TecTake 404221 Bedienungsanleitung

EN DE FR ES IT
INSTRUCTION MANUAL/BEDIENUNSANLEITUNG/NOTICE D'UTILISATION/
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO/MANUALE DI ISTRUZIONI
PARTS LIST/STÜCKLISTE/PARTS LIST/LISTA DE PIEZAS/LISTA DEI PEZZI
Tight all the screws to 60% first then tight to 100%.
Während der Montage alle Schrauben zuerst 60%
anziehen, dann zu 100%.
Serrez toutes les vis à 60% d'abord puis serrez à 100%.
En un primer momento debe apretar los tornillos al 60 %
después, al 100 %
Stringere le viti dapprima al 60% e successivamente completamente al 100%.
TecTake GmbH,
Tauberweg 41, D-97999 Igersheim, Germany
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
FÜR KÜNFTIGE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
A CONSERVER POUR UNE UTILISATION FUTURE
CONSERVAR PARA SER LEÍDO POR CADA NUEVO USUARIO,
ANTES DE UTILIZAR EL ARTÍCULO POR PRIMERA VEZ
1
CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE
404221
404222