Isopad ICon-TD5100 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Isopad ICon-TD5100
Inhaltszusammenfassung für Isopad ICon-TD5100
- Seite 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Temperature Controller Temperaturregler Series Serie ICon-TD5100 1235-OHM58713-ICON-TD5100 R24-0...
-
Seite 27: Sicherheitshinweise
DEUTSCH 1. Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme des Gerätes sind die Sicher- heitshinweise, die Installationshinweise und die dem Ge- rät beiliegende Betriebsanleitung zu lesen und zu beach- ten. Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise aufmerksam und beach- ten Sie die aufgeführten Punkte! Es geht um die Sicherheit von Per- sonen und Einrichtungen! Das Gerät ist vorwiegend als Temperatur- regler für elektrische Beheizungen konzipiert. -
Seite 28: Einsatzort Des Geräts
Das Bedienpersonal der Anlage, in welcher das Gerät zum Einsatz kommt, muss von qualifizierten Personen in die Bedienung des Ge- räts eingewiesen werden. Bitte beachten Sie: • den Inhalt dieser Anleitung zur Installation und Bedienung des Geräts, insbesondere die Installationshinweise, die Inbetrieb- nahme, die fett gedruckten Hinweise •... - Seite 29 geforderten EMV-Richtlinien nicht eingehalten und es ist keine CE- Konformität mehr gegeben. Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss und der Inbetriebnahme des Geräts, dass die Betriebs-spannung und die geforderten Be- triebsspannungsverhältnisse des Geräts mit denen vor Ort überein- stimmen (siehe Typenschild und technische Daten). Treffen Sie, wenn nötig, entsprechende Maßnahmen.
-
Seite 30: Inbetriebnahme
Bei Anschluss an Klemme „Line unfused“ muss der Lastkreis baus- eits mit einer geeigneten Sicherung gegen Überstrom abgesichert werden. Diese Anleitung enthält nicht alle Hinweise auf zu beach- tende Vorschriften, Normen etc., die beim Arbeiten mit dem Gerät in Verbindung mit Anlagen zu beachten und zu befolgen sind. Diese Vorschriften, Normen etc. -
Seite 31: Allgemeines
3. Allgemeines Die Temperaturregler zeichnen sich durch einen großen Funktions- umfang und intuitiv bedienbare Funktionen aus. Der FAT (Fast Adaptive Tuning) Regelalgorithmus passt sich kontinuierlich an die Regelstrecke an und sorgt so für präzise Regelung. Das Einstellen von PID-Parametern oder das Starten eines Autotuning sind nicht notwendig. -
Seite 32: Übersicht Der Funktionen
4.1. Übersicht der Funktionen Menü öffnen: Gleichzeitig Bestätigen Taste und Zurück • Taste drücken Sollwert verändern: Hoch oder Runter Taste lange • drücken Fehler quittieren: Bestätigen Taste drücken löscht den • Fehler, falls behoben. Regler Ein / Ausschalten: Gleichzeitig Hoch und Runter •... -
Seite 33: Aufheizphase
4.3.2. Aufheizphase 1 Hz Üblicherweise ist nach dem Einschalten die Solltemperatur noch nicht erreicht und die Anzeige blinkt langsam (1 Hz) blau. Dies be- deutet, dass die Heizung aktiv und die Solltemperatur noch nicht er- reicht ist. 4.3.3. Temperaturanzeige Bei Solltemperatur ist die Anzeige dauergrün, bei zu niedriger Tem- peratur blinkt die Anzeige langsam (1 Hz) blau und bei zu hoher Temperatur blinkt die Anzeige langsam rot: Temperatur... -
Seite 34: Signal Led Bei Fehler
4.4.1. Signal LED bei Fehler Beim Auftreten eines Fehlers, wird die Heizung ausgeschaltet und der Fehler durch schnelles Blinken mit 4 Hz angezeigt: 1. Geräte-Fehler: 2. Sensor-Fehler: 4.4.2. Display bei Fehler Zusätzlich wird die Fehlermeldung im Klartext im Display angezeigt. Aufgetretene Fehler können mit der Taste quittiert werden. -
Seite 35: Einstellungen Über Das Menü
Taste: Übernimmt den Wert Taste: Vorgang wird abgebrochen, Sollwert bleibt unverändert 6. Einstellungen über das Menü Durch gleichzeitiges Drücken der beiden Tasten gelangt man in das Menü, in dem alle Geräteeinstellungen vorgenommen werden können. Anzeige: Mit den Tasten navigiert man durch alle Menüpunkte. Mit der Taste gelangt man in den ausgewählten Menüpunkt. -
Seite 36: Menüstruktur
6.1. Menüstruktur Sollwert Obergrenze Untergrenze Gutbereich Sensortyp Autoerkennung Einheit Manuell wählen Sprache (Lang.) Einschaltverhalten Erweitert Sensoroffset Systeminfo Stop nach Fehler Heizüberwachung Passwortschutz Werkseinstellungen 6.2. Sollwert Siehe 5.1 6.3. Obergrenze / Untergrenze Hier werden die relevanten Prozessgrenzen eingestellt. Beim Ein- stellen des Sollwertes können nur Werte innerhalb dieser Grenzen eingegeben werden, so dass ein versehentliches Einstellen eines zu hohen oder zu niedrigen Wertes vermieden wird. -
Seite 37: Gutbereich
6.4. Gutbereich Wenn die tatsächliche Temperatur innerhalb des eingestellten Gut- bereichs liegt, dann erscheint im Display das Symbol und die Status Leuchte ist dauergrün. In diesem Menüpunkt ist der Gutbe- reich von ±0,5 °C bis ±20 °C einstellbar. Die Schrittweite beträgt 0,1 °C. -
Seite 38: Manuell Wählen
Alle anderen Sensortypen müssen manuell gewählt werden. 6.5.2. Manuell wählen Es wird eine Liste mit allen verfügbaren Sensortypen angezeigt. Den gewünschten Sensortyp auswählen und mit bestätigen. (Werks- einstellung: Pt100 2 Leiter) 6.6. Einheit Auswahl der physikalischen Einheiten zwischen Grad Celsius (Werkseinstellung) oder Grad Fahrenheit. -
Seite 39: Sensoroffset
Letzter Zustand: Nach Zuschalten der Netzspannung wech- selt der Regler in den letzten Zustand bevor die Netzspan- nung getrennt wurde. 6.10. Sensoroffset (ab Firmware Version 1.11) Mit dieser Option kann zu dem gemes- senen Istwert ein Offset hinzuaddiert oder subtrahiert werden. Hier- mit können Abweichungen kompensiert werden, z.B. -
Seite 40: Werkseinstellungen
Soll der Nutzer auch keinen Sollwert mehr verändern können, bitte auch die Parameter Obergrenze/Untergrenze auf den gleichen Wert wie den Sollwert einstellen. (siehe 6.3 Seite 36) Damit kann der Soll- wert auch im Normalbetrieb nicht mehr verändert werden. Zur Ein- gabe des Passworts die jeweils aktive Stelle mit auf die richtige Ziffer stellen und mit... -
Seite 41: Regler Ein / Ausschalten
7. Regler ein / ausschalten Der Regler schaltet sich automatisch ein, sobald die Versorgungs- spannung anliegt. Über langes gleichzeitiges Drücken der und der Taste kann der Regler in Standby versetzt bzw. wieder einge- schaltet werden. 8. Fehlerbehebung Fehler: Maßnahmen: Display bleibt •... - Seite 42 Meldung • Gerät vom Netz trennen und wieder anschlie- „Fehler Netz!“ ßen. • Stabile 50 Hz oder 60 Hz Netzfrequenz ver- fügbar? • Störquellen wie große Motoren / Umrichter abschalten. • Geeignete Netzentstörmaßnahmen vorschal- ten. • Betrieb an einer mobilen Stromversorgung? Prüfen, ob Spannung und Frequenz stimmen, geeignete Versorgung wählen.
-
Seite 43: Klemmenbelegung
9. Klemmenbelegung PE Anschluss K1: Netz Zuleitung und Heizungsanschluss: • Klemme Line unfused: Zuleitung Phase für Heizungen mit Strömen größer 10 A bzw. mehr als 2300 W bei 230 V AC / 1100 W bei 110 V AC. Hier muss der Leitungsschutz durch eine externe Schutzvorrichtung / Sicherung gewährleistet wer- den! •... - Seite 44 • Klemme L Heat: Phase zur Heizung K2: Thermoelement Anschluss. Auf korrekte Polung des Ther- moelementes achten! K3: Temperatur Widerstands-Sensor Anschluss. (Pt100/1000, Ni- ckel120, NTC10k/100k etc.) • Für 2-Leiter-Anschluss müssen die Klemmen K3.1 und K3.4 verwendet werden. • Für 3-Leiter-Anschluss müssen die Klemmen K3.1, K3.2 und K3.4 verwendet werden.
-
Seite 45: Standard- Steckerbelegungen
10. Standard- Steckerbelegungen Amphenol Ecomate C016 Binder Serie 694 6+PE 4+PE Heizkreis (max. 10 A) ist über Heizkreis (max. 16 A) muss interne über externe Sicherung ab- Feinsicherung abgesichert. gesichert werden (z.B. Lei- tungsschutzschalter der Zu- leitung) Funktion Funktion L Heizung L Heizung N Heizung N Heizung... -
Seite 46: Reparatur Und Wartung
11. Reparatur und Wartung Sollte der Regler einen Schaden aufweisen, senden Sie bitte den Regler mit einer Fehlerbeschreibung zurück. Prüffristen und Prüfvor- gaben nach DGVU-Vorschrift 3 sind einzuhalten. Ist das Gerät ver- schmutzt, kann es im ausgeschalteten Zustand mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. - Seite 47 Oben 4 x Bohrung für Schraube mit max. ø 4,25 mm...
- Seite 48 EG Konformitätserklärung CE Déclaration de Conformité We / Wir / Nous, CHROMALOX ISOPAD GmbH Englerstraße 11, D-69126 Heidelberg / Germany – Deutschland – Allemagne hereby declare in our sole responsibility, that the products… erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte…...
- Seite 49 ____________________________________________________________________ ISOPAD is a trademark of CHROMALOX ISOPAD GmbH or its affiliates. ISOPAD ist ein eingetragenes Warenzeichen von CHROMALOX ISOPAD GmbH oder ihren Tochtergesellschaften. ISOPAD est une marque déposée de CHROMALOX ISOPAD GmbH ou ses affiliées 1235-OHM58713-ICON-TD5100 R24-0...