Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Voran Anleitungen
  4. Aufzüge
  5. SA400 RM75
  6. Originalbetriebsanleitung

Voran SA400 RM75 Originalbetriebsanleitung

Schrägaufzug
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original
Betriebsanleitung Teil 1
Schrägaufzug
SA400 mit RM75
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Voran SA400 RM75

  • Seite 1 Original Betriebsanleitung Teil 1 Schrägaufzug SA400 mit RM75...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ..............................19 LLGEMEINES ............. 20 ONTROLLEN UND INSTELLARBEITEN VOR IEDERINBETRIEBNAHME 4.2.1 Kontrolle der Drehrichtung ........................21 FUNKTIONSBESCHREIBUNG .......................... 22 – S SA400 RM75 ................22 UNKTIONSBESCHREIBUNG CHRÄGAUFZUG BEDIENUNG ............................... 22 ..............................22 LLGEMEINES Ö ........................23 FFNEN DES ÜHLENSCHIEBERS ..................24...

  • Seite 3: Grundlegendes Betreffend Sicherheit

    Schrägaufzug SA400 RM75 1 Grundlegendes betreffend Sicherheit 1.1 Symbolerklärung Auflistung der verwendeten Symbole und deren Bedeutung VOR ERSTINBETRIEBNAHME BETRIEBSANLEITUNG DURCHLESEN Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden oder den Tod bedeuten! WARNUNG VOR ALLGEMEINER GEFAHR Die Instruktionen zu diesem Zeichen müssen unbedingt eingehalten werden! Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden oder den Tod bedeuten!
  • Seite 4 Schrägaufzug SA400 RM75 GEHÖRSCHUTZ TRAGEN! Bei hoher Lärmbelastung ist unbedingt der Gehörschutz zu tragen! Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden zur Folge haben! VOR ÖFFNEN NETZSTECKER ZIEHEN! Vor jeder Wartung oder Reparatur ist der Netzstecker zu ziehen! Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden zur Folge haben! INFORMATION! Hilft Ihnen, die Funktion Ihres Gerätes optimal zu nutzen.

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen

    Schrägaufzug SA400 RM75 1.2 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen HINWEIS! Stellen Sie sicher, dass die Maschine/Anlage nur unter einwandfreien technischen Betriebsbedingungen und unter Berücksichtigung der sachgemäßen Verwendung in Betrieb genommen wird. WARNUNG VOR ALLGEMEINER GEFAHR Stellen Sie sicher, dass sämtliche möglichen Fehlfunktionen sofort und ohne Verzögerung vor Inbetriebnahme eliminiert werden! Fehlfunktionen bzw.

  • Seite 6: Auswahl, Qualifikation Und Zuständigkeiten Des Bedienpersonales

    Schrägaufzug SA400 RM75 1.3 Auswahl, Qualifikation und Zuständigkeiten des Bedienpersonales HINWEIS! Beachten Sie, dass sämtliche Arbeiten, die an der Maschine/Anlage durchgeführt werden, ausschließlich von eingewiesenem Personal mit einem Mindestalter von 15 Jahren durchgeführt werden dürfen! Beachten Sie die nationalen Gesetze und Vorschriften zum Schutz von Arbeitnehmern.
  • Seite 7 Schrägaufzug SA400 RM75 HINWEIS! Verwenden Sie Schutzausrüstung falls erforderlich, aber auf jeden Fall, wenn es die Schutzbestimmungen vorschreiben! (Handschuhe, Gesichts- u. Gehörschutz, Schutzhelm etc.) Beachten Sie alle Sicherheitsbestimmungen und Hinweiszeichen, die an der Maschine/Anlage angebracht sind! Im Falle einer Beschädigung eines Teiles/einer Baugruppe, welche sich auf die Sicherheit des Bedienpersonales und der Anlage auswirkt, ist die Anlage sofort abzuschalten und die zuständige...

  • Seite 8: Sicherheitsbestimmungen Für Betriebszustände

    Schrägaufzug SA400 RM75 1.5 Sicherheitsbestimmungen für Betriebszustände WARNUNG VOR ALLGEMEINER GEFAHR Die Maschine/Anlage darf erst nach Erfüllung der gesetzlich vorgeschriebenen Sicherheitsvorkehrungen in Betrieb genommen werden. 1.5.1 Wartungs-/Reparaturbetrieb WARNUNG VOR ALLGEMEINER GEFAHR Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dürfen nur bei ausgeschalteter und gegen Wiederanlauf gesicherter Maschine/Anlage durchgeführt werden (z.

  • Seite 9: Normalbetrieb

    Schrägaufzug SA400 RM75 1.5.2 Normalbetrieb HINWEIS! Vermeiden Sie Arbeitsmethoden, die im Punkt Sicherheit unklar sind! Treffen Sie sämtliche Einstellungen an der Maschine/Anlage so, dass diese nur unter zuverlässigen und sicheren Betriebszuständen arbeitet! Die Maschine/Anlage darf nur dann in Betrieb genommen werden, wenn alle Sicherheitseinrichtungen und Sicherheitsvorrichtungen verfügbar und funktionsbereit sind, wie z.

  • Seite 10: Sicherheitseinrichtungen

    Schrägaufzug SA400 RM75 WARNUNG VOR ROTIERENDEN WERKZEUGEN Es darf nicht in den Förderraum bzw. in den Mahlraum oder den Auswurf gegriffen werden! Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden oder den Tod bedeuten! WARNUNG VOR ALLGEMEINER GEFAHR Während der Arbeit ist auf Fremdkörper zu achten. Füllen Sie keine Steine, Glas, Eisen, Knochen, Kunststoff usw.
  • Seite 11 Schrägaufzug SA400 RM75 Elektrische Sicherheitseinrichtungen WARNUNG VOR ALLGEMEINER GEFAHR Sämtliche elektrischen Sicherheitseinrichtungen müssen immer angeschlossen und funktionsfähig sein. Sie dürfen nicht elektrisch überbrückt werden! Vor dem Quittieren von ausgelösten Sicherheitseinrichtungen ist sicherzustellen, dass sich keine Personen in den Gefahrenbereichen aufhalten.

  • Seite 12: Restgefahren

    Schrägaufzug SA400 RM75 1.7 Restgefahren Vernünftigerweise vorhersehbare, Restgefahr Maßnahmen sachwidrige Verwendung/Gefährdung Nichteinhaltung der Ggf. Versagen von Zusätzlicher Hinweis an der Sicherheitsvorschriften, welche in der Sicherheitseinrichtungen, Maschine/Anlage auf Beachtung der Dokumentation bzw. Betriebsanleitung alle Gefährdungen sind vorgeschriebenen Sicherheitsvorschriften beschrieben sind möglich Instandsetzungs- u.

  • Seite 13: Sachgemäße Verwendung

    Schrägaufzug SA400 RM75 1.8 Sachgemäße Verwendung Diese Maschine/Anlage ist ausschließlich für folgende Verwendung vollständig in Bezug auf die Vertragsbedingungen bestimmt und konstruiert: INFORMATION! Die Maschine darf nur zum Waschen und vermahlen von Gemüse, Beeren, Kern- und Steinobst schwimmend oder schwebend verwendet werden.

  • Seite 14: Schulungsprotokoll

    Schrägaufzug SA400 RM75 1.10 Schulungsprotokoll Anlage/Maschine: Vortragender: Datum der Schulung: Ort der Schulung: Schulungsinhalte: Teilnahmebestätigung Name des Teilnehmers Unterschrift des Teilnehmers (mit ihrer Unterschrift bestätigen Sie, dass Sie den Schulungsinhalt - im Speziellen die Sicherheitmaßnahmen - verstanden haben) Version: 147601000, M0030648E-DE400-50D...

  • Seite 15: Technische Daten

    Schrägaufzug SA400 RM75 2 Technische Daten 2.1 Technische Daten - Gesamtmaschine/-anlage Bild 2.1-1) Gesamtansicht Waschanlage SA400 RM75 Gewicht 510 kg Wasserinhalt Becken ca.392 Liter Schallleistungspegel EN ISO 3746 96dB Schneckengetriebemotor 0,37 kW (Aufzug) Spannung: 3x230 V 50 Hz Leistung: 0,37 kW...

  • Seite 16: Transport Und Aufstellung Der Maschine/Anlage

    - Um Transportschäden zu vermeiden, montieren Sie eventuell vorhandene Transportsicherungen. - Befestigen Sie die Maschine/Anlage ordnungsgemäß auf dem Transportmittel! - Achten Sie auf die in der StVO gesetzmäßig vorgeschriebenen Abmessungen der Ladung! Bild 3.1-1) Transport Waschanlage SA400 RM75 F1 Belastungen der Gabel 300 kg/Gabel F2 Fundamentbelastung 5100 N/m²...

  • Seite 17: Hinweise Zur Aufstellung

    Schrägaufzug SA400 RM75 3.2 Hinweise zur Aufstellung Achten Sie darauf, dass die Maschine nur in Arbeitsräumen mit Fußböden die der gesetzlichen Mindestrutschfestigkeitsanforderung entsprechen betrieben wird. Bild 3.2-1) Aufstellung Schrägaufzug SA400 mit RM75 Schrägaufzug mit den Stellfüßen (Bild 3.2-1 Pos.1) einrichten und am Boden festschrauben! Die Art des Befestigungsmaterials ist vom Boden abhängig und durch den Betreiber der Maschine zu wählen.

  • Seite 18: Hinweise Zur Montage

    Schrägaufzug SA400 RM75 3.3 Hinweise zur Montage WARNUNG VOR GEFÄHRLICHER, ELEKTRISCHER SPANNUNG Die Kraftstecker dürfen mit Wasser nicht in Berührung kommen! Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden oder den Tod bedeuten! HINWEIS! - Es muss ein 5-poliger Anschluss (3 Phasen, Nullleiter und Erdung) vorhanden sein! - Verwenden Sie nur Anschlussleitungen von mindestens 5 x 4 mm².

  • Seite 19: Erst-/Wiederinbetriebnahme Der Maschine/Anlage

    HINWEIS! − Vor Erst-/Wiederinbetriebnahme muss die Maschine/Anlage und sämtliche Maschinen-/Anlagenkomponenten gründlich gereinigt werden. − Verwenden Sie zur Reinigung die von Voran empfohlene Reinigungsmittel (Kapitel 8.4.) − Werden andere als die vom Hersteller empfohlenen Reinigungsmittel verwendet, ist deren Prüfung auf Eignung und Anwendung in Verantwortung des Betreibers.

  • Seite 20: Kontrollen Und Einstellarbeiten Vor Erst-/Wiederinbetriebnahme

    Schrägaufzug SA400 RM75 4.2 Kontrollen und Einstellarbeiten vor Erst-/Wiederinbetriebnahme Kontrollieren Sie die Maschine/Anlage auf lose Teile (z. B. vergessenes Werkzeug)! Kontrollieren Sie sämtliche Kabelverbindungen (Klemm- und Steckverbindungen) der Maschine/Anlage. Achten Sie besonders auf beschädigte und lose Kabel- und Verbindungsstellen (siehe Abbildung) Kontrollieren Sie, ob die erforderlichen Sicherheitseinrichtungen ordnungsgemäß...

  • Seite 21: Kontrolle Der Drehrichtung

    Schrägaufzug SA400 RM75 4.2.1 Kontrolle der Drehrichtung Bild 4.2.1-1) Kontrolle der Drehrichtung RM75 Bitte beachten Sie beim Einschalten des Gerätes mit 400 V Versorgungsspannung, dass die Drehrichtung dem Pfeil auf dem Gerät entspricht. Die Geräte werden vom Werk auf Rechtsdrehlauf (Bild 4.2.1-1 Pos. 1) angeschlossen.

  • Seite 22: Funktionsbeschreibung

    Schrägaufzug SA400 RM75 5 Funktionsbeschreibung 5.1 Funktionsbeschreibung – Schrägaufzug SA400 RM75 Das zu verarbeitende Gut (Obst bzw. Gemüse) wird in das Waschbecken gefüllt, Die kombinierte Waschanlage reinigt einerseits durch Einblasen von Luft unter Wasser und andererseits durch angeströmte Abscheider. Die Unterwassereinblasung von Frischluft hält das Obst in ständiger Bewegung.

  • Seite 23: Öffnen Des Mühlenschiebers

    „Offen“ (Bild 6.2.-2 Pos. 2) am Display. 4.) Den Mühlenschieber (Bild 6.2.-1 Pos. 3) öffnen. Bild 6.2.-1) Mühlenschieber öffnen SA400 RM75 Bild 6.2.-2) Anzeige zum Mühlenschieber öffnen SA400 RM75 Version: 147601000, M0030648E-DE400-50D - 23 / 48 -...

  • Seite 24: Bedienung - Maschinen-/Anlagenkomponenten

    Schrägaufzug SA400 RM75 6.3 Bedienung - Maschinen-/Anlagenkomponenten Bild 6.3-1) Bedienung Waschanlage SA400 RM75 Achten Sie darauf, dass der Siebhalter mit Sieb eingebaut, der Schieber (Bild 6.3-1.Pos.1) geschlossen ist. damit der Sicherheitsendschalter (Bild 6.3-1. Pos.2) einrastet. Kontrollieren Sie ob die Reinigungstür (Bild 6.3-1.Pos.3) und die Förderbandabdeckung (Bild 6.3-1.Pos.4) geschlossen und die Sicherheitschalter (Bild 6.3-1.Pos.5 und 6) aktiviert sind.
  • Seite 25 Schrägaufzug SA400 RM75 Bild 6.3-2) Gebläse und Mühle starten SA400 mit RM75 Um sicher zu gehen, dass alle Warnungen und Störungen quittiert sind, drücken Sie auf die Taste „Reset“ (Bild 6.3-2.Pos.1) Gebläse durch Drücken des Tasters „Gebläse ein“ (Bild 6.3-2. Pos.2) einschalten und das Motorsymbol des Gebläses (Bild 6.3-2.
  • Seite 26 Schrägaufzug SA400 RM75 Das Sprührohr besitz verschiedene Modi, die durch Drücken der Optionstaste zu „Sprührohr Ein“ (Bild 6.3-3. Pos.1) ausgewählt werden können. Automatik (Normalbetrieb): Das Wassermagnetventil (Bild 6.3-3. Pos.2) öffnet, wenn die Förderkette aktiv ist. Aus: Das Wassermagnetventil (Bild 6.3-3. Pos.2) ist dauerhaft geschlossen.
  • Seite 27 Schrägaufzug SA400 RM75 Bild 6.3-5) Pumpe starten Waschanlage SA400 mit RM 75 HINWEIS! Stellen Sie sicher, dass der Waschbehälter bis zum Überlauf mit Wasser befüllt ist. Ein Nichtbefolgen führt zum Trockenlaufen und Defekt der Pumpe 15) Starten Sie die die Pumpe durch Drücken der Taste „Pumpe ein“. (Bild 6.3-5.Pos.1). und das Motorsymbol der Pumpe (Bild 6.3-5.Pos.2) ändert seine Farbe von Grau auf Grün.
  • Seite 28 Schrägaufzug SA400 RM75 Bild 6.3-7) Band rückwärts Waschanlage SA400 mit RM 75 18) Soll die Förderkette rückwärtsgefahren werden, muss das Menü, durch Drücken der Taste „Setup“ (Bild 6.3-7 Pos.1) geöffnet werden. Durch Drücken des Tasters „Band rückwärts“ (Bild 6.3-8 Pos.2) kann mit dem Förderband Rückwärts gefahren werden solange die Taste gedrückt wird.

  • Seite 29: Verwendung Der Siebe

    Schrägaufzug SA400 RM75 Bild 6.3-9) Maschine abschalten SA400 RM75 19) Zum Abschalten der Mühle und Förderkette drücken Sie die Taste „Mühle aus“ (Bild 6.3-9 Pos. 1). 20) Zum Abschalten des Gebläses drücken Sie die Taste „Gebläses aus“ (Bild 6.3-9 Pos. 2).

  • Seite 30: Einstellungen

    Schrägaufzug SA400 RM75 6.5 Einstellungen Am Display können Einstellungen vorgenommen und Werte abgelesen werden. Es kann zwischen den Sprachen Deutsch und Englisch gewählt werden (Bild 6.5-1 Pos.1). Bild 6.5-1) Spracheinstellung und Setup Zum Öffnen des Menüs drücken Sie die Taste „Setup“ (Bild 6.5-1 Pos.2) Bild 6.5-2) Setup...

  • Seite 31: Einstellen Des Initiators Der Überfüllsicherung

    Schrägaufzug SA400 RM75 6.5.1 Einstellen des Initiators der Überfüllsicherung Bild 6.5.1-1) Einstellen des Initiators 1. Mühle einschalten, Wahlschalter Hand-0- Auto auf 0 stellen. 2. Kontermutter (Abb.Pos.1) lösen. 3. Näherungsschalter (Abb.Pos.2) hineindrehen bis LED (Abb.Pos.3) leuchtet. 4. Näherungsschalter langsam herausdrehen bis LED nicht mehr leuchtet, und zusätzlich eine halbe Umdrehung.

  • Seite 32: Störungs- Und Fehleranalyse

    Schrägaufzug SA400 RM75 7 Störungs- und Fehleranalyse 7.1 Allgemeines WARNUNG VOR ALLGEMEINER GEFAHR Bei der Behebung von Störungen müssen in jedem Fall die im Kapitel "Grundlegendes betreffend Sicherheit" beschriebenen Sicherheitsbestimmungen eingehalten werden! INFORMATION! Wenn in den Störungstabellen zu den einzelnen Maschinen-/Anlagenteilen nicht anders angegeben, finden Sie nähere Informationen zu genauen Einstellungen im Kapitel "Kontrollen und...

  • Seite 33: Störmeldungen

    Schrägaufzug SA400 RM75 7.2.1 Störmeldungen Störung/Fehlfunktion Mögliche Ursache Behebung Störung! Sicherheitsrelaise Sicherheitsschalter verriegelt Schalter quittieren hat ausgelöst oder die Not-Halt-Schalter hat ausgelöst Störung! Gröbere Teile sind im Mahlraum Teile entfernen Motorschutzschalter Mühle verklemmt falsche Drehrichtung der Mühle Drehrichtung kontrollieren, bei falscher...

  • Seite 34: Wartung Und Reparatur

    Schrägaufzug SA400 RM75 8 Wartung und Reparatur 8.1 Allgemeines Die mechanischen und elektrischen Einrichtungen bedürfen einer regelmäßigen Wartung, wenn sie ihren Aufgaben jederzeit gerecht werden sollen. Die allgemeinen Sicherheitshinweise der Dokumentation/Betriebsanleitung sind unbedingt einzuhalten. Die nachstehend angeführten komponentenspezifischen Hinweise sind zu beachten! Vor dem Zerlegen von Maschinen-/Anlagenkomponenten ist zuerst die Betriebsanleitung inklusive der zugehörigen...
  • Seite 35 Schrägaufzug SA400 RM75 Elektrische Einrichtungen, wie zum Beispiel: - Schalt- und Meldegeräte, wie z. B. mechanische Endschalter - Versorgungsleitungen - Gegebenenfalls vor Ort vorhandene Bedienstellen sind grundsätzlich wartungsfrei. Sie sollten jedoch im monatlichen Turnus kontrolliert und - sofern erforderlich - gereinigt werden.
  • Seite 36 Schrägaufzug SA400 RM75 Sichtkontrollen Es ist der Allgemeinzustand zu überprüfen (Zustand der Schweiß- bzw. Schraubverbindungen und der elektrischen Anschlüsse, Korrosionsstellen, Risse etc.) sowie der Verschmutzungsgrad zu beurteilen. Diese Kontrolle umfasst auch die Überprüfung der Beschilderung an der Maschine/Anlage und die Überprüfung der Beschriftungen der elektrischen Geräte (müssen ordnungsgemäß...

  • Seite 37: Wartungs- Und Reparaturbericht

    Schrägaufzug SA400 RM75 8.2 Wartungs- und Reparaturbericht Betreiber Straße/Hausnummer PLZ/Ort Land Produktbezeichnung Datum: ____________________________ Zeit: von ____________ bis____________ Beseitigte Mängel: ........................................................................................................................................................................................Nachlieferung Verbrauchte Ersatzteile Ja / Nein Ident-Nummer Bezeichnung Offene Mängel: ........................................................................................................................................................................................

  • Seite 38: Wartungsintervalle

    Schrägaufzug SA400 RM75 8.3 Wartungsintervalle Wartungsintervall 1-Schichtbetrieb Vor Arbeitsbeginn Monatlich 12 Monate 2-Schichtbetrieb Vor Arbeitsbeginn Wöchentlich 6 Monate 3-Schichtbetrieb HINWEIS! Die in der Wartungstabelle angegebenen Intervalle sind Richtwerte für normale Betriebsbedingungen. Bei erschwerten Betriebsbedingungen, Mehrschichtbetrieb und längeren Arbeitszeiten sind die Intervalle entsprechend zu verkürzen.

  • Seite 39: Wartung Und Reparatur - Maschinen-/Anlagenkomponenten

    VOR ÖFFNEN NETZSTECKER ZIEHEN! Vor Austausch eines Siebes ist der Netzstecker zu ziehen! Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden zur Folge haben! Bild 8.4.1-1) Austausch eines Siebes SA400 RM75 1.) Verschlussschraube (Bild 8.4.1-1.Pos.1) öffnen. 2.) Oberen Schieber (Bild 8.4.1-1.Pos.2) öffnen. 3.) Siebhalter (Bild 8.4.1-1.Pos.3) nach oben herausziehen.

  • Seite 40: Demontage Des Werkzeuges Und Austausch Der V-Ring Dichtung

    VOR ÖFFNEN NETZSTECKER ZIEHEN! Vor Demontage des Werkzeuges ist der Netzstecker zu ziehen! Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden zur Folge haben! Bild 8.4.2-1) Demontage des Werkzeuges SA400 RM75 1) Verschlussschraube (Bild 8.4.2-1.Pos.1) öffnen. 2) Oberen Schieber (Bild 8.4.2-1.Pos.2) öffnen. 3) Siebhalter und Sieb (Bild 8.4.2-1.Pos.3) herausnehmen.

  • Seite 41: Reinigung

    Schrägaufzug SA400 RM75 8.4.3 Reinigung Die Maschine sollte täglich nach Beendigung der Arbeit gereinigt werden. Reinigen Sie die Maschine vor allem die produktberührten Teile mit einem desinfizierenden Reinigungsmittel und klarem Wasser. VOR ÖFFNEN NETZSTECKER ZIEHEN! Vor der Reinigung der Maschine ist der Netzstecker zu ziehen! Nichtbeachtung kann schwere Personenschäden zur Folge haben!

  • Seite 42: Reinigung Des Förderbandes

    HINWEIS! Zum Reinigen des Förderbandes müssen alle Sicherheitsschalter geschlossen sein, da sich sonst die Maschine nicht einschalten lässt. Bild 8.4.4-1) Reinigung des Förderbandes SA400 RM75 1) Entfernen Sie das Abwasserstandrohr (Bild 9.4.4-1.Pos.1) aus dem Waschbecken, damit das Wasser ablaufen kann.
  • Seite 43 2) Öffnen Sie das Menü durch Drücken der Taste „Setup“ (Bild 9.4.4-2 Pos. 1) 3) Drücken Sie die Taste „Reinigungsmodus“ (Bild 9.4.4-2 Pos. 2) Bild 8.4.4-2) Reinigung des Förderbandes SA400 RM75 4) Lesen Sie den Warnhinweis und bei Einverständnis bestätigen Sie diese durch Drücke der Taste „Bestätigung“...
  • Seite 44 5) Starten Sie die Förderkette durch Drücken der Taste Aufzug ein (Bild 8.4.4-4 Pos. 2) 6) Öffnen Sie die Abdeckung (Bild 8.4.4-4 Pos. 1) Bild 8.4.4-4) Reinigung des Förderbandes SA400 RM75 7) Die Förderkette kann nun in Bewegung gereinigt werden.

  • Seite 45: Reinigung Der Mühle

    2.) Danach öffnen Sie die Förderbandabdeckung (Bild 8.4.5-1.Pos.4) und den Deckel des Zulaufkanals (Bild 8.4.5-1.Pos.5). 3.) Danach können der Mahlraum (Bild 8.4.5-1.Pos.6) und der Zulaufkanal (Bild 8.4.5-1.Pos.7) gründlich gereinigt werden. Bild 8.4.5-1) Reinigung der Mühle SA400 RM75 Version: 147601000, M0030648E-DE400-50D - 45 / 48 - Datum: 06/2023...

  • Seite 46: Reinigung Des Waschbehälter

    Schrägaufzug SA400 RM75 8.4.6 Reinigung des Waschbehälter Bild 8.4.6-1) Reinigung des Waschbehälter SA400 RM75 Fangkörbe (Bild 8.4.6-1.Pos.1+2), Gitter (Bild 8.4.6-1.Pos.3+4) und Sieb aus dem Schmutzfänger (Bild 8.4.6- 1.Pos.5) herausnehmen und diese Teile und den Waschbehälter mit Schlauch oder Hochdruckreiniger gründlich reinigen.
  • Seite 47 Schrägaufzug SA400 RM75 Notizen: ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… Version: 147601000, M0030648E-DE400-50D - 47 / 48 -...
  • Seite 48 Schrägaufzug SA400 RM75 Version: 147601000, M0030648E-DE400-50D - 48 / 48 - Datum: 06/2023...

Inhaltsverzeichnis