5five RESSERRE 174774 Bedienungsanleitung

NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCTION SHEET / INSTRUÇÕES / INSTRUCCIONES
BEDIENINGSANLEITUNG / INSTRUCTIES / ISTRUZIONI / ИНСТРУКЦИЯ
REF. 174774
A
IMPORTANT: A lire
FR
Montage/Installa on: A monter et/ou à installer par un adulte.
U sa on: Produit à usage domes que. Usage intérieur exclusivement.
Entre en: Essuyer avec un chiffon humide. Terminer en essuyant avec un chiffon sec.
IMPORTANT : Retain for future reference, read carefully.
EN
Installa on : To be assembled and / or installed by an adult.
Use : Product for domes c use. Indoor use only.
Maintenance and cleaning : Wipe with a damp cloth. Finish by wiping with a dry cloth.
IMPORTANTE : Informação a conservar, ler atentamente.
PR
Instalação : Para ser montado ou instalado por um adulto
Uso : Produto à uso domés co. Uso interior.
Manutenção e limpeza : Use um pano úmido. Limpe em seguida com um coágulo seco.
IMPORTANTE : Guardar esta informacion para futuras referencias, leer atentamente.
ES
Instalacion : Debe montarse o ser instalado por un adulto.
Uso : Producto de uso domes co. Uso interior.
Mantenimiento y limpieza : Secar con un trapo húmedo. Acabar secando con un trapo.
Informa ons à conserver/Pls keep these informa on for future reference/Informação a conservar/Guardar estas informaciones/B i e für spätere Rückfragen au
RESSERRE
B
C
D
x1
en vement. A conserver pour consulta on ultérieure.
IMPORTÉ PAR / Imported by / Importado por / Impor ert von / Ingevoerd door / Importato da / Импортёр
JJA - 4 rue de Montservon 95500 GONESSE - FRANCE
www.jja-sa.fr
1
x2
A
x2
B
C
x1
C
2
B
D
ewahren.
X 1