Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Exterior Dot Pro
Bedienungsanleitung
mit Sicherheits- und Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Martin Exterior Dot Pro

  • Seite 1 Exterior Dot Pro Bedienungsanleitung mit Sicherheits- und Installationsanleitung...
  • Seite 2 Verluste oder andere Verluste ab, die durch die Verwendung, die Unfähigkeit zur Verwendung oder das Vertrauen auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen. Martin ist ein eingetragenes Warenzeichen von HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS, das in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern registriert ist.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Exterior Dot-HP Pro ................4 Vor der ersten Verwendung des Produkts ..........4 System-Layout-Diagramme ................. 5 Einrichten des Exterior Dot-HP Pro ............10 Einrichten mit einem Martin P3 Controller ..........10 Einrichten mit RDM ................10 Martin-Companion ................10 RDM-Kommunikation ................10 Geräte erkennen ...................
  • Seite 4: Einführung

    Jeder Dot hat 16 x RGBW-Pixel. Je nach DMX-Modus können die Pixel gemeinsam oder separat gesteuert werden. Die Dots können per Video Mapping über einen Martin P3 System Controller oder per DMX über einen Art-Net oder sACN DMX-Controller gesteuert werden. Im erweiterten DMX- Modus können Sie auch zwischen P3- und DMX-Steuerung der Dots überblenden.
  • Seite 5: System-Layout-Diagramme

    Die Diagramme auf den folgenden Seiten zeigen Beispiele für mögliche Exterior Dot-HP Pro Layouts. Weitere Diagramme finden Sie im Bereich Exterior Dot-Pro HP auf www.martin.com zum Download Beachten Sie die Vorgaben für die maximalen Leitungslängen, die in der Exterior Dot-Pro HP Sicherheits- und Installationsanleitung angegeben sind.
  • Seite 6 Beispiellayout mit einem P3 PowerPort 2000 ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 7 Beispiellayout mit einer P3 PowerPort 500 IP Installation ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 8 Beispiellayout mit einem DCE PSU 240 IP ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 9 Aufteilung einer Hybridverbindung mit einem DCE-Splitter/Booster IP ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 10: Einrichten Des Exterior Dot-Hp Pro

    Die in diesem Abschnitt aufgeführten Einstellungen sind sowohl mit P3 als auch mit RDM möglich. Einrichten mit einem Martin P3 Controller Ein Martin P3-System ermöglicht die Anzeige von Videos auf einer Installation mit Exterior Dot-HP Pro Dots. Wenn ein P3-Controller an die Installation angeschlossen und die Installation eingeschaltet ist, können Sie die Dots über den P3-Controller einrichten.
  • Seite 11 MAC-Adresse des Ethernet- ✓ _TYPE1 Anschlusses DHCP-Client ✓ IPV4_DHCP_MODE aktivieren/deaktivieren ✓ IPV4_CURRENT_ADDRESS Aktuelle IP-Adresse abrufen Statische IP-Adresse ✓ ✓ IPV4_STATIC_ADDRESS einstellen Ethernet-Konfiguration ✓ INTERFACE_APPLY_CONFIGURATION anwenden NUTZUNGSINFORMATIONEN Zähler, Gesamtzahl der ✓ ✓ DEVICE_HOURS eingeschalteten Stunden ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 12 LOW_NOISE_LED_MODE Low Noise-Modus (hohe PWM-Frequenz) ✓ ✓ POWER_LIMIT_MODE Leistung pro Dot begrenzen CTC im DMX-Modus ohne ✓ ✓ MANUAL_CTC_VALUE CTC-Steuerung einstellen Einstellen des Farbtons in ✓ ✓ MANUAL_TINT_VALUE einem DMX-Modus ohne Farbtonsteuerung ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 13: Geräte Erkennen

    1. Überprüfen Sie, ob die Dots korrekt mit dem RDM-Controller verbunden sind und ob alle Dots mit Strom versorgt werden. 2. Senden Sie einen Discovery-Befehl über RDM (der Martin Companion tut dies automatisch), sobald die Datenleitung angeschlossen ist. 3. Geben Sie der Steuerung Zeit, die Geräte der Datenlinie zu identifizieren und die Kommunikation mit den Geräten vorzubereiten.
  • Seite 14: Dimmkurven

    Sie können die Dots auch auf volle oder halbe Leistung stellen, indem Sie einen physischen Schalter in den Martin P3 PowerPort 500 IP, P3 PowerPort 2000 IP und Exterior AC-Feeder-Geräten umlegen oder die Dot-Einstellungen im Martin P3 System Controller anpassen.
  • Seite 15: Led-Aktualisierungsmodi

    • FACTORY_DEFAULTS - Löscht alle benutzerdefinierten Einstellungen, die über RDM konfiguriert wurden, und setzt einen Dot auf die Werkseinstellungen zurück. Unterstützte Parameter Exterior Dot-HP Pro Dots können dem RDM-Controller die von ihnen unterstützten Steuerungsparameter mitteilen und kurze Informationen zu jedem Parameter geben. ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 16: Geräte-Informationen

    Zusammenhang mit Service und Wartung nützlich sein. Das ist möglich: • Rufen Sie eine Liste mit allen Statusmeldungen auf, die das Gerät gespeichert hat. • Informationen zu den Nachrichten anzeigen. • Löschen Sie die gespeicherte Liste der Statusmeldungen. ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 17: Einrichten Des Standalone-Betriebs

    Der Standalone-Betrieb ist nur möglich, wenn kein DMX/RDM-Signal vorhanden ist. Wenn Sie ein DMX-Signal an Dots anschließen, die gerade eine Standalone-Show laufen lassen, beenden sie den Standalone-Betrieb und reagieren auf DMX-Steuerung. Sie müssen den PC, auf dem der Martin Companion läuft, über die Art-Net-Verbindung mit Dots verbinden. Erstellen einer eigenständigen Show Um eine Standalone-Show mit dem Martin Companion zu programmieren, verbinden Sie zunächst...
  • Seite 18 3. Klicken Sie auf CREATE und erstellen Sie die erste Szene mit Hilfe der Kanalfader. Klicken Sie auf ADD SCENE (Szene hinzufügen) und fahren Sie mit dem Erstellen von Szenen fort, bis Ihre Show vollständig ist: ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 19 4. Klicken Sie auf SAVE, um die von Ihnen erstellten Szenen zu speichern: 5. Klicken Sie auf PREVIEW SCENES, um die von Ihnen erstellten Szenen zu sehen: ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 20 6. Klicken Sie auf STOP, um die Vorschau der Szenen zu beenden: 7. Klicken Sie auf RUN SHOW, um die Standalone-Show zu starten: ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 21 Dauer und Überblendzeit umschalten. Jeder Dot kann jedoch für jede programmierte Szene einen anderen Lichteffekt haben. Beachten Sie, dass der Martin Companion automatisch einen Dot als eigenständigen Host zuweist und alle anderen als Clients betrachtet. Das Host-Gerät teilt den Client-Dots nur mit, dass sie zu Szene X mit Überblendzeit Y wechseln sollen.
  • Seite 22: Bedienung Des Exterior Dot-Hp Pro

    Dot in der Installation. Der Dot antwortet mit weißem Blinken und zeigt Ihnen damit seine Identität an. 3. Wenn Sie den Martin Companion verwenden, aktivieren Sie die Schaltfläche "Identifizieren" in der Symbolleiste. Jeder Dot (oder Dots), die Sie auswählen, wird sich sofort identifizieren. Wenn "Identifizieren"...
  • Seite 23: Pixel-Layout

    Pixel-Layout Das Pixel-Layout des Exterior Dot-HP Pro ist unten dargestellt: ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 24: Dmx-Protokolle

    Snap 201-210 Shutter offen Zufälliges Stroboskop (langsam → 211-255 schnell) Dimmer 2, 3 16-Bit Fade Geschlossen → Offen 0-65535 8-Bit Fade 0 → 100% 0-255 Grün 8-Bit Fade 0 → 100% 0-255 ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 25 Pure Red (nur rote LEDs) 83-84 Pure Yellow (nur rote + grüne LEDs) 85-86 Pure Green (nur grüne LEDs) 87-88 Pure Cyan (nur grüne + blaue LEDs) 89-90 Pure Blue (nur blaue LEDs) ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 26 1 – 35 Punktverschiebung (Verschiebung von 10 - 350 Grad) 8-Bit Synchronisiert Snap 37 - 100 Keine Funktion 101 - 120 Zufälliger Start 121 - 140 Zufällige Dauer 141 - 255 Keine Funktion ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 27: Direktmodus

    Blau, Pixel 16 8-Bit Fade → 0-255 100% CTC ist standardmäßig auf 4000 K eingestellt, kann aber mit RDM geändert werden. Der Farbton ist standardmäßig neutral, kann aber mit RDM geändert werden. ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 28: Fx Übersicht

    Pixel im Dot modifiziert sie Video Die Ausgabe Anzahl der zu Keine Funktion SloMo der LEDs ist mittelnden Bilder Durchschnitt der letzten x Bilder Gleiche Wirkung bei allen Exterior Dot-HP Pros ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 29 Pixelmasken tabelle* Farbe für "OFF- Pixel" ein Individuelle Steuerung jedes Pixels • Vordefinierte Farben Auswahl der Keine Funktion Farbeffekte vordefinierte Farbmasken- • Ignoriert P3 oder Farb-Looks kombination DMX-Farben Individuelle Steuerung jedes Pixels ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 30: Fx-Liste

    Pixel schalten sich in der Reihenfolge ohne Build Up/Down Step Überblendung ein/aus Pixel werden nacheinander mit Überblendung Build Up/Down Fade ein- und ausgeschaltet Pixel schalten in zufälliger Reihenfolge ohne Build Up/Down Random Step Überblendung ein/aus ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 31 Zufälliges Stück Kuchen mit Überblendung Snake 1 LED Step 1 Pixel, der mit Snap herumläuft Snake 1 LED Fade 1 Pixel läuft mit Überblendung herum Snake 2 LED Step 2 Pixel, die mit Snap herumlaufen ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 32 Gradient Fade Center 120 deg Pixel gleitend Ähnlich wie Pixelmaske 187, aber über die Gradient Fade Center 165 deg Pixel hinausgehend Nightrider (klassischer roter Nightrider Pixelverfolgungseffekt) Starfield Sternenfeld Starfield Heavy Starkes Sternenfeld ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 33 121 Overlay Random 12 Fade immer an 122 Overlay Radar Spin Step Radarlinien mit Snap 123 Overlay Radar Spin Fader Radarlinien mit Überblendung 124 Overlay Line Spin Step Diagonale Linien mit Shutter ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 34 Ähnlich wie Pixelmaske 176, aber über die Pixel gleitend Overlay Gradient Fade 75 Ähnlich wie Pixelmaske 183, aber über die Pixel gleitend Overlay Gradient Fade 120 Ähnlich wie Pixelmaske 182, aber über die Pixel gleitend ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 35 Random Red-Yellow LEDs Rot-Gelb Variationen über die LEDs mit Step Shutter Random Red-Yellow LEDs Rot-Gelb-Variationen über die LEDs mit Fade Überblendung Gelb-Grün-Variationen über die LEDs (in 187 Yellow-Green LEDs Step Pixelreihenfolge) mit Shutter ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 36 Rot, Weiß, Blau mit Shutter Red White Blue Fade Rot, Weiß, Blau mit Überblendung Fire Bildpunkte Water Bildpunkte Swimming pool Bildpunkte Bildpunkte Hot and cold Bildpunkte Warm and fuzzy Bildpunkte Silver and gold Bildpunkte ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 37 2700 K weiß mit Tungsten-Dimm-Effekt RGB-Eingang zu jeder LED (von DMX oder P3) wird nur in Intensität umgewandelt, und LED zeigt 240 Tungsten Delay 2700 K weiß mit Tungsten-Dimm-Effekt einschließlich Verzögerung Keine FX ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 38 Die Ausgabe der LEDs ist der Durchschnitt der letzten x Frames (DMX oder P3) - der FX Speed- Timing 246 Video Slo-Mo Kanal bestimmt die Anzahl der Frames, über die gemittelt wird Keine FX ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 39 Der Wert des FX-Speed-Kanals bestimmt, welche Spezial 251 Pixel Masks Static Kombination von Pixeln eingeschaltet ist. Keine FX Der Wert des FX Speed Kanals wählt zwischen Spezial 254 Color Looks Static 256 vordefinierten Looks 255 Keine FX ® Martin Exterior Dot-Pro HP Bedienungsanleitung Rev. A...
  • Seite 40 www.martin.com...
  • Seite 41 Exterior Dot-HP Pro Sicherheits- und Installationsanleitung...
  • Seite 42: Abmessungen

    Verletzungen, Schäden, direkte oder indirekte Verluste, Folgeschäden oder wirtschaftliche Verluste oder andere Verluste ab, die durch die Verwendung, die Unfähigkeit zur Verwendung oder das Vertrauen auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen entstehen. Martin ist ein eingetragenes Warenzeichen von HARMAN PROFESSIONAL DENMARK ApS, das in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern registriert ist.
  • Seite 43 Exterior Dot-HP Pro Diffusor-Kuppel ohne Flanschhalterung Exterior Dot-HP Pro Diffusor-Kuppel mit Flanschhalterung Alle Maße sind in Millimetern angegeben. ® Martin Exterior Dot-HP Pro Sicherheits- und Installationsanleitung Rev. A...
  • Seite 44 Exterior Dot-HP Pro Montageprofil Exterior Dot-HP Pro-Flanschhalterung Alle Maße sind in Millimetern angegeben. ® Martin Exterior Dot-HP Pro Sicherheits- und Installationsanleitung Rev. A...
  • Seite 45 Standort ....................13 Montage des Geräts ................13 Installation des Systems ..................17 Prüfung ....................... 18 Wartung ......................20 Reinigung ....................20 Druckausgleichventil ................20 Spezifikationen und Konformität ................ 22 ® Martin Exterior Dot-HP Pro Sicherheits- und Installationsanleitung Rev. A...
  • Seite 46: Sicherheitshinweise

    Produkt arbeiten oder es benutzen, diese Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise gelesen und verstanden haben. Schauen Sie auf den Exterior Dot-HP Pro-Seiten unter www.martin.com nach und vergewissern Sie sich, dass Sie die neueste Benutzerdokumentation für das Produkt haben. Die Revisionen der Martin Bedienungsanleitungen sind unten auf Seite 2 angegeben.
  • Seite 47 • maximale Anzahl von Geräten, die angeschlossen werden können. Verwenden Sie nur die in dieser Anleitung und auf der Martin-Website unter www.martin.com angegebenen Leitungen, um die Geräte in der Anlage miteinander zu verbinden. Wenn die angegebenen Leitungen nicht lang genug für eine geplante Leitungsführung sind, wenden Sie sich an Martin, um eine sichere Alternativlösung...
  • Seite 48 Exterior Dot-HP Pro Produktseite unter www.martin.com herunterladen. Martin P3 PowerPort 2000 Wenn Sie Exterior Dot-HP Pro über einen Martin P3 PowerPort 2000 mit Gleichstrom versorgen, können Sie pro Hybridausgang (48 VDC und Daten) des P3 PowerPort 2000 eine Kette Exterior Dot-HP Pro anschließen. Da der P3 PowerPort 2000 über vier Hybridausgänge verfügt, können Sie maximal vier Geräteketten an...
  • Seite 49 Martin P3 PowerPort 500 IP Install Wenn Sie Exterior Dot-HP Pro über einen Martin P3 PowerPort 500 IP Install mit Gleichstrom versorgen, können Sie eine Kette Exterior Dot-HP Pro an den Hybridausgang (48 VDC Strom und Daten) des P3 PowerPort 500 anschließen.
  • Seite 50: Vorkehrungen Zur Vermeidung Von Schäden

    Temperatur auf ein sicheres Niveau gesunken ist. • Wenn Sie einen Martin P3 Systemcontroller verwenden, können Sie die Funktion „thermische Drosselung“ aktivieren. Diese Funktion dimmt die Geräte allmählich, wenn sie heiß werden, und vermeidet so vollständige thermische Abschaltungen.
  • Seite 51 Gefahr besteht, dass sich an einer Entlüftung eine Wasserlache bildet. Regenwasser, Kondenswasser usw. muss von der Basis des Geräts abfließen können. • Wenden Sie sich an einen autorisierten Martin-Kundendienst, um das Ventil zu ersetzen, wenn es Anzeichen von Verschmutzung aufweist oder nicht in einwandfreiem Zustand ist. •...
  • Seite 52: Einführung

    Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen Exterior Dot-HP Pro von Martin® entschieden haben. Diese Sicherheits- und Installationsanleitung wird mit dem Gerät geliefert. Sie enthält Einzelheiten zur Installation und Wartung des Geräts sowie zum Anschluss an die Stromquelle. Die Exterior Dot-HP Pro Bedienungsanleitung enthält vollständige Anweisungen zur Einrichtung, Steuerung und...
  • Seite 53: Physische Installation

    • Montage direkt auf der Oberfläche. • Befestigung des Exterior Dot-HP Pro an den optionalen Flanschhalterungen, die bei Martin erhältlich sind, und anschließende Befestigung der Flanschhalterungen an einer Oberfläche. • Befestigen Sie das optionale Exterior Dot-HP Pro-Montageprofil zuerst auf einer ebenen Fläche und installieren Sie dann die Exterior Dot-HP Pro auf dem Montageprofil.
  • Seite 54 Montagefläche in die Gewinde des Geräts. Ziehen Sie die Schrauben fest. 4. Prüfen Sie, ob der Exterior Dot-HP Pro sicher gehalten wird. Montage mit Flanschhalterung Die von Martin als optionales Zubehör für den Exterior Dot-HP Pro erhältlichen Flanschhalterungen werden für die Installation auf einer flachen Oberfläche oder Struktur empfohlen, wenn Sie keinen Zugang zur Rückseite der...
  • Seite 55 Befestigungselemente für jedes Montageprofil aufzunehmen. Verwenden Sie ggf. Dübel, um eine sichere Montage zu gewährleisten. 4. Befestigen Sie jedes Montageprofil D mit zwei Befestigungselementen pro Profil sicher an der Oberfläche oder Struktur. ® Martin Exterior Dot-HP Pro Sicherheits- und Installationsanleitung Rev. A...
  • Seite 56 Einbau in Montageprofil Einbau in langes Montageprofil Um Exterior Dot-HP Pro mit den von Martin erhältlichen 320 mm und 1280 mm langen Montageprofilen auf einer Oberfläche zu installieren, befolgen Sie die oben beschriebenen Anweisungen für 57 mm-Profile, beachten Sie jedoch Folgendes: •...
  • Seite 57: Installation Des Systems

    „Schutz vor Stromschlag“ auf Seite 7 und in den Anleitungen der anderen Geräte im System angegeben sind. Der Exterior Dot-HP Pro ist für die Darstellung von Martin P3-Video oder DMX-gesteuerten Lichteffekten konzipiert. Er erkennt und reagiert automatisch auf Martin P3, Art-Net, RDM über Art-Net und sACN-Datensignale. Systemdiagramme Einzelheiten zum Anschluss und zur Einrichtung eines Exterior Dot-HP Pro-Systems finden Sie in den Systemübersichtsdiagrammen, die Sie im Bereich Exterior Dot-HP Pro auf www.martin.com...
  • Seite 58: Prüfung

    Anschließend müssen Sie den Martin P3 PowerPort an die Stromquelle und an einen Martin P3 Systemcontroller anschließen. Anweisungen dazu finden Sie in der P3 PowerPort- Bedienungsanleitung. Falls erforderlich, fügen Sie eine DCE-Hybrid-Verlängerungsleitung zwischen dem P3 PowerPort und dem ersten Exterior Dot Pro HP hinzu. DCE-zu-DCE-Verlängerungsleitungen sind bei Martin in verschiedenen Längen erhältlich.
  • Seite 59 Konstant Verbindungszustand Normaler Betrieb im P3-Modus (P3 verbunden). Grün Blinkend Bereit. Das Gerät ist im Art-Net/sACN-Modus, empfängt aber keine Cyan Konstant gültigen DMX-Daten. Normaler Betrieb im Art-Net/sACN-Modus. Cyan Blinkend Gerätestatuscodes ® Martin Exterior Dot-HP Pro Sicherheits- und Installationsanleitung Rev. A...
  • Seite 60: Wartung

    Geräte in den ersten Betriebswochen, um festzustellen, ob eine Reinigung erforderlich ist. Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen erneut. Diese Vorgehensweise ermöglicht es Ihnen, den Reinigungsbedarf in Ihrer speziellen Situation einzuschätzen. Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren Martin Händler nach einem geeigneten Wartungsplan.
  • Seite 61 Um eine maximale Lebensdauer zu erreichen, muss das Druckausgleichventil nach längerem Gebrauch oder bei Anzeichen von Schmutzablagerungen ausgetauscht werden. Die Intervalle für den Austausch des Ventils hängen von der Installationsumgebung ab. Bitte fragen Sie Ihren Martin Händler nach einem geeigneten Austauschplan. Wenn das Ventil ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich bitte an den Martin Service.
  • Seite 62: Spezifikationen Und Konformität

    Spezifikationen und Konformität Die Produktspezifikationen finden Sie im Bereich Exterior Dot-HP Pro auf der Martin-Website unter www.martin.com. FCC-Konformität Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten.
  • Seite 64 www.martin.com...

Inhaltsverzeichnis