Seite 1
XOMAX Installation Manual Montageanleitung XM-RSU225BT Installation Manual ENGLISH Montageanleitung DEUTSCH...
Seite 2
Thema: Montageanleitung XM-RSU225BT Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf eines XOMAX Autoradios erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Multimedia Autoradio. Bitte lesen Sie sich diese Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Buchse A (Stromversorgung) ..10 Buchse B (Lautsprecher) ....10 Einbauanleitung 1 Einbaureihenfolge .......11 2 Befestigung des Fixierbleches ..11 3 Einbaurahmen fixieren ....12 4 Autoradio anschließen ....12 5 Autoradio fixieren .......13 XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Sie nicht, das Gerät bei auftretenden Problemen eigen- Betriebstemperatur mächtig zu reparieren. Bei einer Öffnung besteht die Gefahr eines Vergewissern Sie sich vor dem Stromschlages. Einschalten des Gerätes, dass die XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
LCD Bildschirm lediglich mit dem Finger oder mit einem speziellen Stylus. Feuchtigkeit Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Einbauhilfen oder Adapter für Ihren schauen Sie in die Bedienungsanlei- Anschluss benötigen. Diese sollten bei tungen beider Geräte, um die richtige Ihrem Fachhändler vorrätig sein. Funktion der Kabel herauszufinden. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Seite 7
Gefahr, dass die Batterie sich entlädt. » Führen Sie das gelbe Kabel nicht direkt in den Motorraum durch, um es an die Batterie anzuschließen. Dies XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Thema: Anschlussschema ISO-Stecker Anschlussschema ISO-Stecker Phantomeinspeisung Radio-Antenne Aktiv Dauerstrom Zündung hinten rechts vorne rechts vorne links hinten links XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Thema: Anschlussschema Cinch-Anschlüsse Anschlussschema Cinch-Anschlüsse Radio-Antenne Passiv Lautsprecher vorne links z.B. vorne rechts Verstärker hinten rechts optional hinten links XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Einstellungen nach Anschluss kann bei Nichtübereinstim- jedem Ausschalten des Radios verloren mung der Belegung zu schwerwie- gehen. In dem Fall können diese zwei genden Fehlern führen. Klemmen vertauscht werden. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Daher kann er Später (siehe Seite 13) wird das gegebenenfalls übersprungen werden. Autoradio mit einer Mutter daran Das Fixierblech muss so am Fahrzeug befestigt. befestigt werden, dass das Radio mit XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Nun können Sie das Autoradio in den an das Autoradio an. Danach verbinden Rahmen hineinschieben, bis es mit Sie die ISO-Buchse mit den beiden einem leisen Klickgeräusch einrastet. ISO-Steckern Ihres Fahrzeuges. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Loch des Fixierblechs durchgerutscht Dieser Vorgang bezieht sich auf den sein. Befestigen Sie nun das Autoradio Schritt 2 und kann gegebenenfalls am Fixierblech mit einer Mutter. übersprungen werden. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Daher kann es sein, dass Ihr Als erstes sollte die Mutter mit Hilfe Autoradio nicht mit einem Fixierblech eines Schlüssels vom Fixierblech an der befestigt wurde. Geräterückseite gelöst werden. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Schlüssel nicht entfernt werden, kann Sobald Sie die Ausziehschlüssel das Autoradio einfach herausgezogen einführen, werden die Seitenfixierungen werden. nach außen gedrückt und das Autoradio wird damit vom Einbaurahmen gelöst. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Radioschacht bzw. aus dem Einbau- rahmen heraus. 6 Montagezubehör entfernen Wenn Sie das Radio nicht wieder einbauen möchten, kann im letzten Schritt das Montagezubehör (Fixier- blech, Einbaurahmen) entfernt werden. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Allgemeine Problemlösung Diese Problemlösungsvorschläge sind allgemeingültig und beziehen sich auf verschiedene XOMAX Modelle mit ähnlichen Eigenschaften. Bitte beachten Sie, dass einige Punkte sich nicht auf Ihr Autoradiomodell beziehen könnten oder dass Funktionen beschrieben sind, welche Ihr Gerät eventuell nicht unterstützt.
Seite 18
Hinweis: Die Bauform von ISO-Steckern und ISO-Buchsen ist zwar genormt, deren Belegung allerdings nicht. Ein simpler Plug‘n‘Play Anschluss kann bei nicht Übereinstimmung zu schwerwiegenden Fehlern am Gerät und am Fahrzeug führen. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Seite 19
Ihr Fahrzeug mit einer solchen Antenne ausgestattet, wird eine Phantomeinspeisung mit integriertem Diversity System benötigt. Hinweis: Eine Phantomeinspeisung ist nicht mit einem Antennenverstärker zu verwechseln. Ein einfacher Antennenverstärker bietet nur selten einen bedeutenden Effekt. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben könnten. Genauere Information zur nächstgele- genen Sammelstelle oder Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwal- tung. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Seite 22
Topic: Montageanleitung XM-RSU225BT Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf eines XOMAX Autoradios erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Multimedia Autoradio. Bitte lesen Sie sich diese Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät installieren und in Betrieb nehmen.
Seite 23
Buchse A (Stromversorgung) ..30 Buchse B (Lautsprecher) ....30 Einbauanleitung 1 Einbaureihenfolge .......31 2 Befestigung des Fixierbleches ..31 3 Einbaurahmen fixieren ....32 4 Autoradio anschließen ....32 5 Autoradio fixieren .......33 XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Sie nicht, das Gerät bei auftretenden Problemen eigen- Betriebstemperatur mächtig zu reparieren. Bei einer Öffnung besteht die Gefahr eines Vergewissern Sie sich vor dem Stromschlages. Einschalten des Gerätes, dass die XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Seite 25
LCD Bildschirm lediglich mit dem Finger oder mit einem speziellen Stylus. Feuchtigkeit Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Einbauhilfen oder Adapter für Ihren schauen Sie in die Bedienungsanlei- Anschluss benötigen. Diese sollten bei tungen beider Geräte, um die richtige Ihrem Fachhändler vorrätig sein. Funktion der Kabel herauszufinden. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Seite 27
Gefahr, dass die Batterie sich entlädt. » Führen Sie das gelbe Kabel nicht direkt in den Motorraum durch, um es an die Batterie anzuschließen. Dies XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Topic: Anschlussschema ISO-Stecker Anschlussschema ISO-Stecker Phantomeinspeisung Radio-Antenne Aktiv Dauerstrom Zündung hinten rechts vorne rechts vorne links hinten links XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Topic: Anschlussschema Cinch-Anschlüsse Anschlussschema Cinch-Anschlüsse Radio-Antenne Passiv Lautsprecher vorne links z.B. vorne rechts Verstärker hinten rechts optional hinten links XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Einstellungen nach Anschluss kann bei Nichtübereinstim- jedem Ausschalten des Radios verloren mung der Belegung zu schwerwie- gehen. In dem Fall können diese zwei genden Fehlern führen. Klemmen vertauscht werden. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Daher kann er Später (siehe Seite 33) wird das gegebenenfalls übersprungen werden. Autoradio mit einer Mutter daran Das Fixierblech muss so am Fahrzeug befestigt. befestigt werden, dass das Radio mit XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Nun können Sie das Autoradio in den an das Autoradio an. Danach verbinden Rahmen hineinschieben, bis es mit Sie die ISO-Buchse mit den beiden einem leisen Klickgeräusch einrastet. ISO-Steckern Ihres Fahrzeuges. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Loch des Fixierblechs durchgerutscht Dieser Vorgang bezieht sich auf den sein. Befestigen Sie nun das Autoradio Schritt 2 und kann gegebenenfalls am Fixierblech mit einer Mutter. übersprungen werden. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Daher kann es sein, dass Ihr Als erstes sollte die Mutter mit Hilfe Autoradio nicht mit einem Fixierblech eines Schlüssels vom Fixierblech an der befestigt wurde. Geräterückseite gelöst werden. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Schlüssel nicht entfernt werden, kann Sobald Sie die Ausziehschlüssel das Autoradio einfach herausgezogen einführen, werden die Seitenfixierungen werden. nach außen gedrückt und das Autoradio wird damit vom Einbaurahmen gelöst. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Radioschacht bzw. aus dem Einbau- rahmen heraus. 6 Montagezubehör entfernen Wenn Sie das Radio nicht wieder einbauen möchten, kann im letzten Schritt das Montagezubehör (Fixier- blech, Einbaurahmen) entfernt werden. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Allgemeine Problemlösung Diese Problemlösungsvorschläge sind allgemeingültig und beziehen sich auf verschiedene XOMAX Modelle mit ähnlichen Eigenschaften. Bitte beachten Sie, dass einige Punkte sich nicht auf Ihr Autoradiomodell beziehen könnten oder dass Funktionen beschrieben sind, welche Ihr Gerät eventuell nicht unterstützt.
Seite 38
Hinweis: Die Bauform von ISO-Steckern und ISO-Buchsen ist zwar genormt, deren Belegung allerdings nicht. Ein simpler Plug‘n‘Play Anschluss kann bei nicht Übereinstimmung zu schwerwiegenden Fehlern am Gerät und am Fahrzeug führen. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Seite 39
Ihr Fahrzeug mit einer solchen Antenne ausgestattet, wird eine Phantomeinspeisung mit integriertem Diversity System benötigt. Hinweis: Eine Phantomeinspeisung ist nicht mit einem Antennenverstärker zu verwechseln. Ein einfacher Antennenverstärker bietet nur selten einen bedeutenden Effekt. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...
Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben könnten. Genauere Information zur nächstgele- genen Sammelstelle oder Recyclinghof erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwal- tung. XOMAX X M - R S U 2 2 5 B T...