DEUTSCH
ERSTE-HILFE MASSNAHMEN
!
MASSNAHMEN ZUR
BRANDBEKÄMPFUNG
Bringen Sie umstehende Personen in
�
Sicherheit! Drehen Sie, wenn möglich, das
Ventil der Gasflasche zu. Kühlen Sie die
Gasflasche mit Wasser. Achten Sie dabei
auf Ihre Sicherheit! Eine spontane, explo-
sionsartige Wiederentzündung ist möglich.
Im Brandfall sollen gefüllte Druckgasbe-
�
hälter aus dem brandgefährdeten Bereich
entfernt werden. Ist dies nicht möglich, so
sollen die Druckgasbehälter durch Besprü-
hen mit Wasser o. a. geeigneten Mitteln aus
geschützter Stellung vor zu starker Erhit-
zung bewahrt werden.
MASSNAHMEN NACH EINATMEN VON GAS
Hohe Konzentrationen können Ersticken
�
verursachen. Symptome können Verlust
der Bewegungsfähigkeit und des Bewusst-
seins sein. Das Opfer bemerkt das Ersti-
cken nicht. In niedrigen Konzentrationen
können Schwindelgefühl, Kopfschmerz,
Übelkeit und Koordinationsstörungen auf-
treten.
Bringen Sie das Opfer an die frische Luft.
�
Verständigen Sie einen Arzt oder den Ret-
tungsdienst. Leiten Sie bei Atemstillstand
Ersthilfemaßnahmen ein.
MASSNAHMEN NACH GRÖSSEREN
VERBRENNUNGEN ODER VERBRÜHUNGEN
Es besteht die akute Gefahr einer Unter-
�
kühlung und eines Schocks. Rufen Sie
sofort den Rettungsdienst!
Eventuellen Kleiderbrand sofort mit Was-
�
ser löschen oder die Flammen mit einer
dicken Decke ersticken.
Bei Verbrühungen: Kleidung sofort entfernen.
�
Bei Verbrennungen: Kleidung am Körper
�
lassen.
Mit kaltem Wasser mindestens 15 Minuten
�
kühlen, bis der Schmerz nachlässt.
Den betroffenen Bereich mit einem sterilen
�
Metalline-Brandtuch abdecken. Die mit
Metalline beschichtete Seite auf die verletzte
Haut auflegen und locker mit einer Mullbinde
oder einem Dreieckstuch fixieren.
Keine "Hausmittel" wie Salben, Puder, Öle,
�
Desinfektionsmittel etc. anwenden!
MASSNAHMEN NACH KLEINEREN
VERBRENNUNGEN ODER VERBRÜHUNGEN
Bei Verbrühungen: Kleidung sofort entfernen.
�
Bei Verbrennungen: Kleidung nur entfernen,
�
wenn sie nicht haftet.
Mit kaltem Wasser mindestens 15 Minuten
�
kühlen, bis der Schmerz nachlässt.
Kleine Verbrennungen oder Verbrühungen
�
ohne Blasenbildung an der Luft heilen
lassen, nicht mit einem Pflaster oder
Verband abdecken.
16