Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung • Notice de montage et d'utilisation • Instrucciones de montaje y empleo • Návod k montáži a obsluze • Montage- en bedieningshandleiding • Návod na montáž a obsluhu • Istruzioni di montaggio e d'uso • Instrucţiuni de montare şi utilizare • Összeszerelési- és használati útmutató...
Seite 2
Beachten Sie bitte folgende Punkte vor der Montage: - Antes del primer uso y siempre que la grifería haya estado sin usarse durante un período prolongado hay que dejar salir una - Die Montage sollte nur durch fachkundige Personen gran cantidad de agua antes de utilizar agua para beber! durchgeführt werden unter der Berücksichtigung der DIN1988.
Seite 3
dlhšieho obdobia používaná, by ste mali nechať odtiecť väčšie ellenőrizze - vízkárok lehetségesek) množstvo vody, prv než začnete odoberať pitnú vodu! - Az armatúra privát háztartásokban való használatra és – dôležitý pokyn k MONTÁŽI: kizárólag 0° C fölötti hőmérsékletű szobákban alkalmas. Ha Flexibilné...
Seite 4
Montage- und Bedienungsanleitung • Notice de montage et d'utilisation • Instrucciones de montaje y empleo • Návod k montáži a obsluze • Montage- en bedieningshandleiding • Návod na montáž a obsluhu • Istruzioni di montaggio e d'uso • Instrucţiuni de montare şi utilizare •...
Seite 6
Pflege • Care • Entretien • Istruzioni per la manutenzione • Cuidado y conservación • Обслужване • Péče • Pleje • Συντήρηση • Ápolás • Njega • Onderhoud • Conservação • Pielęgnacja • Întreţinerea • Уход • Skötsel • Ošetrovanie •...
Seite 8
Ersatzteilnummer/Oberteile Numéro de cartouche Número de cartucho Číslo kartuše Patroonnummer Číslo kartuše Numero di cartucce Număr cartuş Kártya száma Número do cartucho Številka kartuše CONMETALL GmbH & Co. KG · Hafenstraße 26 · D-29223 Celle · www.conmetall.de...