Schäden, die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in dieser Anleitung enthaltenen Informationen entstehen, haftbar gemacht werden. Das Martin Logo, der Name Martin und alle anderen Warenzeichen in diesem Dokument, die sich auf Dienstleistungen oder Produkte von Martin Professional A/S oder Niederlassungen oder mit Martin Professional A/S verbundene Firmen beziehen, sind Eigentum oder Lizen- zen von Martin Professional A/S, den Niederlassungen oder mit Martin Professional A/S verbundenen Firmen.
Seite 4
Entsorgung dieses Produktes Martin™-Produkte werden, wo zutreffend, in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EC des europäischen Parlaments und der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) der EU, die in der Richtlinie 2003/108/EC beschrieben wird, gefertigt. Schützen Sie die Umwelt! Dieses Produkt kann und soll wiederverwertet werden. Ihr Händler gibt Ihnen gerne nähere Auskünfte zur fachgerechten Entsorgung dieses Geräts und anderer...
Gerät installieren, anschließen oder warten. Befolgen Sie die unten aufgeführten Sicherheitshinweise und beachten Sie alle in diesem Handbuch oder auf dem Gerät gegebenen Warnungen. Wenn Sie Fragen bezüglich des sicheren Betriebs dieses Geräts haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin- Händler oder die 24h- hotline von Martin (+45 8740 0000).
Seite 6
• Der Sicherheitsabstand zu brennbarem Material (z.B. Kunststoff, Holz, Papier) beträgt 0,1 Meter. Leicht entzündliches Material muss in ausreichendem Abstand gelagert / montiert werden. • Der Mindestabstand zur beleuchteten Fläche muss 0,5 Meter betragen. • Der Freiraum um die Be- und Entlüftungsöffnungen des Geräts muss mindestens 0,1 Meter betragen. MAC 250 Wash...
Seite 7
• Das Gerät darf nicht verändert werden, außer, die Veränderung ist in dieser Anleitung beschrieben.. Verwenden Sie nur original Martin Ersatzteile. Bedecken Sie die Linse nie mit Filtern oder anderem Material. Verwenden Sie nur von Martin freigegebenes Zubehör, um den Lichtstrahl zu maskieren oder zu verändern.
Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, dass das Netzteil an die örtliche Netzspannung angepasst ist. Der MAC 250 Wash ist ab Werk auf die Netzspannung 230 V / 50 Hz eingestellt. Wenn die lokale Netzspannung abweicht müssen Sie das Gerät anpassen.
Seite 9
E I N S C H A L T E N D E S G E R Ä T S Warnung! Alle Netzkabel müssen unbeschädigt und für die Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausgelegt sein. Wichtig! Der Anschluss an ein Dimmersystem führt zur Beschädigung des MAC 250 Wash. Montage...
M O N T A G E O R T U N D O R I E N T I E R U N G Der MAC 250 Wash kann in beliebiger Lage montiert werden. Er kann direkt oder mit Hilfe passender Befestigungsklemmen an einer geeigneten Struktur befestigt oder direkt auf dem Boden aufgestellt werden.
7. Die Bügel und Köpfe der Geräte dürfen im Betrieb nicht kollidieren. Anschluss der DMX Datenleitungen Der MAC 250 Wash verwendet verriegelbare 3- und 5-polige Datenverbinder, die nach der DMX-Norm belegt sind: Pin 1 Schirm, Pin 2 Signal - (cold), Pin 3 Signal + (hot).
16 bit und 16 bit Extended DMX Modus Der MAC 250 Wash verfügt über 2 DMX Modi, 16 bit und 16 bit Extended. Der Modus 16 bit Extended belegt 19 DMX Kanäle, sechs Kanäle mehr als der 16 bit Modus, der 13 DMX Kanäle belegt. Der 16 bit Extended Modus ermöglicht die präzisere Steuerung des Dimmers, der CMY Farbmischung, des Farbrads...
Anpassen der Funktionen B E W E G U N G Der MAC 250 Wash verfügt über verschiedene Optionen, um das Bewegungsverhalten anzupassen. → → • vertauscht die Pan- und Tilt-Kanäle ( ), invertiert die Pan- ( ) oder ...
Geräts ( ), und die Zündungen seit letzter Rückstellung des → → → Zählers ). Stellen Sie diesen Zähler nach Installation eines neuen Leuchtmittels zurück, indem Sie für 5 s die Taste [auf] drücken. MAC 250 Wash...
→ → → Wenn die Testsequenz über das Menü gestartet und ein Fehler entdeckt wurde, bricht der Test ab und im Display blinkt eine Ziffer. Notieren Sie die Ziffer und wenden Sie sich an den Martin Professional Service. Gerätemenü...
Die vier LEDs neben dem Display geben weitere Informationen über den Zustand des Geräts: • Ready: Das Gerät ist betriebsbereit. • DMX: Das Gerät empfängt ein gültiges DMX Signal. • Lamp: Das Leuchtmittel wurde erfolgreich gezündet. • Service: Das Gerät befindet sich im Wartungsmodus (nur für Wartungszwecke). MAC 250 Wash...
DMX Betriebsmodi Der MAC 250 Wash verfügt über 2 DMX Modi, 16 bit und 16 bit Extended. Der Modus 16 bit Extended belegt 19 DMX Kanäle, sechs Kanäle mehr als der 16 bit Modus, der 13 DMX Kanäle belegt. Der 16 bit Extended Modus ermöglicht die präzisere Steuerung des Dimmers, der CMY Farbmischung, des Farbrads...
• Kanal 18 im 16 bit Extended Modus Die folgenden Kanäle stellen Trackingwerte zur Verfügung, welche die Effekt-Geräteeinstellungen → überschreiben ( im Gerätemenü): • Kanal 13 im 16 bit Modus • Kanal 19 im 16 bit Extended Modus MAC 250 Wash...
Optik Farbfilter S T A N D A R D F A R B E N Der MAC 250 Wash ist ab Werk mit folgenden 6 dichroitischen Farbfiltern bestückt: Position Farbe Blau 108 Grün 206 Rot 308 Pink 312 CTC 5500 - 2900 K...
Seite 20
4. Drehen Sie das Farbrad, bis Sie den gewünschten Filter erreichen können. Drücken Sie den Filter etwas vom Farbrad weg, um ihn zu entriegeln (A) und ziehen Sie ihn heraus (B) - siehe Bild 7. Bild 7: Austausch der Farbfilter MAC 250 Wash...
Bild 8: Einbaulage der Farbfilter 6. Montieren Sie die Kopfabdeckung, bevor Sie das Gerät einschalten. Installation der Weitwinkellinse Der MAC 250 Wash wird mit einer 61,5° Weitwinkellinse und allen Montageteilen geliefert. Installation der Weitwinkellinse: 1. Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es abkühlen.
Seite 22
Die geriffelte Seite der Linse muss vom Leuchtmittel weg zeigen. Die Linse muss mittig im Linsenring (D) sitzen. Ziehen Sie die Schrauben fest, bis die Linse sicher von den Silikonpuffern gehalten wird. Bild 10: Linsenmodul Bild 10: Sichere Befestigung der Linse MAC 250 Wash...
Wartung WARNUNG! Lesen Sie die “Sicherheitshinweise” auf Seite 5, bevor Sie den MAC 250 Wash reparieren oder warten. Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es mindestens 45 Minuten abkühlen, bevor Sie es bewegen oder Abdeckungen entfernen. Überlassen Sie alle Arbeiten, die nicht hier beschrieben werden, einem qualifizierten Techniker.
K O M P A T I B L E L E U C H T M I T T E L Eine Philips MSD 250/2 Entladungslampe wird mitgeliefert. Im MAC 250 Wash können Sie die in der Tabelle aufgeführten Leuchtmittel verwenden. Die Installation anderer Typen kann zur Beschädigung des Geräts führen.
Lassen Sie ihn trocknen, bevor Sie den Filter wieder montieren. Tauschen Sie den Filter aus, wenn er beschädigt ist. Ersatzfilter erhalten Sie bei Ihrem Martin Händler. 6 Reinigen Sie beide Lüfter und Lüftungsgitter im Kopf (siehe Bild 12) mit einem Pinsel und einem Staubsauger.
12. Montieren Sie alle Teile, bevor Sie das Gerät einschalten. Schmierung Der MAC 250 Wash muss unter normalen Umständen nicht geschmiert werden. Die beweglichen Teile sind mit einem teflon-basierten Schmiermittel auf Lebensdauer geschmiert. Wenn nötig, erhalten Sie das Schmiermittel bei Ihrem Martin Servicepartner.
5. Wenden Sie sich an den Martin-Service, wenn das Problem weiter besteht. Updaten der Firmware Die neueste Firmware des MAC 250 Wash finden Sie im Support-Bereich der Martin web site http://www.martin.com. Die Firmware wird über die serielle Datenleitung mit dem MP-2 Uploader oder dem LightJockey 4064 ISA- oder PCI-Interface eingespielt.
Bootsektor-Modus manuell aufrufen. MAC 250 Beam Upgrade Kit Für den MAC 250 Wash ist von Martin ein Beam Upgrade Kit erhältlich. Die Farbfilter des Farberads werden im Zuge des Upgrades gegen Beam-Gobos ersetzt. Das Upgrade Kit wird mit vollständiger Montageanleitung geliefert.
Gerätemenü Die Grundeinstellung ist fett dargestellt. Menü Untermenü Optionen Funktion (Grundeinstellung fett dargestellt) DMX Adresse (Grundeinstellung = 16-bit 16-bit Extended DMX Kanal für Pan wird auf Tilt geroutet und umgekehrt Normale Pan / Tiltsteuerung ...
Seite 32
Cyanwert Magentawert Gelbwert Wert des Farbrads Wert des Frostfilters Grobwert Pan Feinwert Pan Grobwert Tilt Feinwert Tilt Wert der Pan/Tiltgeschwindigkeit Wert der Effektgeschwindigkeit Tabelle 4: Gerätemenü MAC 250 Wash...
Seite 34
Alle Offsets auf Grundeinstellung setzen PCB Test - nur für Wartungszwecke Lüfter laufen mit hoher Drehzahl Lüfter temperaturgeregelt Gerät manuell in den Software Update Modus setzen Tabelle 4: Gerätemenü MAC 250 Wash...
Fehlermeldungen Fehlermeldung Erscheint, wenn... Abhilfe • Leuchtmittel abkühlen lassen (ca. 8 ..das Leuchtmittel zu heiß zum Zünden ist. min.) ...der EEPROM Speicher nicht gelesen • Servicetechniker kontaktieren. werden kann. • Sicherungen überprüfen..keine Kommunikation zwischen • Verbindung zwischen Gerätemenü Gerätemenü...
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache(n) Abhilfe Eines oder mehrere Keine Spannungsversorgung. • Netzspannung vorhanden? Netzkabel ein- Geräte zeigen überhaupt gesteckt? keine Reaktion. Hauptsicherung defekt. • Gerät allpolig vom Netz trennen. Siche- rung(en) überprüfen und ggfls. austau- schen. Zusatzsicherung defekt (auf der •...
Anhang: MAC 250 Beam Wenn Sie einen normalen MAC 250 Wash in einen MAC 250 Beam umbauen, werden die Farbfilter des Farbrads gegen Beam-Effekt Gobos ersetzt. Für den Umbau benötigen Sie das MAC 250 Beam Kit (Artikelnummer 91610101). Das Farbrad wird wie folgt bestückt (siehe Bild 15):...