Errebi 5 EASY Bedienungsanleitung
Kopiermaschine
Verwandte Anleitungen für Errebi 5 EASY
Inhaltszusammenfassung für Errebi 5 EASY
- Seite 1 ERREBI 5 EASY Macchina duplicatrice manuale d’istruzione Key Cutting Machine User Manual Bedienungsanleitung für Kopiermaschine Manuel d’utilisation de la machine de reproduction...
- Seite 4 Index Macchina Duplicatrice ERREBI 5 EASY 5 FUNZIONAMENTO E OPERATIVITÀ 1 PRESENTAZIONE E ASPETTI GENERALI REGOLAZIONI ASPETTI GENERALI REGOLAZIONE LATERALE TRASPORTO E IMBALLAGGIO DUPLICAZIONE DELLA CHIAVE ETICHETTA DI IDENTIFICAZIONE 5.3.2 DUPLICAZIONE DELLA CHIAVE SENSA FERMO 5.3.3 DUPLICAZIONE DELLA CHIAVE CRUCIFORME...
- Seite 29 ERREBI 5 EASY Bedienungsanleitung für Kopiermaschine...
- Seite 30 Index Kopiermaschine ERREBI 5 EASY 5. BETRIEB UND ARBEITSWEISE 1. VORSTELLUNG UND ALLGEMEINE ANGABEN TIEFENEINSTELLUNG ALLGEMEINES SEITENEINSTELLUNG TRANSPORT UND VERPACKUNG HERSTELLEN EINER SCHLÜSSELKOPIE PLAQUE SIGNALETIQUE 5.3.1 KOPIEREN VON SCHLÜSSELN OHNE ANSCHLAG 2. SICHERHEITSMASSNAHMEN 5.3.2 KOPIEREN EINES KREUZ-SCHLÜSSELS NORMEN SICHERHEITSEINRICHTUNGEN 6. WARTUNG 2.2.1...
-
Seite 31: Transport Und Verpackung
- Herstellungsjahr - Seriennummer. 1.1 ALLGEMEINES Die Schlüsselkopiermaschine Errebi-5 Easy wurde unter Berücksichtigung der geltenden Normen der Europäischen Kommission (EG) konzipiert. In der Projektphase wurden Lösungen erarbeitet, die Risiken für den Bediener bei der Nutzung der Maschine ausschließen: Transport, Einstellungen, Nutzung und Wartung. -
Seite 32: Sicherheitseinrichtungen
• Die Elektroanschlüsse nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Verbin- 2.2.2 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG dung bringen. Bei Betrieb und Wartung der Maschine Errebi-5 Easy ist von den Benutzern die • Nicht mit Gewalt am Netzkabel ziehen. folgende persönliche Schutzausrüstung zu tragen: •... -
Seite 33: Risiken Am Installationsort
SICHERHEITSMASSNAHMEN es aus technischen Gründen oder im Rahmen der Nutzung (zu komplizierte Einsätze), nicht alle Risiken ausgeschlossen werden. Deshalb ist bei der Nutzung der Maschine auf die fol- zu machen. Es können jedoch, genden Restrisiken zu achten, die sich ergeben können: sei es aus technischen Gründen oder im Rahmen der Nutzung (zu komplizierte Einsätze), nicht alle Risiken ausgeschlossen werden. -
Seite 34: Aufbau Und Vorbereitung Der Maschine
ERREBI ERREBI 5 EASY KOPIERMASCHINE 3 AUFBAU UND VORBEREITUNG DER MASCHINE 3- AUFBAU UND VORBEREITUNG DER MASCHINE 1) Die Maschine ganz vorsichtig auf die Rückseite kippen. 2) Das Werkzeug (E) auf der Maschine, mithilfe der 2 mit dem Zubehör gelieferten Schrauben (U), befestigen. -
Seite 35: Eigenschaften Der Maschine
EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE 4 EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE Die Errebi-5 Easy ist eine robuste und präzise Maschine für das Kopieren von Fla- 14.- Transparente Schutzvorrichtung: Dient als Schutzvorrichtung des Frä- chschlüsseln für Zylinderschlösser, Fahrzeuge, Kreuzbartschlüssel und Spezial- sers schlüssel. 15.- Stecker: 4.1 SCHLÜSSELNOMENKLATUR... - Seite 36 ERREBI ERREBI 5 EASY KOPIERMASCHINE Siehe Abbildung 4 Detail der Befestigung von NEIMAN-Schlüsseln in den Führungen der SEITEN 3 und 4 Siehe Abbildung 5...
-
Seite 37: Betrieb Und Arbeitsweise
BETRIEB UND ARBEITSWEISE 5 BETRIEB UND ARBEITSWEISE 5.1 TIEFENEINSTELLUNG 5.3 HERSTELLEN EINER SCHLÜSSELKOPIE • Rückseitigen Netzstecker trennen, um den Vorgang sicher und ohne dass sich • Spannbacken drehen und auf die Seite ausrichten, die zum Einspannen der die Fräse in Bewegung setzen kann durchführen zu können. Schlüssel verwendet werden soll. - Seite 38 ERREBI ERREBI 5 EASY KOPIERMASCHINE • Schlitten anheben und mit dem Kopieren beginnen. • Es handelt sich um einen Schlitten mit drei Zahnbärten. Daher sind die Vorgänge zweimal für die anderen beiden Bärte des Schlüssels zu wiederholen. Siehe Abbildung 10...
-
Seite 39: Wartung
WARTUNG 6 WARTUNG Die Schlüsselkopiermaschine Errebi-5 Easy macht keinen bestimmten Wartungs- 2) Den Schutz der Fräse abnehmen, um einen größeren Arbeitsbereich zu haben. plan notwendig. Es ist in jedem Fall empfehlenswert, die Teile regelmäßig zu kon- 3) Den 6 mm-Innensechskantschlüssel in die Achse des Fräsenhalters einstec- trollieren und, je nach Verschleiß, auszutauschen. -
Seite 40: Tiefeneinstellung Des Schlittens
ERREBI ERREBI 5 EASY KOPIERMASCHINE 6.4 TIEFENEINSTELLUNG DES SCHLITTENS Diesen Vorgang in folgender Reihenfolge durchführen: Um die Spannbacken und die Fräse vor Beschädigungen zu schützen, ist die maximale Schnitttiefe einzustellen. Maschine abschalten und Netzkabel trennen. Der Abstand zwischen Fräse-Taster und Spannbacke muss 0,1 mm betragen. -
Seite 41: Austausch Des Kondensators Im Motor
WARTUNG darauf achten, dass seine Füße auf den Köpfen der beiden U- und W-Schrauben stehen. Dies richtet den Motor korrekt aus und in der exakten Position für die Ausrichtung des Zahnriemens. 10) Die 4 Muttern (T) mit dem Motor in dieser Position anziehen. 11) Den Stecker des Versorgungskabels des Motors wieder einstecken. -
Seite 42: Abfallentsorgung
ERREBI ERREBI 5 MACHINE DE REPRODUCTION 7 ABFALLENTSORGUNG Die Abfallentsorgung muss gemäß den geltenden Bestimmungen wohnen, müssen den Betrieb, die Zugänglichkeit und Eignung der ausgewählten im Land des Benutzers erfolgen. Abfallentsorgungssysteme gewährleisten, so dass die Besitzer der Maschine und die Vertriebspartner den Abfall, der in ihrer Betriebsstätte anfällt, kostenfrei ablie- Der Installateur der Maschine trägt die Verantwortung der korrekten... - Seite 55 FIGURES FIGURES Figure 1A / Figura 1A / Abbildung 1A Figure 1B / Figura 1B / Abbildung 1B...
- Seite 56 FIGURES Figure 2 / Figura 2 / Abbildung 2 Figure 3 / Figura 3 / Abbildung 3 (STANDARD) M-4L-CPT Figure 4 / Figura 4 / Abbildung 4 Figure 5 / Figura 5 / Abbildung 5...
- Seite 57 FIGURES Figure 6 / Figura 6 / Abbildung 6 Figure 7 / Figura 7 / Abbildung 7...
- Seite 58 FIGURES Figure 9 / Figura 9 / Abbildung 9 Figure 8 / Figura 8 / Abbildung 8 Figure 10 / Figura 10 / Abbildung 10 Figure 11 / Figura 11 / Abbildung 11 Figure 12 / Figura 12 / Abbildung 12...
- Seite 59 FIGURES Figure 13 / Figura 13 / Abbildung 13 Figure 14 / Figura 14 / Abbildung 14 Figure 15 / Figura 15 / Abbildung 15...
- Seite 60 FIGURES Figure 16A / Figura 16A / Abbildung 16A Figure 16B / Figura 16B / Abbildung 16B...
- Seite 61 FIGURES Figure 17A / Figura 17A / Abbildung 17A Figure 17B / Figura 17B / Abbildung 17B...
- Seite 62 FIGURES Figure 18A / Figura 18A / Abbildung 18A Figure 18B / Figura 18B / Abbildung 18B...
- Seite 63 FIGURES PR -164 DX -72 TI N-22 TI N-5 ERREBI-5 EASY TI N-4 I-2023 V: 00 TI N-25 TI N-8 EC -112 PR -164 DX -98 TI N-43 110V 220V TI -9B TI-9 TI -14 TI N-26 DX -142 DX -124...
- Seite 64 Errebi s.p.a. Unipersonale Cibiana (BL) - ITALY Tel. 0435 542 500 Fax. 0435 542 522 www.errebispa.com info@errebispa.com Errebi Deutschland GmbH Velbert - GERMANY Tel. (02053) 49 62-0 Fax. (02053) 49 62-22 www.errebi-gmbh.de...