Alle Geräte werden nach höchsten Standards aufmerksam durch und beachten Sie diese. in Leistung und Sicherheit gefertigt. Als Teil unseres Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem ENDERS- Kundenservice und der Kundenzufriedenheit sichern Produkt! wir Ihnen eine mehrjährige Garantie zu.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie die Anweisungen � Sollten Sie Zweifel haben, kontaktieren Sie aufmerksam, bevor Sie Ihren neu- Ihren Verkäufer. en Pizzaofen in Gebrauch nehmen. � ACHTUNG: Zugängliche Teile können sehr Bevor Sie mit dem Backen anfangen, sollte heiß sein. Kinder und schutzbedürftige der Sicherheitsgedanke immer an vor- Personen fernhalten.
PACO ROTATE Art.-Nr.: 31316 � Nicht direkt für längere Zeit auf die glü- � Das Gerät darf während des Betriebes henden Heizelemente schauen. nicht bewegt werden. � Ein Betrieb des Gerätes ist nur mit mon- � Achten Sie darauf, dass alle Schrauben tiertem Drehregler zulässig.
DEUTSCH PIZZAOFEN AUSPACKEN SICHERHEITSHINWEISE Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Einzel- Nutzen Sie die ausführlichen Zeichnungen, � � teile, können einzelne Bauteile scharfkantig um Ihren Pizzaofen zusammenzubauen. sein. Tragen Sie deshalb Sicherheitshand- schuhe um Schnittverletzungen zu vermei- den. Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlu- � cken.
DEUTSCH PIZZAOFEN MONTIEREN SICHERHEITSHINWEISE Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Einzel- Lebensgefahr durch Ersticken/Verschlu- � � teile, können einzelne Bauteile scharfkantig cken. Halten Sie das Verpackungsmaterial sein. Tragen Sie deshalb Sicherheitshand- von Kindern fern und entsorgen Sie es so- schuhe um Schnittverletzungen zu vermei- fort.
Seite 9
PACO ROTATE Art.-Nr.: 31316 ACHTUNG Gerät erst aufstellen, wenn die Beine eingerastet sind. Abbildung Menge 240122...
Seite 10
DEUTSCH Abbildung Menge M4×6 Schraube Abbildung Menge...
Seite 11
PACO ROTATE Art.-Nr.: 31316 Abbildung Menge ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass der Schlauch vom Gasdruckregler nicht verknotet ist. 240122...
DEUTSCH GASFLASCHE ANSCHLIESSEN SICHERHEITSHINWEISE BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Der Pizzaofen darf nur mit einem Druckregler Achten darauf, dass sich keine � � betrieben werden. Der Druckregler ist für den Zündquellen, offenes Feuer o.Ä. in der Betrieb mit Flüssiggas werkseitig korrekt Nähe befinden, wenn Sie die Gasflasche eingestellt.
PACO ROTATE Art.-Nr.: 31316 MONTAGEABLAUF ACHTUNG: Gemäß BGV D34 (VBG21) sind bei gewerblichem zusetzen. Ist für die gewerbliche Nutzung ein Spezial- Einsatz eine Schlauchbruchsicherung nach DIN 30 693 druckregler und eine Schlauchbruchsicherung beigefügt, „Schlauchbruchsicherungen für Flüssiggasanlagen und beachten Sie bitte die separate Montage/ Bedienungsan- ein Sicherheitsdruckregler mit Überdrucksicherung ein- leitung dieser Teile.
DEUTSCH PIZZAOFEN BETREIBEN SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie mit dem Backen anfangen, sollte Das Gerät darf während des Betriebes nicht � der Sicherheitsgedanke immer an vorderster bewegt werden. Stelle stehen. Vor jedem Backen sind daher ei- Arritieren Sie die Beine, indem Sie sie einra- �...
PACO ROTATE Art.-Nr.: 31316 PIZZAOFEN EINSCHALTEN ANZÜNDHILFE Bitte nicht wegwerfen. Bevor Sie auf dem Pizzaofen das erste Mal ba- � Es besteht die Möglichkeit das Gerät mit cken , lassen Sie das Heizelement für minde- � Hilfe der Anzündhilfe und einem langen Zünd- stens 20 Minuten ohne Backgut auf höchster holz zu zünden, sollte das Geräte sich nicht entzünden Stufe laufen, um Produktionsrückstände zu entfernen.
DEUTSCH ERSTE-HILFE MASSNAHMEN MASSNAHMEN ZUR MASSNAHMEN NACH GRÖSSEREN BRANDBEKÄMPFUNG VERBRENNUNGEN ODER VERBRÜHUNGEN Bringen Sie umstehende Personen in Es besteht die akute Gefahr einer Unter- � � Sicherheit! Drehen Sie, wenn möglich, das kühlung und eines Schocks. Rufen Sie Ventil der Gasflasche zu. Kühlen Sie die sofort den Rettungsdienst! Gasflasche mit Wasser.
PACO ROTATE Art.-Nr.: 31316 PIZZAOFEN REINIGEN/ WARTEN SICHERHEITSHINWEISE Trotz sorgfältiger Verarbeitung aller Einzelteile, zugelassen und auf den korrekten Aus- � können einzelne Bauteile scharfkantig sein. gangsdruck (siehe TECHNISCHE DATEN) Tragen Sie deshalb Sicherheitshandschuhe, eingestellt ist. Ein neuer Schlauch darf nicht um Schnittverletzungen zu vermeiden.
DEUTSCH AUFBEWAHRUNG/ TRANSPORT SICHERHEITSHINWEISE BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR Bewahren Sie die Gasflasche außerhalb Lagern Sie die Gasflasche stehend und � � der Reichweite von Kindern auf. gegen Umfallen gesichert. Halten Sie die Gasflasche von brennbaren Diese Aufbewahrungshinweise gelten auch � � Gasen anderen brandfördernden...
PACO ROTATE Art.-Nr.: 31316 TECHNISCHE DATEN MODEL: PACO ROTATE Dieses Gerät wurde nach der DIN EN 498:2012 geprüft und zugelassen. Das Gerät ist im Auslieferzustand für Art.-Nr.: 31316 den Betrieb mit Flüssiggas ausgelegt. Versionsnr.: 240124 Schlauchlänge: 0,8 m ΣQ n H s : 4,0 kW/ 291 g/h Gasflasche: Gasflaschen mit einem max.
DEUTSCH TIPPS VORHEIZEN Bevor Sie mit dem backen von Pizza beginnen, ist es � wichtig das Gerät ausreichend vorzuheizen. Dazu benötigen Sie die Schritte aus der Beschreibung PIZZAOFEN BETREIBEN. Die Dauer des Vorheizens beträgt bei voller Leistungseinstellung ca. 10 bis 15 Minuten, abhängig von äußeren Einflussen wie z.B.
Manipulationen durchgeführt werden! Sollte Ihr Produkt trotz unserer Qualitätskontrollen einmal einen Defekt aufweisen, dann bringen Sie es bitte nicht zurück zum Einzelhändler, sondern setzen Sie sich direkt mit Enders in Verbindung. So können wir eine schnelle Reklamationsbearbeitung gewährleisten. Service: http://www.enders-germany.com...
HERSTELLER Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl, Deutschland Tel +49 (0) 2392 97 82 30 Zur Produktverbesserung behalten wir uns farbliche und technische Änderungen vor. www.enders-germany.com 240124...