Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Voran Anleitungen
  4. Pressen
  5. EBP650
  6. Originalbetriebsanleitung

Voran EBP650 Originalbetriebsanleitung

Teil 1 einbandpresse
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original
Betriebsanleitung Teil 1
Einbandpresse EBP650
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Voran EBP650

Inhaltszusammenfassung für Voran EBP650

  • Seite 1 Original Betriebsanleitung Teil 1 Einbandpresse EBP650...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    IEDERINBETRIEBNAHME 4.2.1 Einstellung der Druckregler ........................17 4.2.2 Kontrolle des Siebbandes ........................17 4.2.3 Wasserversorgung für Bandreinigung ....................17 FUNKTIONSBESCHREIBUNG .......................... 18 – E EBP650 ..................18 UNKTIONSBESCHREIBUNG INBANDPRESSE BEDIENUNG ............................... 19 ..............................19 LLGEMEINES ..................19 EDIENUNG ASCHINEN NLAGENKOMPONENTEN 6.2.1...

  • Seite 3: Grundlegendes Betreffend Sicherheit

    Einbandpresse EBP650 1 Grundlegendes betreffend Sicherheit 1.1 Symbolerklärung Auflistung der verwendeten Symbole und deren Bedeutung VOR ERSTINBETRIEBNAHME BETRIEBSANLEITUNG DURCHLESEN DANGER Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden oder den Tod bedeuten! WARNING Vor jeder Wartung oder Reparatur ist die Maschine/ Anlage stromfrei zu schalten! Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden zur Folge haben!

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    Einbandpresse EBP650 WARNING Bei hoher Lärmbelastung ist unbedingt der Gehörschutz zu tragen! Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden zur Folge haben! WARNING Die Instruktionen zu diesem Zeichen müssen unbedingt eingehalten werden! Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden oder den Tod bedeuten! 1.2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen...

  • Seite 5: Sicherheitsbestimmungen Für Betriebszustände

    Einbandpresse EBP650 WARNING Verwenden Sie Schutzausrüstung falls erforderlich, aber auf jeden Fall, wenn es die Schutzbestim- mungen vorschreiben! (Handschuhe, Gesichts- u. Gehörschutz, Schutzhelm etc.) Beachten Sie alle Sicherheitsbestimmungen und Hinweiszeichen, die an der Maschine/Anlage an- gebracht sind! Im Falle einer Beschädigung eines Teiles/einer Baugruppe, welche sich auf die Sicherheit des Be- dienpersonales und der Anlage auswirkt, ist die Anlage sofort abzuschalten und die zuständige ver-...

  • Seite 6: Normalbetrieb

    Einbandpresse EBP650 WARNING Bei Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten muss enganliegende Kleidung getragen werden. 1.4.3 Normalbetrieb NOTICE Vermeiden Sie Arbeitsmethoden, die im Punkt Sicherheit unklar sind! Treffen Sie sämtliche Einstellungen an der Maschine/Anlage so, dass diese nur unter zuverlässigen und sicheren Betriebszuständen arbeitet! Die Maschine/Anlage darf nur dann in Betrieb genommen werden, wenn alle Sicherheitseinrichtun- gen und Sicherheitsvorrichtungen verfügbar und funktionsbereit sind, wie z.

  • Seite 7: Sicherheitseinrichtungen

    Einbandpresse EBP650 1.5 Sicherheitseinrichtungen Die Maschine/Anlage darf sowohl im Normalbetrieb als auch bei Wartungs-/Reparaturbetrieb nur betrieben werden, wenn die erforderlichen und vorhandenen Sicherheitseinrichtungen benutzt werden und wirksam sind. Um das Restrisiko der Maschine/Anlage auf ein Minimum zu reduzieren, wurden folgende Sicherheitsvorkehrungen geschaffen: •...

  • Seite 8: Restgefahren

    Einbandpresse EBP650 Zu den mechanischen Sicherheitseinrichtungen gehören zum Beispiel: • Sicherheitsverkleidungen • Umwehrungen und Geländer • Schutzgitter • Abdeckungen an sich bewegenden Bauteilen 1.6 Restgefahren Vernünftigerweise vorherseh- Restgefahr Maßnahmen bare, sachwidrige Verwen- dung/Gefährdung Nichteinhaltung der Sicherheits- Ggf. Versagen von Sicher- Zusätzlicher Hinweis an der Maschine/Anlage...

  • Seite 9: Sachgemäße Verwendung

    Einbandpresse EBP650 1.7 Sachgemäße Verwendung Diese Maschine/Anlage ist ausschließlich für folgende Verwendung bestimmt und konstruiert: NOTICE Die Presse darf ausschließlich zum Auspressen von safthaltigem Obst und Gemüse bzw. Kräutern verwendet werden. Beim Pressen von Steinobst ist das Obst zu entkernen. Es sei denn, die Kerne sind nicht größer als Kirschenkerne und nicht scharfkantig (Siebbandbruchgefahr).

  • Seite 10: Schulungsprotokoll

    Einbandpresse EBP650 1.9 Schulungsprotokoll Anlage/Maschine: Vortragender: Datum der Schulung: Ort der Schulung: Schulungsinhalte: Teilnahmebestätigung Name des Teilnehmers Unterschrift des Teilnehmers (mit ihrer Unterschrift bestätigen Sie, dass Sie den Schulungsinhalt - im Speziellen die Sicherheitsmaßnahmen - verstanden haben) Version: 164800000_M0062478A_DE400/50D - 10 / 40 -...

  • Seite 11: Technische Daten

    Einbandpresse EBP650 2 Technische Daten 2.1 Technische Daten – Gesamtmaschine Bild 2.1-1) Gesamtansicht Einbandpresse EBP650 Nennleistung bis 1000 kg/h 0,9 – 1,8 m/min (stufenlos) Bandgeschwindigkeit 1,9 – 3,8 min Durchlaufzeit Auftragsbreite 450 mm 0 – 50 mm Auftragshöhe Bandbreite 650 mm...

  • Seite 12: Transport Und Aufstellung Der Maschine

    Lieferschein zu vermerken und dem Kundendienst zu melden sind. Bei der Manipulation der Maschine ist darauf zu achten, dass die Maschine nicht durch Anstoßen oder zu rasches Absetzen beschädigt wird. Bild 3.1-1) Transport Einbandpresse EBP650 F1 Belastungen der Gabel 6.000 N oder 660 kg F2 Fundamentbelastung 4.700 N/m²...

  • Seite 13: Hinweise Zur Aufstellung

    Einbandpresse EBP650 WARNING Für das Abladen der Maschine ist ein Stapler oder Kran mit einer auf die vorstehende Tabelle abge- stimmten Hubkraft notwendig. Anschlagmittel (Seile, Ketten, Gurte) nur an den hierfür vorgesehenen Anschlagpunkten befestigen! Die verwendeten Anschlagmittel müssen mindestens für die angegebenen Lasten ausgelegt sein...
  • Seite 14 Maßnahmen durchzuführen. Wasserversorgung für Bandreinigung a. Bei von Firma Voran beigestelltem Hochdruckreiniger (Kärcher Typ HD 7/17 M EASY): Wasserzuleitung 3/4" mit reduziertem Anschluss auf 1/2" Außengewinde. Vor dem Gebrauch des Hoch- druckreingers muss unbedingt die Bedienungsanleitung des Herstellers durchgelesen und beachtet wer- den.
  • Seite 15 Der Kompressor wird auf einen Abschaltdruck von maximal 8,5 bar eingestellt und dieser darf vom Kunden auf keinen Fall erhöht werden. NOTICE Der für die Überfüllsicherung verantwortliche Induktive Näherungsschalter im Dosierkasten kann entweder an die Waschanlage mit vollautomatischer Dosierung der Firma Voran oder eventuell an eine Eigenanlage angeschlossen werden. Version: 164800000_M0062478A_DE400/50D - 15 / 40 -...

  • Seite 16: Erst-/Wiederinbetriebnahme Der Maschine/Anlage

    Vor Erst-/Wiederinbetriebnahme müssen die Maschine/Anlage und sämtliche Maschinen-/Anlagen- komponenten gründlich gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung die von Voran empfohlene Reinigungsmittel (Kapitel 9.5.1) Werden andere, als die vom Hersteller empfohlenen Reinigungsmittel verwendet, ist deren Prüfung auf Eignung und Anwendung in Verantwortung des Betreibers.

  • Seite 17: Einstellung Der Druckregler

    Funktion der Anlage/Maschine beeinträchtigt ist. Das Auftreten derartiger oder ähnlicher Beeinträchtigungen ist vom Bediener in jedem Fall umgehend den zuständi- gen Verantwortlichen mitzuteilen. 4.2.1 Einstellung der Druckregler Von Firma Voran werden grundsätzlich folgende Werte voreingestellt: Kompressor 8,5 bar Bandregulierung...

  • Seite 18: Funktionsbeschreibung

    Einbandpresse EBP650 5 Funktionsbeschreibung 5.1 Funktionsbeschreibung – Einbandpresse EBP650 Die Einbandpresse ist eine kontinuierlich arbeitende Presse zur Trennung des Feststoffes vom Flüssigkeitsanteil verschiedener Produkte. Das kontinuierlich umlaufende Siebband wird von einem Doppelschneckengetriebemotor mit variabler Geschwin- digkeit angetrieben. Das zu pressende Gut (üblicherweise Obst- oder Gemüsemaische) wird in den Dosierkasten der Einbandpresse eingefüllt bis der Vollstandsmelder ein Signal zur Abschaltung der Zufuhr gibt.

  • Seite 19: Bedienung

    Die Wassertemperatur darf maximal 80°C betragen! NOTICE Nähere Informationen zur Handhabung des Hochdruckreinigers finden Sie in der Bedienungsanlei- tung des Herstellers. Sollten Sie einen von Firma VORAN beigestellten Hochdruckreiniger verwen- den, finden Sie diese Anleitung im Kapitel "Anhang"! Version: 164800000_M0062478A_DE400/50D...

  • Seite 20: Ein Und Ausschalten Der Bandpresse

    Einbandpresse EBP650 6.2.2 Ein und ausschalten der Bandpresse Bild 6.2.2-1) Bedienung am Schaltschrank 1. Durch Einschalten des Hauptschalters (Abb.Pos.1) wird die Einbandpresse mit Strom versorgt. Mitunter ist der Not – HALT Taster (Abb.Pos.4), durch Drehen zu entriegeln. Gegebenenfalls Seilzugschalter rückstellen.
  • Seite 21 Einbandpresse EBP650 10. Wenn während dem Betrieb ein Fehler auftritt, öffnet sich automatisch das Alarmfenster, in dem alle Störun- gen aufgelistet sind. Mit dem „Zurück“ Schaltfeld kommt man wieder in die Gesamtansicht der Maschine. Hier wird durch einen blinkenden Punkt auf dem Bildschirm, angezeigt, wo der Fehler aufgetreten ist. Wenn man diesen antippt, kommt eine Klartextbeschreibung, wie das Problem gelöst werden kann, bzw.

  • Seite 22: Optionale Einstellungen

    Einbandpresse EBP650 12. Durch Drehen des Schlüsselschalters kommt man in den Reinigungsmodus. Da der Reinigungsmodus ein besonderer Betriebszustand ist, in dem die Maschine mit verringerter Ge- schwindigkeit und ohne Sicherheitseinrichtungen betrieben werden kann, muss zur Aktivierung der auf dem Display erschienen Hinweis, durch Antippen der „Verstanden“ Schaltfläche, bestätigt werden. In diesem Mo- dus darf nur unterwiesenes und schultes Personal arbeiten.

  • Seite 23: Bürstenreinigung

    Einbandpresse EBP650 6.2.3.1 Bürstenreinigung Soweit die Maschine mit einer Bürstenreinigung ausgestattet ist, kann diese im Hauptmenü durch Antippen der „Bürste Ein“ Schaltfläche aktiviert werden. Durch nochmaliges Antippen wird diese wieder deaktiviert. Bild 6.2.3-1) Standarddarstellung Optionen 6.2.3.2 Saftsammelwanne Soweit an der Maschine eine Saftsammelwanne elektronisch verbunden wurde, kann diese durch Antippen der „Saft- wanne entleeren“...

  • Seite 24: Elektrik

    Einbandpresse EBP650 7 Elektrik NOTICE Die Schaltpläne und sonstige erforderliche Informationen bezüglich elektrischen und elektronischen Maschinenkomponenten, sind dem separaten Teil der Betriebsanleitung zu entnehmen. Diese befin- den sich im Schaltschrank! 8 Pneumatik 8.1 Pneumatik – Schema Bild 8.1-1) Pneumatik – Schema...

  • Seite 25: Störungs- Und Fehleranalyse

    Einbandpresse EBP650 9 Störungs- und Fehleranalyse 9.1 Allgemeines WARNING Bei der Behebung von Störungen müssen in jedem Fall die im Kapitel „Grundlegendes betreffend Sicherheit“ beschriebenen Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden! NOTICE Wenn in den Störungstabellen zu den einzelnen Maschinen-/Anlagenteilen nicht anders angegeben, finden Sie nähere Informationen zu genauen Einstellungen im Kapitel „Kontrollen und Einstellarbei-...

  • Seite 26: Störungs- Und Fehleranalyse - Maschinen-/Anlagenkomponenten

    Einbandpresse EBP650 Störung/ Fehlfunktion Mögliche Ursache Behebung Pressgut sammelt sich unter den Maische zu fein Gröberes Sieb bei vorgestellter Abstreifern Mühle Poren des Siebbandes verstopft HD- Reinigung permanent einschal- Zu viel Auftrag Auftrag am Dosierkasten mindes- tens halbieren Zu hohe Bandgeschwindigkeit Bandgeschwindigkeit auf die Hälfte...

  • Seite 27: Wartung Und Reparatur

    Einbandpresse EBP650 10 Wartung und Reparatur 10.1 Allgemeines Die mechanischen und elektrischen Einrichtungen bedürfen einer regelmäßigen Wartung, wenn sie ihren Aufgaben jederzeit gerecht werden sollen. Die allgemeinen Sicherheitshinweise der Dokumentation/ Betriebsanleitung sind unbedingt einzuhalten. Die nachstehend angeführten komponentenspezifischen Hinweise sind zu beachten! Vor dem Zerlegen von Maschinen-/Anlagenkomponenten ist zuerst die Betriebsanleitung inklusive der zugehörigen...
  • Seite 28 Einbandpresse EBP650 NOTICE Generell ist die Anlage/Maschine regelmäßig zu reinigen und aufzuräumen. Um einen störungsfreien Betrieb der Maschine/Anlage gewährleisten zu können, müssen in bestimmten Zeitinterval- len Kontrollen durchgeführt werden. Man unterscheidet: • Sicherheitskontrollen • Funktionskontrollen • Sichtkontrollen Sicherheitskontrollen Es sind die jeweils gültigen gesetzlichen Sicherheitsvorschriften (sowohl regionale als auch internationale) zu be- achten.
  • Seite 29 Einbandpresse EBP650 Ersatzteile NOTICE Benötigte Ersatzteile sind dem Teil 2 Ersatzteildokumentation zu entnehmen. Um eine hohe Maschinen-/Anlagenverfügbarkeit sicherzustellen ist es notwendig, dass die Ersatzteile vor Ort gela- gert werden. Die vom Hersteller empfohlenen Ersatzteile sind im Kapitel „Ersatzteildokumentation“ dieser Betriebsanleitung an- geführt.

  • Seite 30: Wartungs- Und Reparaturbericht

    Einbandpresse EBP650 10.2 Wartungs- und Reparaturbericht Betreiber Straße/Hausnummer PLZ/Ort Land Produktbezeichnung Datum: ____________________________ Zeit: von ____________ bis____________ Beseitigte Mängel: ......................................................................................................................................................................................Verbrauchte Ersatzteile Nachlieferung Ja / Nein Artikel Bezeichnung Offene Mängel: ......................................................................................................................................................................................NOTICE Hinweise zu Ersatzteilbestellung und Kundendienst finden Sie im Kapitel „Ersatzteildokumentation“.

  • Seite 31: Wartungsintervalle

    Einbandpresse EBP650 10.3 Wartungsintervalle Wartungsintervall 1-Schichtbetrieb Vor Arbeitsbeginn Monatlich 12 Monate 2-Schichtbetrieb Vor Arbeitsbeginn Wöchentlich 6 Monate 3-Schichtbetrieb NOTICE Die in der Wartungstabelle angegebenen Intervalle sind Richtwerte für normale Betriebsbedingun- gen. Bei erschwerten Betriebsbedingungen, Mehrschichtbetrieb und längeren Arbeitszeiten sind die Inter- valle entsprechend zu verkürzen.

  • Seite 32: Übersicht Schmiermittel

    10.4 Übersicht Schmiermittel Maschinenteil Aral Castrol Schmiermittelart Führungen handelsübliches, lebensmittelechtes Fett Fett Lagerungen handelsübliches, lebensmittelechtes Fett Fett NOTICE Sie können grundsätzlich jedes handelsübliche, lebensmittelechte Fett verwenden. Firma Voran empfiehlt "LF10 (H1)". Version: 164800000_M0062478A_DE400/50D - 32 / 40 - Datum: 02/2023...

  • Seite 33: Wartung Und Reparatur - Maschinen-/Anlagenkomponenten

    Einbandpresse EBP650 10.5 Wartung und Reparatur – Maschinen-/Anlagenkomponenten WARNING Arbeiten an elektrischen Teilen der Maschine darf nur vom qualifizierten Fachpersonal durchgeführt werden! Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden oder den Tod bedeuten! WARNING Vor jeder Wartung oder Reparatur ist die Maschine/ Anlage stromfrei zu schalten! Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden zur Folge haben!
  • Seite 34 Einbandpresse EBP650 Bild 10.5.1-1) Reinigen der Bandpresse Verdrehen Sie die Sicherungshaken (Abb. Pos. 1) am Dosierkasten (Abb. Pos. 2) und heben Sie ihn nach oben heraus. Klappen Sie die Abdeckung (Abb. Pos. 3) nach oben und heben Sie den Endabstreifer (Abb. Pos. 4) nach oben heraus.

  • Seite 35: Öäleinstellung Der Druckregler

    Einbandpresse EBP650 10.5.2 Einstellung der Druckregler Nach Wartungs- und Reparaturarbeiten (vor allem, wenn Teile ausgetauscht wurden) müssen die Druckregler wie- der korrekt eingestellt werden. Nähere Daten hierzu finden Sie unter dem Kapitel "Kontrollen und Einstellarbeiten vor Erst-/Wiederinbetriebnahme"! 10.5.3 Einrichten des Siebbandes a) Maschine am Hauptschalter abschalten b) Druckluftzufuhr absperren und Druck ablassen, bis das Siebband lose durchhängt...

  • Seite 36: Siebbandwechsel

    Einbandpresse EBP650 10.5.6 Siebbandwechsel NOTICE Endlos Siebband nur bei Erstausrüstung. Zum Einbau eines neuen Siebbandes gehen Sie wie folgt vor. Bild 10.5.6-1) Siebbandwechsel 1) Ablaufbleche, Wannen und Reinigungsabdeckung herausnehmen. 2) Dosierkasten abnehmen. 3) Abstreifer und Maischeführungen herausnehmen. 4) Defektes Band abschneiden und herausziehen.
  • Seite 37 Einbandpresse EBP650 Notizen: Version: 164800000_M0062478A_DE400/50D - 37 / 40 - Datum: 02/2023...
  • Seite 38 Einbandpresse EBP650 Notizen: Version: 164800000_M0062478A_DE400/50D - 38 / 40 - Datum: 02/2023...
  • Seite 39 Einbandpresse EBP650 Notizen: Version: 164800000_M0062478A_DE400/50D - 39 / 40 - Datum: 02/2023...

  • Seite 40: Einbandpresse Ebp650

    Einbandpresse EBP650 Version: 164800000_M0062478A_DE400/50D - 40 / 40 - Datum: 02/2023...

Inhaltsverzeichnis