Ace FRT-F2 Betriebs- Und Montageanleitung Seite 3

Rotationsbremse FRT-F2/K2 und FRN-F2/K2 (kontinuierlich drehend)
3
Montageanleitung
Einbauhinweise
Überprüfen Sie vor Einbau und Verwendung, ob die Typenbe-
zeichnung auf dem Produkt oder auf der Verpackung mit der
entsprechenden Bezeichnung auf dem Lieferschein überein-
stimmt.
Rotationsbremsen sind wartungsfrei und einbaufertig.
WARNUNG
Die angegebenen Nenn-Bremsmomente gelten bei einer
Temperatur von 23 °C, bzw. einer Drehzahl von 20 U/
min. In Abhängigkeit von der Temperatur bzw. der Drehzahl kann
sich das Bremsmoment verändern. Bitte die Kennlinien in der
Montageanleitung beachten.
Die Klappe/Masse kann beim Ein- und Ausbau der
Rotationsbremse herabfallen. Zu bewegende Klappe/Masse
gegen Herabfallen sichern.
Ein Ausfall des Produktes kann je nach Anwendung zu
Personen und/oder Sachschäden führen. Zusätzliche
Sicherungselemente einsetzen.
Eine Überschreitung des zulässigen Temperaturbereichs,
der max. Drehzahl, der Zyklenzahl und des angegebenen
Bremsmomentes können zum vorzeitigen Ausfall bzw.
zur Zerstörung der Rotationsbremse führen. Zulässigen
Temperaturbereich, Drehzahl von 50 U/min., Zyklenzahl von 10/
min. sowie das angegebene Bremsmoment unbedingt einhalten.
Schmutz, Späne und aggressive Flüssigkeiten können
zum vorzeitigen Ausfall der Rotationsbremse führen.
Rotationsbremse vor Fremdmitteln in der Umgebung schützen
oder abkapseln.
Rotationsbremsen nicht im Hochdruck- oder Vakuumbe-
reich einsetzen.
Baugröße: Ø 40 mm
Drehzahl max.: 50 U/min.
Laufleistung: 50.000 Zyklen (1 Zyklus = 360° links,
360° rechts), danach noch mindestens 80 % des ursprünglichen
Bremsmomentes. Laufleistung je nach Anwendung auch deutlich
höher oder niedriger.
Zulässiger Temperaturbereich: 0 °C bis +50 °C
Dämpfungsmedium: Silikonöl
Material: Außenkörper: Kunststoff; Welle: Stahl
Drehrichtungsangabe: Bei Draufsicht auf die Welle
linksdrehend (L) = gegen den Uhrzeigersinn,
rechtsdrehend (R) = im Uhrzeigersinn.
Einbaulage: Beliebig.
Montagehinweis: Bremse so an den Befestigungslaschen
befestigen, dass das zu bremsende Teil keine Seitenkräfte auf die
Bremse ausüben kann. Die Welle entgegen der Bremsrichtung
drehen um die Freilaufaufnahme nicht zu beschädigen. Über die
Welle dürfen keine axialen oder radialen Kräfte eingeleitet
werden. Die Drehachse wurde nicht für Seitenbelastungen ausge-
legt (siehe Grafiken).
Stand 07.2017
Achtung! Die Drehachsen, Vierkantaufnahmen bzw.
Freilaufaufnahmen sind nicht für Seitenbelastungen
ausgelegt.
Seitenbelastung Kopfbelastung
Schrägbelastung Fluchtungsfehler
Hinweis Bremsmoment: Das Bremsmoment ist im typenabhän-
gigen Bereich einstellbar. Dazu ist die Sicherungsschraube um
eine oder zwei Umdrehungen mit dem beigefügten Schlüssel zu
lösen. Anschließend kann über die Einstellschraube das
Bremsmoment verändert werden. Ist das gewünschte
Bremsmoment eingestellt, so ist die Sicherungsschraube wieder
festzuziehen.
Sicherheitshinweis: Rotationsbremsen nicht als Lagerung
nutzen. Externe Führung oder Lagerung vorsehen.
Auf Anfrage: Spezielle Bauformen lieferbar.
Verpackungsentsorgung: Entsorgen Sie die Transportverpa-
ckung bitte umweltgerecht. Das Rückführen der Verpackungsma-
terialien in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert
das Müllaufkommen. Die verwendeten Verpackungsmaterialien
enthalten keine Verbotsstoffe.
FRT-F2/K2 und FRN-F2/K2
47
Ø 40
36
5,2 16 5
Ø
6 R5,5
Ø
29,5
0
-0,1 42
Leistungsdaten
Bremsmoment
1
TYPEN
Ncm
FRT-K2-502 50 +/- 10
FRT-K2-103 100 +/- 20
FRT-F2-203 200 +/- 40
FRT-F2-303 300 +/- 80
FRT-F2-403 400 +/- 100
FRN-K2-R502 50 +/- 10
FRN-K2-R103 100 +/- 20
FRN-F2-R203 200 +/- 40
FRN-K2-L502 50 +/- 10
FRN-K2-L103 100 +/- 20
FRN-F2-L203 200 +/- 40
1 Die angegebenen Bremsmomente beziehen sich auf eine Drehzahl von 20 U/min. bzw. eine Umgebungstemperatur von 23 °C.
Kennlinien
Bei 23 °C Umgebungstemperatur
600
500
400
300
200
100
0
U/min
0 10 20 30 40 50
ACE Stoßdämpfer GmbH · Postfach 1510 · D-40740 Langenfeld · T +49 (0)2173 - 9226-10 (Technik -20) · F +49 (0)2173 - 9226-19 · info@ace-int.eu · www.ace-ace.com
5 +/- 0,05
13,5
Ø
10
1,5
Bremsrichtung
beidseitig
beidseitig
beidseitig
beidseitig
beidseitig
rechts
rechts
rechts
links
links
links
Bei 20 U/min. Drehzahl
600
403
500
303
400
203
300
103
200
100
502
0
0 10 20 30 40
Gewicht
kg
0,080
0,080
0,115
0,115
0,115
0,057
0,057
0,090
0,057
0,057
0,090
403
303
203
103
502
°C
50