Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................30 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............32 3. PRODUKTBESCHREIBUNG................ 34 4. BEDIENFELD....................35 5. PROGRAMMWAHL..................36 6.
von dieser Person Anweisungen erhalten haben, wie das Gerät sicher zu bedienen ist und welche Gefahren bei nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. •...
• Warnung: Messer und andere Utensilien mit scharfen Spitzen müssen mit den Spitzen nach unten in den Korb geladen oder in horizontaler Position platziert werden. • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden.
• Verwenden Sie keine entflammbaren Produkten benetzt sind, im Mehrfachsteckdosen oder Gerät, auf dem Gerät oder in der Nähe Verlängerungskabel. des Geräts. • Achten Sie darauf, Netzstecker und • Geschirrspülmittel sind gefährlich. Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Beachten Sie die Sicherheitsanweisungen Netzkabel des Geräts ersetzt werden auf der Geschirrspülmittelverpackung.
Wärmepumpen, Rohrleitungen und Diese Lampen müssen extremen zugehörige Ausrüstung, einschließlich physikalischen Bedingungen in Schläuche, Ventile, Filter und Aquastops, Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. Struktur- und Innenteile im Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder Zusammenhang mit Türbaugruppen, sollen Informationen über den Platinen, elektronische Displays, Betriebszustand des Gerätes anzeigen.
4. BEDIENFELD Ein-Aus-Taste / Reset-Taste Wasserverbrauch auswirkt. Je mehr Balken leuchten, desto geringer ist der Verbrauch. Zeitvorwahl-Knopf / Fernstart-Knopf ECO zeigt das umweltfreundlichste Display Programm für ein mit normal verschmutztem MY TIME-Programmauswahlleiste Geschirr beladenes Gerät an. Optionsknöpfe (EXTRAS) AUTO Sense-Programmknopf 4.1 ECOMETER ECOMETER zeigt an, wie sich die Programmwahl auf den Energie- und...
5. PROGRAMMWAHL 5.1 MY TIME die Geschirrmenge. Er stellt dann die Wassertemperatur und -menge sowie die Wählen Sie je nach Dauer ein geeignetes Programmdauer ein. Programm aus. 5.3 EXTRAS Sie können die Programmwahl durch Aktivierung von EXTRAS an Ihre Anforderungen anpassen. ExtraSilent reduziert das vom Gerät erzeugte Geräusch.
Seite 37
Programm Beladung der Verschmut‐ Programmphasen EXTRAS Spülmaschi‐ zungsgrad Geschirr, Be‐ Frisch, leicht an‐ • Spülen bei 60 °C • ExtraPower steck getrocknet • Zwischenspülen • GlassCare • Klarspülgang 50 °C • ExtraHygiene • AirDry 1h 30min Geschirr, Be‐ Normal, leicht •...
Wasser (l) Strom (kWh) Dauer (Min) Programm 1)2) Vorspülen 0.010 11.8 0.970 1h 30min 11.9 1.110 2h 40min 11.9 1.210 11.0 0.746 AUTO Sense 12.1 1.220 Machine Care 10.6 0.710 Der Druck und die Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Op‐ tionen, die Geschirrmenge und der Verschmutzungsgrad können die Werte verändern.
Einstellungen Werte Beschreibung Sprache Übersicht der Sprachen Stellen Sie die gewünschte Sprache ein. (Standardeinstellung: Englisch) Werte zurücksetzen Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstel‐ KEIN lungen. Die Einstellung setzt die Konfiguration der draht‐ losen Verbindung nicht zurück.Die Einstellung setzt den Zykluszähler nicht zurück. WiFi Ein- oder Ausschalten der Drahtlosverbindung.
Seite 40
2. Drücken Sie die Taste OK, um die Spülergebnisse und das Gerät auswirken Einstellung zu öffnen. könnten. Im Display werden die verfügbaren Werte Je höher der Gehalt dieser Mineralien ist, angezeigt. desto härter ist Ihr Wasser. Wasserhärte wird 3. Drücken Sie Zurück oder Weiter, um den in äquivalenten Skalen gemessen.
Seite 41
Die Zugabemenge des Klarspülmittels kann AirDry wird automatisch bei allen eingestellt werden. Programmen eingeschaltet. Wenn der Klarspülmittel-Dosierer leer ist, Die Dauer der Trockenphase und die Türöffnungszeit variieren je nach zeigt das Display die Anzeige ausgewähltem Programm und den Optionen. Klarspüler niedrig an. Wenn die Trocknungsergebnisse nur bei Multi- Wenn AirDry die Tür öffnet, zeigt das Display Reinigungstabletten zufriedenstellend sind,...
Produktnummerncode (PNC Nummer) Ihres Geräts angeben. Wenn AirDry die Tür öffnet, ist Der befindet sich auf dem Typenschild auf TimeBeam ausgeschaltet. Die der Gerätetür. Sie können den PNC auch auf verbleibende Zeit des laufenden dem Display überprüfen. Wählen Sie PNC Programms kann dann auf dem Display Nummer aus der Einstellungsliste, um die des Bedienfelds überprüft werden.
7.2 Deaktivieren der drahtlosen herstellen oder die Anmeldeinformationen Verbindung des aktuellen Netzwerks aktualisieren möchten, die Netzwerkdaten zurück. Rufen Sie den Einstellmodus auf, wählen Sie Rufen Sie den Einstellmodus auf und die Einstellung WiFi und ändern Sie deren aktivieren Sie die Einstellung Netzwerk Wert in AUS.
5. Entfernen Sie das Salz um die Öffnung VORSICHT! des Salzbehälters herum. Dieses Fach (B) ist nur für Klarspülmittel vorgesehen. Füllen Sie es nicht mit Reinigungsmittel. VORSICHT! Verwenden Sie nur speziell für Geschirrspülmaschinen entwickelte Klarspüler. 6. Drehen Sie den Deckel des Salzbehälters im Uhrzeigersinn, um ihn zu schließen.
Seite 45
9.1 ComfortLift VORSICHT! Setzen Sie sich nicht auf den Korb und üben Sie keinen übermäßigen Druck auf den verriegelten Korb aus. VORSICHT! Überschreiten Sie das maximale Drücken Sie nach dem Entriegeln den Fassungsvermögen von 18 kg nicht. Korb nach unten. Der Mechanismus kehrt in die Standardposition auf der unteren VORSICHT! Ebene zurück.
9.4 Auswählen und Starten eines Programms mit der MY TIME Auswahlleiste Informationen zur Spülmitteldosierung finden Sie in den Herstelleranweisungen 1. Streichen Sie mit Ihrem Finger über die auf der Verpackung des Produkts. In der MY TIME Auswahlleiste, um ein Regel sind 20 – 25 ml Gel-Spülmittel für geeignetes Programm auszuwählen.
mehrmals ein und die ursprüngliche Programmdauer kann sich verkürzen. Wenn Sie die Tür öffnen, während das 9.7 So verzögern Sie den Gerät in Betrieb ist, wird dadurch der Programmstart Energieverbrauch und die Programmdauer beeinflusst. 1. Wählen Sie ein Programm. 2. Drücken Sie zweimal auf Auf dem Display wird 1h angezeigt.
9.12 Programmende Wenn das Programm beendet ist, zeigt das Wenn das Display Aktualisierung Display Geschirr sauber an. anzeigt, siehe Kapitel Die Funktion Auto Off schaltet das Gerät „Problembehebung“. automatisch aus. Alle Tasten sind funktionslos außer der Ein-/ Aus-Taste. 10. TIPPS UND HINWEISE 10.1 Allgemeines effizientesten Wasser- und Energieverbrauch.
führen. Die Verwendung von zu viel • Geschirrspülsalz und Klarspülmittel sind Reinigungsmittel bei weichem oder vorhanden (außer Sie verwenden Multi- enthärtetem Wasser führt zu Reinigungstabletten). Reinigungsmittelrückständen auf dem • Das Geschirr ist richtig in den Körben Geschirr. Stellen Sie die angeordnet.
11. REINIGUNG UND PFLEGE Wenn das Programm beendet ist, ist die WARNUNG! Erinnerungsmeldung deaktiviert. Schalten Sie das Gerät immer aus und 11.2 Reinigung der Innenseiten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Wartungsarbeiten mit • Reinigen Sie den Innenraum des Geräts Ausnahme des Programms Machine mit einem weichen, feuchten Tuch.
• Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen oder Lösungsmittel. 11.5 Reinigung der Filter Das Filtersystem besteht aus drei Teilen. 7. Setzen Sie die Filter (B) und (C) wieder zusammen. 8. Setzen Sie den Filter (B) wieder in den flachen Filter (A) ein. Drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
3. Drücken Sie den Sprüharm nach unten, Sprüharm (C) ist im Überleitungsrohr (A) mit um ihn wiedereinzusetzen. dem Montageelement (B) montiert. 11.7 Reinigung des oberen Sprüharms 1. Ziehen Sie den Oberkorb heraus. 2. Drücken Sie den Sprüharm nach oben und drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn, um ihn vom Korb zu lösen.
12. PROBLEMBEHEBUNG autorisiertes Servicezentrum gerufen WARNUNG! werden muss. Eine unsachgemäße Reparatur des Informationen zu möglichen Störungen finden Geräts kann eine Gefahr für die Sie in der nachfolgenden Tabelle. Sicherheit des Benutzers darstellen. Bei einigen Störungen wird im Display ein Reparaturen dürfen nur von Fachkräften Alarmcode angezeigt.
Seite 54
Problem und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Fehlfunktion der Spül- oder Ablauf‐ • Schalten Sie das Gerät aus und ein. pumpe. Das Display zeigt i51 - i59 oder i5A - i5F an. Die Temperatur des Wassers im • Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur des einlaufenden Was‐ Gerät ist zu hoch oder es liegt eine sers 60 °C nicht überschreitet.
Problem und Alarmcode Mögliche Ursache und Lösung Das Gerät löst den Schutzschalter • Die Stromstärke reicht nicht aus, um alle eingeschalteten Geräte aus. gleichzeitig zu versorgen. Überprüfen Sie die Stromstärke und die Ka‐ pazität des Zählers oder schalten Sie eines der Geräte aus. •...
Seite 56
Störung Mögliche Ursache und Lösung Schlechte Trocknungser‐ • Das Geschirr stand zu lange im geschlossenen Gerät. Schalten Sie AirDry ein, gebnisse. damit die Tür automatisch geöffnet und die Trocknungsleistung verbessert wird. • Es ist kein Klarspülmittel vorhanden oder die Klarspülmittelmenge ist nicht aus‐ reichend.
Störung Mögliche Ursache und Lösung Das Geschirr ist glanzlos, • Stellen Sie sicher, dass nur spülmaschinenfeste Teile im Gerät gespült werden. verfärbt sich oder ist ab‐ • Laden und entladen Sie den Korb vorsichtig. Siehe Broschüre zum Beladen der gebrochen. Körbe.
Seite 59
Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, Gesamtlager- und -versandflächen für die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Lebensmittel vorhalten, die den oben Entsorgen Sie solche Materialien, genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die insbesondere Verpackungen, nicht im unentgeltliche Abholung von Elektro- und Hausmüll sondern über die bereitgestellten Elektronikgeräten ist dann aber auf Recyclingbehälter oder die entsprechenden Wärmeüberträger (z.