Inateck BCST-72 Bedienungsanleitung Seite 2
EN: The configurations of this scanner should be done in "Inateck Scanner" APP.
You can download this app by searching for "Inateck Scanner" in the APP store
and the Google Play. Alternatively, you can scan the QR code below for download.
For any queries, feel free to contact inateck customer support.
DE: Die Konfigurationen dieses Scanners sollten in der "Inateck Scanner" APP
vorgenommen werden. Sie können diese App herunterladen, indem Sie im App
Store und bei Google Play nach "Inateck Scanner" suchen. Alternativ können Sie
den QR-Code unten scannen, um die App herunterzuladen. Bei Fragen wenden Sie
sich bitte an den Inateck-Kundensupport.
JP: このスキャナーの設定は「Inateck Scanner」アプリで行う必要がありま
す。このアプリは、APP ストアや Google Play で「Inateck Scanner」を検
索することでダウンロードできます。また、下の QR コードをスキャンして
ダウンロードすることもできます。ご質問がある場合は、Inateck カスタマ
ーサポートにお気軽にお問い合わせください
FR: Les configurations de ce scanner doivent être effectuées dans l'application
"Inateck Scanner". Vous pouvez télécharger cette application en recherchant
"Inateck Scanner" dans l'APP Store et Google Play. Alternativement, vous pouvez
scanner le code QR ci-dessous pour le téléchargement. Pour toute question,
n'hésitez pas à contacter le support client Inateck.
IT: Le configurazioni di questo scanner devono essere eseguite nell'app "Inateck
Scanner". Puoi scaricare quest'app cercando "Inateck Scanner" nell'APP store e su
Google Play. In alternativa, puoi scansionare il codice QR qui sotto per il download.
Per qualsiasi domanda, non esitare a contattare il supporto clienti Inateck.
ES: Las configuraciones de este escáner deben realizarse en la aplicación
"Inateck Scanner". Puedes descargar esta aplicación buscando "Inateck Scanner"
en la tienda de aplicaciones y en Google Play. Alternativamente, puedes escanear
el código QR a continuación para descargarla. Para cualquier consulta, no dudes en
contactar al soporte al cliente de Inateck.
Google Play
App Store
Product Illustration / Produktabbildung / 製 品 図 / Illustration de
produitIllustration / Illustrazione del prodotto / Ilustración del
Producto
1
2
3
① Laser Window
② Trigger ③ USB Port ④ Power Switch ⑤ Buzzer ⑥
EN:
LED1 ⑦ LED2 ⑧ Shockproof Cover
① Laserfenster
② Auslöser
DE:
Signaltongeber ⑥ LED1 ⑦ LED2 ⑧ Stoßfeste Abdeckung
① 読み取り窓 ② トリガー ③ USB ポート ④電源スイッチ ⑤ブザー ⑥
JP:
LED1 ⑦ LED2 ⑧ 耐衝撃カバー
① Faisceau Laser ② Trigger ③ Port de USB ④ Interrupteur d'alimentation ⑤
FR:
Buzzer ⑥ LED1 ⑦ LED2 ⑧ Couverture anti-choc
① Finestra laser ② Pulsante scan ③ USB Port ④ Interruttore alimentazione
IT:
⑤ Segnale buzzer ⑥ LED1 ⑦ LED2 ⑧ Scocca anti urti
① Ventana láser ② Gatillo ③ Puerto USB ④ Interruptor de alimentación ⑤
ES:
Señal de alerta ⑥ LED1 ⑦ LED2 ⑧ Protección anti golpes
5
6
7
8
③ USB Anschluss
④ Netzschalter
4
⑤
