Axis Communications AB makes no warranty of any kind with regard to the material contained within this document, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.
Unauthorized equipment changes or modifications will invalidate all applicable regulatory certifications and approvals. Trademark acknowledgements AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ARTPEC and VAPIX are registered trademarks of Axis AB in various jurisdictions. All other trademarks are the property of their respective owners.
See Disposal and recycling on page 22. A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB. See Contact information on page 25. Electromagnetic compatibility (EMC) This equipment has been designed and tested to fulfill applicable standards for: •...
Seite 14
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Contact information Axis Communications Inc. 300 Apollo Drive Chelmsford, MA 01824 United States of America Tel: +1 978 614 2000 Canada This digital apparatus complies with CAN ICES-3 (Class B).
Seite 15
Europe This digital equipment fulfills the requirements for RF emission according to the Class B limit of EN 55032. The product shall be connected using a shielded network cable (STP) that is properly grounded. Australia/New Zealand This digital equipment fulfills the requirements for RF emission according to the Class B limit of AS/NZS CISPR 32.
Seite 16
The user could lose the authority to operate this device if an unauthorized change or modification is made. This information applies to the AXIS W401 Body Worn Activation Kit US and AXIS W401 Body Worn Activation Kit EUR product variant only.
Seite 17
The transmitter operates at: Transmitter frequency Maximum peak radio range (MHz) frequency output power (dBm) 2402–2480 3.23 2412–2472 16.90 5150–5250 12.81 5250-5350 16.72 5470-5725 16.98 Equivalent isotropic radiated power This equipment may generate or use radio frequency energy. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
Seite 18
Europe Hereby, Axis Communications AB declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Par la présente Axis Communications AB déclare...
Seite 19
è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/UE. Por medio de la presente Axis Communications AB declara que el este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/UE.
Seite 20
Undertegnede Axis Communications AB erklærer herved, at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. Axis Communications AB declara que este produto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 2014/53/UE. Με την παρούσα η Axis Communications AB δηλώνει...
Seite 21
帯域を使用 することができます。5.2GHz/5.3GHz 帯無線 LAN(W52/W53)の屋外使用は 5.2GHz 帯高出 力データ通信シス テムの基地局又は陸上移動中 継局と通信する場合を除き電波法で禁止されて います。 本製品は有線でイーサネット機能使用する場合、 必ずドッキングステーションと接続して使用しま す。ドッキングステーションは家庭内・屋内のみ で固定して使用します。ドッキングステーショ ンは屋内・家庭内での使用を目的としており、 ドッキングステーションを使用して有線通信でイ ンターネットに接続する場合には既認定機器の ルーター等に接続してください。 Mexico La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.
Canadian Electrical Code, CSA C22.1 and National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 • Class 1 electrical energy source (ES1) and Class 2 power source (PS2) rated output power limited to ≤100 W according to IEC/EN/UL 62368-1 When used with Power over Ethernet (PoE), the Power Sourcing Equipment (PSE) shall comply with IEEE 802.3af and Limited Power Source (LPS) according to annex Q of IEC/EN/UL 62368-1.
Seite 23
supplier for information about how to dispose of this product correctly. This product complies with the requirements of Directive 2011/65/EU and 2015/863 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (RoHS). China This product complies with the requirements of SJ/T 11364-2014, Marking for the restriction of hazardous substances in electrical and electronic products.
Warranty information For information about Axis’ product warranty and thereto related information, go to axis.com/warranty. Support Should you require any technical assistance, please contact your Axis reseller. If your questions cannot be answered immediately, your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response.
Seite 27
• Store the Axis product in a dry and ventilated environment. • Avoid exposing the Axis product to shocks or heavy pressure. • Avoid exposing the Axis product to vibration. • Use only applicable tools when installing the Axis product. Using excessive force with power tools could cause damage to the product.
Seite 28
Français Consignes de sécurité REMARQUE REMARQUE REMARQUE • Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlements locaux. • Axis recommande d'utiliser un câble réseau blindé (STP). • Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé. •...
• Ne pas essayer de réparer vous-même ce produit. Contacter l'assistance technique d'Axis ou votre revendeur Axis pour des problèmes liés à l'entretien. Transport REMARQUE REMARQUE REMARQUE • Lors du transport du produit Axis, utilisez l'emballage d'origine ou un équivalent pour éviter d'endommager le produit.
Seite 30
Kraftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt beschädigen. • Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder aerosolhaltigen Reinigungsmittel. • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein weiches, mit lauwarmem reinen Wasser befeuchtetes Tuch. • Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Geräts keine chemischen Substanzen wie Fensterreiniger oder Aceton.
Italiano Istruzioni per la sicurezza A A A VVISO VVISO VVISO • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle normative locali. • Axis consiglia l'uso di un cavo di rete schermato (STP). • Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato.
• Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Contattare l'assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione. Trasporto A A A VVISO VVISO VVISO • Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al dispositivo.
Seite 33
• No utilice productos químicos, agentes cáusticos ni limpiadores en aerosol. • Utilice un paño suave humedecido con agua pura y tibia para limpiar el dispositivo. • No utilice productos químicos como un limpiacristales o acetona para limpiar el dispositivo. •...
Seite 35
• 製品を自分で修理しないでください。修理に ついては、Axisサポートまたは販売代理店にお 問い合わせください。 輸送 注意 • 本製品を運搬する際は、製品が損傷しないよ う、元の梱包か同等の梱包を使用してくださ い。 バッテリー リチウムコイン型3.0 V電池は、1,2-ジメトキシ エタン (エチレングリコールジメチルエーテル (EGDME)、CAS番号110-71-4) を含有しています。 Português Instruções de segurança OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO OBSERVAÇÃO • O produto Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamentações locais. • A Axis recomenda usar um cabo de rede blindado (STP). •...
Seite 36
• Não use produtos químicos, agentes cáusticos ou limpadores aerossóis. • Use um pano macio umedecido com água morna para limpar o dispositivo. • Não use produtos químicos como limpa-vidros ou acetona para limpar o dispositivo. • Utilize apenas acessórios que atendam às especificações técnicas do produto.
Seite 37
РУССКИЙ Инструкции в экстренных ситуациях ПРИМЕЧАНИЕ • Это изделие Axis следует использовать в соответствии с местными законами и нормативами. • Компания Axis рекомендует использовать экранированный сетевой кабель (STP). • Камера Axis должна храниться в сухом, хорошо проветриваемом помещении. • Не допускайте ударов или сильного давления на устройство...
Seite 38
Компания Axis рекомендует использовать блоки питания Axis, совместимые с устройством. • Используйте только запасные части, поставляемые или рекомендованные компанией Axis. • Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. По вопросам обслуживания обращайтесь в службу поддержки Axis или к своему реселлеру Axis. Транспортировка ПРИМЕЧАНИЕ...
Seite 39
• Axis 제품에 충격이나 강한 압력을 가하지 마십시오. • Axis 제품에 진동을 가하지 마십시오. • Axis 제품을 설치할 때에는 적합한 도구만 사 용하십시오. 전동 공구로 과도한 힘을 사용하 면 제품에 손상을 줄 수 있습니다. • 화학 물질, 부식제, 에어로졸 세척제를 사용하 지...