Errebi DAKAR MOVE GO Bedienungsanleitung
Kopiermaschine
Verwandte Anleitungen für Errebi DAKAR MOVE GO
Inhaltszusammenfassung für Errebi DAKAR MOVE GO
- Seite 1 DAKAR MOVE GO Macchina duplicatrice - Manuale d´ istruzione Key Cutting Machine -User Manual Manuel d’utilisation - machine de reproduction Bedienungsanleitung - Kopiermaschine...
- Seite 3 DAKAR MOVE GO Macchina duplicatrice...
- Seite 35 DAKAR MOVE GO Kopiermaschine...
- Seite 36 ERREBI DAKAR MOVE GO KOPIERMASCHINE WICHTIG Aufgrund der Sicherheitsbestimmungen für die Luft- und Seefracht ist die Batterie der Maschine abgetrennt. Um sie wieder anzuschließen, führen Sie die folgenden Schritte aus: Stellen Sie vor Ausführung dieses Vorgangs sicher, dass der Betriebsschalter (17) und der Hauptschalter (20) ausgeschaltet sind (OFF).
-
Seite 37: Vorstellung Und Allgemeine Aspekte
Ort auf, es muss für den Bediener zu jeder Zeit erreichbar sein. 1.3 TYPENSCHILD Die Kopiermaschine Dakar Move Go ist mit einem Typenschild 1.1 ALLGEMEINES ausgestattet, auf dem die Seriennummer oder Registriernummer der Die Schlüsselkopiermaschine Dakar Move Go wurde unter Maschine, Name und Adresse des Herstellers, CE-Kennzeichnung und Berücksichtigung der geltenden Europäischen Normen zur CE-... -
Seite 38: Sicherheitsmassnahmen
Sie sie keiner Hitze oder Feuer aus, da sie sonst 2.2.2 Persönliche Schutzausrüstung explodieren könnte. Bei Betrieb und Wartung der Maschine Dakar Move Go ist von den Benut- - Die Elektroanschlüsse nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in zern die folgende persönliche Schutzausrüstung zu tragen: Verbindung bringen. -
Seite 39: Restrisiken
Taster), die für den Betrieb der Schlüsselkopier- maschine notwendig sind, deshalb muss der Bediener Die Schlüsselkopiermaschine Dakar Move Go wurde mit größter Sorgfalt darauf achten, sich beim Kopieren der Schlüssel konzipiert, um sie für Transport, Einstellung, Kopiervorgang und Wartung oder beim Werkzeugwechsel nicht in die Finger zu sicher zu machen. -
Seite 40: Aufbau Und Vorbereitung Der Maschine
3.2 EIGENSCHAFTEN DES AUFBAUORTES 2) Das Werkzeug (Z) auf der Maschine, mithilfe der 2 mit dem Zubehör - Die Kopiermaschine Dakar Move Go wurde für den Einsatz im gewer- gelieferten Schrauben (T), befestigen. blichen Bereich und in der Leichtindustrie konzipiert (beispielsweise: 3) Die Maschine erneut auf die Oberläche stellen und auf der Werkbank... -
Seite 41: Eigenschaften Der Maschine
EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE 4. EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE Die Maschine Dakar Move Go ist eine präzise und robuste Kopiermaschi- 1. Spannbackenhalter-Schlitten: Für die Verschiebung der Spannbacke in ne, die das Kopieren von 3 verschiedenen Schlüsselfamilien erlaubt: die X- und Y-Richtung auf Präzisionsführungen. -
Seite 42: Komponenten Und Funktionsteile
ERREBI DAKAR MOVE GO KOPIERMASCHINE 21.- Schutzfenster des Sicherheitsschalters: Um eine versehentliche Betäti- Siehe Abbildungen 4A und 4B gung des Hauptschalters zu verhindern. 22.- Batterie: Um die Maschine ohne elektrischen Anschluss nutzen zu - Befestigung des Fräsers und des Tasters in ihren jeweiligen Werkzeughal- können. - Seite 43 EIGENSCHAFTEN DER MASCHINE HINWEIS: Wenn der Ladestand der Batterie sehr niedrig ist, wird die Drehung des Fräsers umgehend gestoppt. Dies bedeutet nicht, dass die Maschine defekt ist, sondern, dass die Batterie geladen werden muss. TEST TEST 100% 100% Um die Batterie wieder aufzuladen, genügt es, das Ladegerät, das mit der Maschine geliefert wird, in eine 220-110 V Steckdose und den Klinkenstec- ker (19) auf der Rückseite der Maschine einzustecken.
-
Seite 44: Bedienbarkeit Und Funktion
ERREBI DAKAR MOVE GO KOPIERMASCHINE 5. BEDIENBARKEIT UND FUNKTION 5.1 VERSCHLÜSSELUNGSVORGANG ser-Taster F-1 / P-1. „HALSANSCHLAG“ ausführen und die Tasterfederung aktivieren. 1.- Schalten Sie die Maschine am Sicherheitsschalter auf der linken Seite der Maschine ein. Dazu muss zunächst das Schutzfenster angehoben 5.2.2 Schlüssel OP-WH.P und OP-WY.P... -
Seite 45: Auslesung Des Originalschlüsselcodes
BEDIENBARKEIT UND FUNKTION - Einführen von der rechten Seite des Kanals und Herausführen an der - Setzen Sie den Taster genau an einer der Bohrmulden an und verriegeln linken Seite. Es muss kein Druck ausgeübt werden. Es genügt, den Taster Sie den Kopf der Maschine auf dieser Höhe. -
Seite 46: Stiftzylinderschlüssel
ERREBI DAKAR MOVE GO KOPIERMASCHINE - Sollte der Fall eintreten, dass das untere Ende des Tasters den Boden des Schlüsselkanals berührt, heben Sie den Taster leicht an. - Von der rechten Seite des Kanals aus (vom Kopfbereich des Schlüssels bis zur Spitze) ansetzen und an der linken Seite (von der Spitze bis zum Kopf) fortsetzen. -
Seite 47: Wartung
WARTUNG 6. WARTUNG Die Schlüsselkopiermaschine Dakar Move Go macht keinen bestimmten 6.1 AUSTAUSCH DER SPANNBACKE Wartungsplan notwendig. Es ist in jedem Fall empfehlenswert, die Teile Siehe Abbildung 17 regelmäßig zu kontrollieren und, je nach Verschleiß, auszutauschen. Wir beziehen uns insbesondere auf die Fräser. -
Seite 48: Spannung Und Austausch Des Zahnriemens
ERREBI DAKAR MOVE GO KOPIERMASCHINE einer Position, bei der sich die Enden der Werkzeuge leicht unterhalb der 3) Mithilfe eines kleinen Schraubenziehers trennen Sie die beiden Kabel Spannbacke beinden. am Motor (F), die zur Klemmenleiste verlaufen. 5) Legen Sie die Seiten des Fräsers (10) und des Tasters (11) an die Seiten 4) Entnehmen Sie den Zahnriemen (A). -
Seite 49: Aaustausch Der Leiterplatte
WARTUNG 6) Die 3 Schrauben (T1) herausdrehen, die die Batterie an der Maschine Kabel des Klinkensteckers mit der Batterie verbindet). halten. 5) Halteblech des Klinkensteckers entnehmen. Dazu die zwei Schrauben 7) Neue Batterie einsetzen und mit den 3 Schrauben (T1) befestigen. (T11) herausdrehen. -
Seite 50: Abfallentsorgung
ERREBI DAKAR MOVE GO KOPIERMASCHINE 7. ABFALLENTSORGUNG Gemäß den geltenden nationalen Bestimmungen darf die Maschine nicht Gemäß den geltenden nationalen Bestimmungen darf die Maschine nicht als Hausmüll entsorgt werden. Deshalb muss am Ende der Nutzungsdauer, als Hausmüll entsorgt werden. Deshalb muss am Ende der Nutzungsdauer, nach Durchführung der notwendigen Maßnahmen für eine korrekte Abwic-... - Seite 67 FIGURES \ IMAGES \ ABBILDUNGEN FIGURES Figura 1 / Figure 1/ Abbildung 1 Figura 3A / Figure 3A / Abbildung 3A Figura 3B / Figure 3B / Abbildung 3B ROCKET SWITCH 24V JST2 JST2 XT30 MOTOR DC 24V BAT1 PULSE SWITCH 24V BATTERY 24V LED STRIP XT30...
- Seite 68 ERREBI DAKAR MOVE GO STOP STO P Figura 5A / Figure 5A / Abbildung 5A Figura 5B / Figure 5B / Abbildung 5B Figura 6 / Figure 6 / Abbildung 6 Figura 7 / Figure 7 / Abbildung 7 Figura 8 / Figure 8 / Abbildung 8...
- Seite 69 FIGURES \ IMAGES \ ABBILDUNGEN Figura 10 / Figure 10 / Abbildung 10 Figura 11 / Figure 11 / Abbildung 11 Figura 12 / Figure 12 / Abbildung 12 Figura 13 / Figure 13 / Abbildung 13 Figura 14 / Figure 14 / Abbildung 14 Figura 16 / Figure 16 / Abbildung 16...
- Seite 70 ERREBI DAKAR MOVE GO Ø7,1 (LOC-1T , 139 , ..) Ø9,8 (CHI-1T , AGA-1T , MER-1T , PCI-1T, ..) Ø10,1 (BIL-1T , ..) Ø12,5 (AGA-2T , ..) Figura 15A-15B / Figure 15A-15B / Abbildung 15A-15B Figura 17 / Figure 17 / Abbildung 17...
- Seite 71 FIGURES \ IMAGES \ ABBILDUNGEN Figura 20/ Figure 20 / Abbildung 20 Figura 21/ Figure 21/ Abbildung 21 Figura 22/ Figure 22 / Abbildung 22 Figura 23/ Figure 23/ Abbildung 23...
- Seite 72 ERREBI DAKAR MOVE GO Figura 25/ Figure 25/ Abbildung 25 Figura 24/ Figure 24 / Abbildung 24 Figura 26/ Figure 26/ Abbildung 26...
- Seite 73 FIGURES \ IMAGES \ ABBILDUNGEN DAKAR MOVE GO MOVE GO MOV-7 DX-123 NO-86 I-2025 V:01 MOV-42 DK-184 MOV-54 DK-299 CP-198 DK-219 MOV-84 NT-71 MOV-58 MOV-87 MOV-92 DX-131 MOV-27 DX-181 DK-199 DX-98 DK-186 MOV-34 DX-139 MOV-20 Ø7,2 MOV-30 MOV-55 MOV-37 MOV-25 DX-87 MOV-44 MOV-51...
- Seite 74 REF. FOR: REF. FOR: ABLOY ® F-11 P-11 AD-ABL BD21 BRICARD ® AD-CI ABLOY ® F-11 P-11 AD-ABL BD22 BRICARD ® AD-CI ABLOY ® F-11 P-11 AD-ABL BD23 BRICARD ® AD-CI ABLOY ® F-11 P-11 AD-ABL BD23L BRICARD ® AD-CI ABUS BRAVUS ABUS ®...
- Seite 76 REF. FOR: REF. FOR: KESO ® F-5 / P-5 / BASI ® FS-31 PS-31 MOTTURA ® KESO ® F-5 / P-5 / MO3P179 MOTTURA ® FS-31 PS-31 MO4P179 MOTTURA ® KIA8P HYUNDAI ® F-11 P-11 MSM1 MSM ® F-19 P-19 KIA8RP HYUNDAI ®...
- Seite 78 Errebi s.p.a. Unipersonale Errebi s.p.a. Unipersonale Cibiana (BL) - ITALY Cibiana (BL) - ITALY Tel. 0435 542 500 Tel. 0435 542 500 Fax. 0435 542 522 Fax. 0435 542 522 www.errebispa.com www.errebispa.com info@errebispa.com info@errebispa.com Errebi Deutschland GmbH Errebi Deutschland GmbH...