Elimination Des Déchets; Caractéristiques Techniques - Conrad PDG001 Bedienungsanleitung

Le podomètre commence à compter après neuf pas continus. Les neuf premiers pas
ne sont pas comptés jusqu'à ce que le dixième pas soit effectué. Le nombre de pas
est affiché sur l'affichage des informations. La vitesse des pas doit être entre 0,88 pas
et 3,3 pas.
Mode réglage
Réglage de l'heure
1. Appuyer et maintenir enfoncé le bouton « SET » en mode comptage des pas.
2. « SETUP » s'allumera et les nombres « 12 » / « 24 » clignoteront sur l'affichage des sous-
informations. Appuyer sur le bouton « +/RESET » pour alterner entre le mode 12 heures et le
mode 24 heures de l'horloge.
3. Appuyer sur le bouton « SET » pour sauvegarder le réglage.
4. Ensuite, une horloge s'affichera sur l'affichage des sous-informations. L'heure de l'horloge
clignotera. Appuyer sur le bouton « +/RESET » pour ajuster la valeur.
5. Appuyer sur le bouton « SET » pour sauvegarder le changement.
6. Puis ajuster les minutes de l'horloge à l'aide du bouton « +/RESET ».
7. Appuyer sur le bouton « SET » pour sauvegarder le changement.
Réglage de la longueur de la foulée
1. Après avoir réglé l'heure, un nombre clignotera sur l'écran des informations. L'unité « cm »
s'allumera. Vous réglez maintenant la longueur de la foulée. Utiliser le bouton « +/RESET » pour
saisir la longueur de votre foulée.
2. Appuyer sur le bouton « SET » pour sauvegarder le changement.
Réglage du poids
1. Après avoir réglé la longueur de la foulée, un nombre clignotera sur l'écran des informations.
L'unité « kg » s'allumera. Vous réglez maintenant le poids. Utiliser le bouton « +/RESET » pour
saisir votre poids.
2. Appuyer sur le bouton « SET » pour sauvegarder le changement.
Réglage des pas cible
1. Après a voir r églé l e p oids, l 'indicateur d e c ible e t l 'indicateur d e m ode « S TEP » s 'allumeront. « O N » o u
« OFF » apparaîtront sur l'écran des informations. Vous réglez maintenant les pas cible. Le mot
« ON » ou « OFF » indique le statut actuel de la fonction.
2. Appuyer sur le bouton « +/RESET » pour activer / désactiver la fonction.
3. Appuyer sur le bouton « SET » pour confirmer.
• If the function is switched to « ON », you will set the target steps value. Press the button
« +/RESET » to adjust the value, press the button « SET » to shift the digit to the left.
After setting all five digits, from 1 to 99999 step(s), it will return to previous screen.
Press the button « MODE » to leave the setting of the target -step.
• If the function is switched to « OFF », you will leave the setting of the target steps.
Réglage de la distance cible
1. Après avoir réglé les pas cible, l'indicateur de cible et l'indicateur de mode « DIST » s'allumeront.
« ON » ou « OFF » apparaîtront sur l'écran des informations. Vous réglez maintenant la distance
cible. Le mot « ON » ou « OFF » indique le statut actuel de la fonction.
2. Appuyer sur le bouton « +/RESET » pour activer / désactiver la fonction.
3. Appuyer sur le bouton « SET » pour confirmer.
• Si la fonction est réglée sur « ON », vous réglerez la valeur des pas cible. Appuyer
sur le bouton « +/RESET » pour ajuster la valeur, appuyer sur le bouton « SET »
pour déplacer les chiffres vers la gauche. Après avoir réglé les cinq chiffres, de 1 à
99 999 pas, l'appareil retourna à l'écran précédent. Appuyer sur le bouton « MODE
» pour quitter le réglage des pas cible.
• Si la fonction est réglée sur « OFF », vous quitterez le réglage des pas cible.
Réglage des calories cible
1. Après a voir r églé l a d istance c ible, l 'indicateur d e c ible e t l 'indicateur d e m ode « K CAL » s 'allumeront.
« ON » ou « OFF » apparaîtront sur l'écran des informations. Vous réglez maintenant les
calories cible. Le mot « ON » ou « OFF » indique le statut actuel de la fonction.
2. Appuyer sur le bouton « +/RESET » pour activer / désactiver la fonction.
3. Appuyer sur le bouton « SET » pour confirmer.
• Si la fonction est réglée sur « ON », vous réglerez les calories cible. Appuyer sur le
bouton « +/RESET » pour ajuster la valeur, et appuyer sur le bouton « SET » pour
déplacer les chiffres vers la gauche. Après avoir réglé les cinq chiffres, de 1 à 99
999, l'appareil retourna à l'écran précédent. Appuyer sur le bouton « MODE » pour
quitter le réglage des calories cible.
• Si la fonction est réglée sur « OFF », vous quitterez le réglage des calories cible.
Quitter le mode réglage
Après avoir réglé les calories cible, vous quitterez le mode réglage. Vous quitterez le mode réglage
si le podomètre reste inactif pendant dix secondes.
Mode distance couverte
1. Appuyer sur le bouton « MODE » jusqu'à ce que l'indicateur de mode affiche « DIST » et que
« DAYS RECORD » soit estompé. L'heure actuelle est affichée sur l'affichage des sous-
informations.
2. Attacher le podomètre à la taille, autour du cou ou à une courroie réglable. Pour obtenir des
mesures plus précises, garder le podomètre près du corps et réduire la longueur du cordon qui
le retient.
3. Marchez ou courrez et le podomètre comptera la distance couverte.
Le podomètre commence à compter après neuf pas continus. La distance des neuf
premiers pas n'est pas comptée jusqu'à ce que le dixième pas soit effectué. La distance
couverte est calculée sur la base de la longueur de votre foulée et est indiquée sur
l'affichage des informations. La distance couverte est affichée en kilomètres. La vitesse
de pas doit être entre 0,88 pas et 3,3 pas.
Mode calories brûlées
1. Appuyer sur le bouton « MODE » jusqu'à ce que l'indicateur de mode affiche « KCAL » et que
« DAYS RECORD » soit estompé. L'heure actuelle est affichée sur l'affichage des sous-
informations.
2. Attacher le podomètre à la taille, autour du cou, ou à une courroie réglable. Pour obtenir des
mesures plus précises, garder le podomètre près du corps et réduire la longueur du cordon qui
le retient.
3. Marchez ou courrez et le podomètre comptera les calories que vous avez brûlées.
Le podomètre commence à compter après neuf pas continus. La distance des neuf
premiers pas n'est pas comptée jusqu'à ce que le dixième pas soit effectué. Les
calories sont calculées sur la base de la longueur de votre foulée et de votre poids et
sont indiquées sur l'affichage des informations. Les calories brûlées sont affichées en
kilocalories. La vitesse de pas doit être entre 0,88 pas et 3,3 pas.
Mode mémoire
1. Appuyer sur le bouton « MODE » jusqu'à ce que « DAYS RECORD » s'allume. La date de
l'enregistrement est affichée sur l'affichage des sous-informations. Le podomètre peut afficher
les enregistrements des sept derniers jours.
2. Appuyer sur le bouton « +/RESET » pour visualiser les enregistrements d'un autre jour.
3. Appuyer sur le bouton « SET » pour visualiser les enregistrements du mode comptage des pas,
du mode distance couverte et du mode calories brûlées.
Remise à zéro de l'enregistrement
Appuyer et maintenir enfoncé le bouton « +/RESET » en mode comptage des pas, en mode distance
couverte ou en mode calories brûlées jusqu'à ce que la mesure soit remise à zéro. La fonction de
remise à zéro n'affecte pas l'enregistrement de la journée ou des journées précédentes.
Atteinte de la cible
Si l'une des cibles est réglée, l'indicateur de cible s'allumera. L'appareil émettra un bip sonore
pendant trois secondes quand l'une des cibles est atteinte.
Remise à zéro de l'appareil
Introduisez une pointe ou un objet pointu dans le trou d'épingle et appuyez sur le bouton pour
rétablir les paramètres d'usine de l'appareil. Attention : tous les enregistrements et paramètres
seront réinitialisés.
7. Elimination des déchets
Général
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que de
protéger la santé des êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources naturelles,
il est demandé à l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de
collecte et de recyclage appropriés en conformité avec les règlements d'application.
Le symbole de la poubelle barrée signifie que le produit doit être traité séparément et
non comme déchet ménager.
Piles / accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés, il est interdit de
les jeter dans les ordures ménagères ! Les piles et accumulateurs qui contiennent
des substances nocives sont repérés par les symboles ci-contre qui indiquent
l´interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal
lourd prépondérant sont : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles et accus usagés aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de
piles et d'accumulateurs.
Vous respecterez ainsi vos obligations civiles et contribuerez à la protection de l'environnement !
8. Caractéristiques techniques
Tension de service : 3 V/DC, button cell type CR2025
Gamme de mesure : 0 – 99 999 (compteur de pas)
0 – 999,99 km (distance couverte)
0 – 99 999 kcal (calories brûlées)
Plage de réglage : 30 – 213 cm (longueur de la foulée)
20 – 227 kg (poids)
Période d'enregistrement : 7 jours
Dimensions (L x H x P) : 76 x 30 x 10 mm
Poids : 20 g
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle
soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement
de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le
réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2011 par Conrad Electronic SE.
V5_0411_02-HL