Smeg SKC01 Gebrauchsanleitung
Wassersprudler
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
GASATORE D'ACQUA
USER MANUAL
SPARKLING WATER MAKER
MANUEL DE L'UTILISATEUR
GAZÉIFICATEUR D'EAU
GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
WATERCARBONATOR
MANUAL DE USO
GASIFICADOR DE AGUA
MANUAL DE USO
GASEIFICADOR DE ÁGUA
BRUKSANVISNING
KOLSYREMASKIN FÖR VATTEN
ГАЗОГЕНЕРАТОР ДЛЯ ВОДЫ
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SATURATOR WODY
BRUKSANVISNING
WASSERSPRUDLER
KULSYREAUTOMAT
KÄYTTÖOHJE
HIILIHAPOTUSLAITE
KULLSYREMASKIN
كتيب االستخدام
صانعة الماء الغازي
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Smeg SKC01
Inhaltszusammenfassung für Smeg SKC01
- Seite 1 MANUALE D’USO GASATORE D’ACQUA USER MANUAL SPARKLING WATER MAKER MANUEL DE L’UTILISATEUR GAZÉIFICATEUR D’EAU GEBRAUCHSANLEITUNG WASSERSPRUDLER GEBRUIKSAANWIJZING WATERCARBONATOR MANUAL DE USO GASIFICADOR DE AGUA MANUAL DE USO GASEIFICADOR DE ÁGUA BRUKSANVISNING KOLSYREMASKIN FÖR VATTEN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАЗОГЕНЕРАТОР ДЛЯ ВОДЫ BRUGSANVISNING KULSYREAUTOMAT INSTRUKCJA OBSŁUGI...
- Seite 2 For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات اليت � ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت برش ر ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
- Seite 3 Model: SKC01 “B” “A” 10 11 13 “C” “D” Screw Type Screw Type AU Quick Connect Type “E” “F”...
- Seite 4 Skann QR-koden for rask tilgang til portalen My Smeg Assistant My Smeg Assistant امسح رمز االستجابة الرسيعة ضوئ ًي ً ا للوصول الرسيع إىل بوابة Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti.
- Seite 5 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
-
Seite 6: Avsedd Användning
Varningar 1 VARNINGSTEXTER övervakas eller får utbildning av vuxna och personer som ansvarar för deras säkerhet. Denna bruksanvisning är en integrerad del av • Barn får inte leka med apparaten. apparaten och den ska förvaras intakt och nära till hands för användaren under hela 1 . - Seite 7 Varningar 1.3 Varningstexter för denna • Använd aldrig en flaska som är deformerad, apparat missfärgad eller repad. Byt ut de skadade • Transportera inte kolsyremaskinen för vatten eller deformerade flaskorna mot nya. med kolsyrepatronen fastsatt. Skruva alltid • Användning av andra flaskor kan äventyra av patronen före transport eller en resa för apparatens funktion eller utgöra en att undvika att skada de inre delarna.
-
Seite 8: Tillverkarens Ansvar
Dess instruktioner kan hämtas från Smegs andas in frisk luft och uppsök omedelbart webbplats www.smeg.com eller från appen en läkare om du känner dig dålig. My Smeg Assistant och genom att skanna • Sätt inte in CO -patronen i dess utrymme QR-koden inuti droppbrickan. - Seite 9 (Bild A) 3.1 Köp och kompatibilitet av Kontrollvred. kolsyrepatroner (Bild C) Gaspatronens utrymme. Hållare för vattenflaskan. Smeg kolsyremaskin för vatten är kompatibel med Munstycke. skruvcylindrar 400-425g/60l- 80l (14.5 oz Lock för droppbricka. CO2/60l) från Philips, Aarke och Sodastream Droppbricka. (med undantag för QuickConnect-fästet), Bas.
- Seite 10 Användning 3.2 F ö r e d e n f ö r s t a 3.4 Kolsyreprocess (Bild användningen D-E-F) • Packa upp apparaten försiktigt och ta bort allt förpackningsmaterial. Kolsyra ALDRIG något annat än • Rengör apparatens stomme med en fuktig rent vatten: trasa för att avlägsna damm.
- Seite 11 Det går att tillsätta ett smakämne till det Kolsyrenivåer kolsyrade vattnet med hjälp av koncentrat, Med kolsyremaskinen för vatten från Smeg går juicer eller saft av varumärken som utvecklats det att justera den önskade mängden kolsyra särskilt för användning med kolsyremaskiner manuellt via vredet.
-
Seite 12: Rengöring Och Underhåll
Rengöring och underhåll R E N G Ö R I N G O C H UNDERHÅLL Felaktig användning. Risk för skador på ytorna. • Använd inte ångstrålar för rengöring av apparaten. • Diska aldrig produkten i diskmaskinen. • Använd inte slipande eller frätande rengöringsmedel (t.ex. - Seite 13 Vad man ska göra om... Problem Möjliga orsaker Åtgärd -patronen är urladdad Kontrollera att CO -patronen eller tom. inte är tom. -patronen är inte korrekt Prova att skruva fast CO -patro- När du vrider vredet fastsatt. nen med mer kraft och försök medurs kommer ingen igen.