Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
I N S T R U C T I O N M A N U A L
W I N T E C T O O N E
Fensterantrieb
Window actuator
Mécanisme de fenêtre
Vensteraandrijving
Attuatore finestra
Accionamiente de ventana
www.abus.com
loading

Inhaltszusammenfassung für Abus WINTECTO ONE FCA4100W

  • Seite 1 I N S T R U C T I O N M A N U A L W I N T E C T O O N E Fensterantrieb Window actuator Mécanisme de fenêtre Vensteraandrijving Attuatore finestra Accionamiente de ventana www.abus.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Vielen Dank, dass Sie sich für dieses ABUS Produkt entschieden haben! Montage- und Bedienungsanleitung ......... 3 - 14 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Montage und Inbetriebnahme sorgfältig Fitting and operating instructions ........... 15 - 26 durch. Bewahren Sie die Anleitung auf und weisen Sie jeden Nutzer auf die Instructions de montage et d’utilisation ........
  • Seite 3: Demontage Vorhandener Griff

    Ziehen Sie vor der Verwendung des Antriebs von außen das Fenster heran. 2.1 c 2.1 d Prüfen Sie beim Verlassen des Hauses oder der Wohnung die ordnungsgemä- ße Verriegelung des Fensters. Während der Motorfahrt am Fenster / an der Fenstertür nicht ziehen oder drücken und den Fenstergriff nicht festhalten! Es besteht Gefahr durch bewegte Teile.
  • Seite 4: Montage

    Montage der Griffeinheit 2.2 e 2.3 a Beachten Sie die unterschiedliche Stellung bei DIN rechten und DIN lin- ken Fenstern! Grundplatte und Vierkant zueinander spannungsfrei im 90°-Winkel montieren und Schrauben nur von Hand andrehen! 2.3 b Falls die Einstellung „rechts“ und „links“ vertauscht wird, führt 2.2 f dies zum Defekt des Produktes! 2.3 c...
  • Seite 5: Abus One App

    Batterien einsetzen ABUS One App 2.4 a 2.4 b Android • Laden Sie die ABUS One App herunter und aktivieren Sie Bluetooth an Ihrem ® Smartphone. • Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen in der App. • Achten Sie auf die Zuordnung der verschiedenen Keycards zu den Produkten und scannen Sie immer die zugehörige Keycard.
  • Seite 6: Batteriewechsel

    4.1 b 4.1 e Unterlage(n), Magnethalterbefestigung und Schrauben gemäß Tabelle in 4.1b an der S1 S2 markierten Stelle anschrauben. Magnethalter aufdrücken. x = 0 - 7 mm ----- x = 8 - 12 mm 7 mm 4.1 f 4.1 g x = 13 - 16 mm 14 mm x = 17 - 30 mm...
  • Seite 7: Faq

    - Der Antrieb kann nicht eingelernt werden, es erfolgt kein Quittierungston => Mitnehmerscheibe auf Gehäuserückseite nicht korrekt eingestellt (> 2.2f) - Die Nulllage (Griff in Geschlossen-Position) kann nicht angefahren werden => Leichtgängigkeit der Tür einstellen, eventuell zu fest angezogene Befestigungsschrauben etwas lockern, mechanische Montage optimieren - Beim Öffnen des Fensters / der Fenstertür aus der Kippstellung fällt dieses aus der Verankerung =>...
  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Bluetooth®-enabled smartphone (Bluetooth® 4.0 LE and higher), a currently Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien und Kunststoffteile in die Wertstoff- supported iOS or Android software version, and the free ABUS One app for iOS Sammlung. Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an die für die Entsorgung or Android.

Diese Anleitung auch für:

Wintecto one fca4100