechte ....................24 Markenrecht ....................24 Sicherheitsregeln ....................25 Allgemeine sicherheitsregeln ................25 Handhabung....................26 Elektrische sicherheitsregeln ................26 Geräte sicherheitsregeln ................. 26 Anwendung ..................... 27 Personalsicherheitsregeln................27 Produkteinführung ..................... 28 Übersicht ......................
- Seite 25 Wartungsservice....................39 Wartungs ......................39 Garantie ....................... 40 Garantiemethode .................... 40 Haftungsausschluss ..................40 Rückgabe- und Umtauschservice..............41 Rückkehr......................41 EU-Konformitätserklärung................. 42...
-
Seite 26: Urheberrecht Information
URHEBERRECHT INFORMATION Urheberrechte ● Alle Rechte vorbehalten von AUTOOL TECH. CO., LTD. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von AUTOOL reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, fotokopiert, aufgezeichnet oder anders übertragen werden. -
Seite 27: Sicherheitsregeln
SICHERHEITSREGELN Allgemeine Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer bei der sicherheitsre- Maschine auf. geln Vor der Verwendung dieses Produkts lesen Sie bitte alle Betriebsanleitungen in dieser Anleitung durch. Das Nichtbefolgen kann zu elektrischen Schlägen sowie Reizungen an Haut und Augen führen. Jeder Benutzer ist dafür verantwortlich, die Ausrüstung gemäß... -
Seite 28: Handhabung
Gebrauchte/beschädigte Ausrüstung darf nicht im Handhabung Hausmüll entsorgt werden, sondern muss umweltfreun- dlich entsorgt werden. Verwenden Sie dafür vorgeseh ene Sammelstellen für Elektrogeräte. Elektrische Drehen oder starkes Biegen des Netzkabels vermeiden, sicherheits- da dies die interne Verkabelung beschädigen kann. regeln Wenn das Netzkabel Anzeichen von Beschädigungen aufweist, verwenden Sie den elektrischen Systemtester nicht. -
Seite 29: Anwendung
Anwendung Überprüfen Sie vor der Benutzung das Netzkabel und die Verbindungskabel auf Beschädigungen. Bei Feststel- lung von Schäden darf das Gerät nicht betrieben werden. Verwenden Sie die Ausrüstung nur unter Beachtung aller Sicherheitsanweisungen, technischen Dokumente und Spezifikationen des Fahrzeugherstellers. Wenn Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie nur brandneue und ungeöffnete Produkte. -
Seite 30: Produkteinführung
Spannung, die zur Erkennung von Fahrzeugleckagen verwendet werden kann. Es unterstützt die Aufzeichnung der vorherigen Batteriewerte, was es den Benutzern erleichtert, diese erneut abzuspielen und anzusehen. Der AUTOOL BT880 hilft, Fahrzeugfehler zu beseitigen und trägt zur schnellen Wartung von Fahrzeugen durch das Wartungspersonal bei. -
Seite 31: Produktstruktur
Produktstruktur Struktur- schema Druckanschluss HD-Farbbildschirm Elektrische Klemmen Funktionsknopf Tastenbes- chreibung Hoch/Runter/Links/Rechts Drucken ● Hinweise: Der Leckstrom kann kontinuierlich für 30 Minuten (+/- 10 Minuten) aufgezeichnet werden. Der aufgezeichnete Stromwert und die Wellenform können vom Gerät wiedergege- ben werden, und das Gerät kann 10 Aufzeichnungen von Spannungs- und Stromwerten speichern. -
Seite 32: Betriebsanleitung
Betriebsanleitung Batterietest Drücken Sie [Hoch/Runter/Links/Rechts], um [Batterietest] ● auszuwählen; ● Drücken Sie die [OK]-Taste, um einzugeben, und wählen Sie den Testzustand und den Testmodus entsprechend der tatsächlichen Situation aus; ● Drücken Sie [OK], um zu bestätigen, einschließlich CCA, JIS, GB, SAE, MCA, CA, DIN, IEC, EN, BCI und anderen verschie- denen Prüfstandards, und drücken Sie [OK], um zu bestätigen;... -
Seite 33: Belastungstest
Belastungst- Drücken Sie [Hoch/Runter/Links/Rechts], um [Batterietest] ● auszuwählen; ● Drücken Sie die [OK]-Taste, um einzugeben. Befolgen Sie nach dem Betreten dieser Funktion die Anweisungen auf dem Bildschirm für den nächsten Schritt. Test status In-Vehicle Out-Of-Vehicle Load test Load Test Please turn on all electric devices,Start the engine, wait 15 seconds,Press OK to start testing... - Seite 34 Schritt 2: Trennen Sie den Minuspol der Batterie, der mit dem Auto verbunden ist, verwenden Sie die spezielle Klemme für den Lecktest von AUTOOL, um den Minuspol-Bus des Autos zu verbinden, gehen Sie zu [Wellenform], drücken Sie [Hoch/Runter/Links/Rechts], um [V/A Monitor] auszu- wählen, drücken Sie [OK], um [Strom] auszuwählen, und...
-
Seite 35: Ladetest
Ladetest ● Drücken Sie [Hoch/Runter/Links/Rechts], um [Ladetest] auszuwählen, drücken Sie [OK], um einzugeben, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um nach dem Betreten dieser Funktion mit dem nächsten Schritt fortzu- fahren. Charge Test Start the engine and keep idling, press OK to continue, ESC to exit Charge Test... -
Seite 36: Starttest
Starttest ● Drücken Sie [Hoch/Runter/Links/Rechts], um [Starttest] auszuwählen, drücken Sie [OK], um einzugeben, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um nach dem Betreten dieser Funktion mit dem nächsten Schritt fortzu- fahren. Start Test Turn off the engine,if necessary, turn on the lights for 2 minutes, discharge, and then test again Press OK to next... -
Seite 37: Wiedergabewellenform
Wiedergabe- Drücken Sie [Hoch/Runter/Links/Rechts], um [Überprüfung] ● wellenform auszuwählen, drücken Sie [OK], um einzugeben, wählen Sie den Modus [Wellenform überprüfen], um [Spannung] oder [Strom] für die Wiedergabe auszuwählen und die Daten anzu- zeigen. Es können bis zu 10 Wellenformen aufgezeichnet werden, jede Aufzeichnung dauert 30 Minuten, und die Daten werden alle 100 ms aufgezeichnet. -
Seite 38: Stimme
Stimme ● Drücken Sie [Hoch/Runter/Links/Rechts], um [Setup] auszuwählen, drücken Sie [OK], um einzugeben, wählen Sie den Modus [Ton] und stellen Sie die Stimme nach Bedarf ein. Setup Sound Sound Language Tool Self Test USB Upgrade Time Setting About Sprache ● Drücken Sie [Hoch/Runter/Links/Rechts], um [Setup] auszuwählen, drücken Sie [OK], um einzugeben, wählen Sie den Modus [Sprache], wählen Sie die gewünschte Sprache... -
Seite 39: Zeiteinstellungen
Zeiteinstel- ● Drücken Sie [Hoch/Runter/Links/Rechts], um [Setup] lungen auszuwählen, drücken Sie [OK], um einzugeben, wählen Sie den Modus [Zeit einstellen], drücken Sie [Hoch/Runter/ Links/Rechts], um die Zahl einzustellen, und drücken Sie [OK], um zu bestätigen. Setup Time Setting Sound Language 2022 - 12 - 27 Tool Self Test... -
Seite 40: Aktuelle Kalibrierung
Aktuelle ● Der erste Schritt besteht darin, den Modus zur Leckstrom- Kalibrierung messung aufzurufen. ● Der zweite Schritt besteht darin, einen Standardstrom von 20 mA durch das Gerät fließen zu lassen. Der dritte Schritt besteht darin, den aktuellen Wert, der vom ●... -
Seite 41: Wartungsservice
Wartungsservice Die autool Produkte, die Sie besitzen, bestehen aus langlebigen Materialien und halten sich an den Produktionsprozess der Exzellenz. Jedes Produkt hat 35-Prozesse und 12-Qualitätskon- trollen durchlaufen, bevor es die Fabrik verlässt, um sicherzustel- len, dass jedes Produkt ausgezeichnete Qualität und Leistung hat. -
Seite 42: Garantie
● Schäden, die durch Verwendung und Wartung verursacht werden, die nicht den Anforderungen des Produkthandbuchs entsprechen. Bei AUTOOL sind wir stolz auf unser exquisites Design und exzellenten Service. Gerne stellen wir Ihnen weitere Unterstützu- ng oder Dienstleistungen zur Verfügung. Haftung-... -
Seite 43: Rückgabe- Und Umtauschservice
Sollten Sie Schwierigkeiten oder Hindernisse bei der Rück- sendung oder dem Umtausch von Waren haben, wenden Sie sich bitte an das AUTOOL- Kundendienstzentrum. Bei Rück- sendung oder Umtausch von Waren über das Kundendienstz- entrum empfehlen wir Ihnen, dies auf folgende Weise zu tun. -
Seite 44: Eu-Konformitätserklärung
IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-4:2013+A1:2017, IEC 62321-7-1:2015,IEC 62321-7-2:2017, IEC 62321-1:2013, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017 Zertifikatsnummer: ZHT-230925028C, ZHT-230925030C Prüfbericht-Nr.: ZHT-230925028E, ZHT-230925030R Shenzhen AUTOOL Technology Co., Ltd. Stock, Werkstatt 2, Hezhou Anle Industrial Park, Gemeinde Hersteller Hezhou, Hangcheng Straße, Bao'an Bezirk, Shenzhen, China E-Mail: aftersale@autooltech.com...