HBM Machines H134172 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Pneumatic bottle jack
- Original instructions
Pneumatische potkrik
- Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Cric à piston pneumatique
- Traduction de la notice originale
Pneumatischer Flaschenwagenheber
- Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
H134172
H134173
H134172 • H134173
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für HBM Machines H134172
Inhaltszusammenfassung für HBM Machines H134172
- Seite 1 H134172 • H134173 H134172 Instruction manual Gebruiksaanwijzing H134173 Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Pneumatic bottle jack - Original instructions Pneumatische potkrik - Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Cric à piston pneumatique - Traduction de la notice originale Pneumatischer Flaschenwagenheber - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH...
- Seite 53 4.1 Modell H134172 ........
-
Seite 54: Einführung In Dieses Handbuch
1. Einführung in dieses Handbuch » Nutzen Sie dieses Produkt vorsichtig und umsichtig, Dieses Handbuch dient mehreren wichtigen Zwecken: um das Verletzungsrisiko zu verringern. Wenn normale Sicherheitsvorkehrungen übersehen oder ignoriert werden, • Es enthält klare und detaillierte Anweisungen zum sicheren kann es zu schweren Verletzungen kommen. -
Seite 55: Besondere Sicherheitshinweise Zur Anwendung
» Beim Absenken müssen alle umstehenden Personen einen » Verwenden Sie stets geeignete Zubehörteile, Schläuche und Mindestabstand von 2 m zum Fahrzeug einhalten. Anschlüsse, die speziell zur Verwendung mit dem Produkt konzipiert und zugelassen sind. » Nutzen Sie den Hebel, um das Druckfreigabeventil zum Absenken zu öffnen. -
Seite 56: Erklärung Der Symbole
2.8 Erklärung der Signalwörter • Wenn ein Feuer ausbricht und Sie nicht in der Lage sind, das Produkt auszuschalten, müssen Sie Ihrer Sicherheit und der Folgende Symbole und Signalwörter werden in diesem Sicherheit anderer Vorrang einräumen. Versuchen Sie nicht, Handbuch, auf dem Produkt und/oder auf der Verpackung das Feuer zu bekämpfen, wenn Sie nicht dazu ausgebildet und verwendet. -
Seite 57: Vorhersehbare Missbräuchliche Nutzung
2.11 Vorhersehbare missbräuchliche Nutzung • Das Produkt ist nicht zur kontinuierlichen Lastaufnahme WARNuNG! Risiko schwerer Verletzungen durch bestimmt. missbräuchliche Nutzung! • Das Produkt ist ausschließlich zum Anheben von Fahrzeugen und nicht von anderen Komponenten konzipiert. » Halten Sie sich strikt an den bestimmungsgemäßen Gebrauch •... -
Seite 58: Übersicht
4. Übersicht 4.1 Modell H134172 Nr. Bezeichnung des Teils Nr. Bezeichnung des Teils Hebel (wird separat in 2 Teilen geliefert) Handpumpe Öleinfüllöffnung (an der Rückseite) Druckfreigabeventil Heberkopf Einlassschlauch (für Hochdruckluft) Hauptgehäuse Einlassanschluss (für Hochdruckluft) Griff Einlassregler Pumphebelaufnahme Absenkfeder... -
Seite 59: Modell H134173
» Die in diesem Handbuch dargestellten technischen Daten und Konstruktionen waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt. Es besteht die Möglichkeit, dass technische Daten und Konstruktionen aufgrund ständiger Verbesserungen ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtungen geändert werden. Modell H134172 H134173 Lufteintrittsdruck 7–12 bar (min. 8 bar für max. Last) 7–12 bar (min. -
Seite 60: Angabe Des A-Bewerteten Emissions-Schalldruckpegels Und Des A-Bewerteten Schallleistungspegels
Modell H134172 H134173 Abmessungen Sockelgröße: 200 × 162 mm Sockelgröße: 265 × 180 mm Hubhöhe (Gesamthöhe) Hubhöhe (Gesamthöhe) Eingezogener Heberkopf: 260–420 mm Kurzer Heberkopf: 285-450 mm Verlängerter Heberkopf: 340–500 mm Verlängerter Heberkopf: 360-525 mm U-förmiger Heberkopf: 350–515 mm Gewicht 13 kg... -
Seite 61: Inbetriebnahme
9. Bedienung hINWeIs! » Wählen Sie auf Basis der Anforderungen des Produkts, wie WARNuNG! Risiko von Verletzungen und schäden! Druck, Temperaturbereich, Flexibilität und Kompatibilität mit Druckluft, den geeigneten Schlauchtyp und die passende » Bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen, sollten Sie den Größe aus. -
Seite 62: Einstellungen Und Justierungen
10. Nach Gebrauch 9.2 Einstellungen und Justierungen Nur Modell H134172 • Koppeln Sie die Druckluftversorgung ab. • Entlasten Sie das Produkt und senken Sie es auf die • Einstellen der Höhe des Heberkopfs (3): Stellen Sie bei Mindesthöhe ab. Bedarf die Höhe des Heberkopfs ein, indem Sie ihn drehen (gegen den Uhrzeigersinn nach oben und im Uhrzeigersinn 11. -
Seite 63: Lagern
11.2 Lagern hINWeIs! » Reinigen Sie das Produkt gründlich und entfernen Sie Schmutz, Ablagerungen und eventuelle Rückstände. Stellen Sie sicher, dass alle Teile trocken sind, um Korrosion oder Beschädigung während der Lagerung zu vermeiden. » Lagern Sie das Produkt in einem sauberen, trockenen und gut belüfteten Bereich. Vermeiden Sie, Produkt in Bereichen zu lagern, die Nässe, Feuchtigkeit, übermäßiger Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind. -
Seite 64: Ölstand Kontrollieren Und Entlüften
12.3 Ölstand kontrollieren und entlüften 12.4 Empfohlenes Hydrauliköl hINWeIs! hINWeIs! » Der Ölstand sollte sich unmittelbar an der Unterkante der » Für einen sicheren Betrieb muss zum Nachbefüllen des Öleinfüllöffnung (2) befinden. Füllen Sie Öl nach, falls der Hauptgehäuses (4) das richtige Hydrauliköl verwendet Ölstand zu niedrig ist. -
Seite 65: Entsorgung
Symptom Mögliche Ursache Mögliche Lösung • Das Druckfreigabeventil (8) ist nicht • Schließen Sie das Druckfreigabeventil (8). vollständig geschlossen. • Undichte Stellen im Luftsystem. • Überprüfen Sie alle Bauteile auf undichte Stellen. Produkt senkt ungewollt ab. • Einlassanschluss (10) ist nicht korrekt •... -
Seite 66: Garantie
15. Garantie HBM Machines steht hinter der Qualität und Handwerkskunst unserer Produkte. Diese Garantie gilt für alle Produkte, die direkt von unserem Unternehmen oder autorisierten Händlern gekauft wurden. Beschränkte Garantie: Für unsere Produkte gilt eine beschränkte Garantie von 2 Jahren auf Material- und Verarbeitungsfehler. Wenn während der Garantiezeit festgestellt wird, dass ein Produkt einen Herstellungsfehler aufweist, werden wir nach unserem Ermessen das defekte Produkt reparieren oder ersetzen oder den Kaufpreis erstatten. -
Seite 67: Stücklisten Und Grafiken
Austausch von Teilen von zertifizierten und lizenzierten Technikern durchführen zu lassen und nicht vom Benutzer selbst. Der Benutzer übernimmt jegliche Risiken und Haftung, die mit der Reparatur des Originalprodukts oder dem Einbau von Ersatzteilen verbunden sind. 17.1 Explosionszeichnungen 17.1.1 Modell H134172 Nr. Bezeichnung des teils Anz. Nr. Bezeichnung des teils Anz. - Seite 68 Nr. Bezeichnung des teils Anz. Nr. Bezeichnung des teils Anz. Stahlkugel Rechteckring Druckfreigabeventil O-Ring Hauptgehäuse Rechteckring Feder Kolbengehäuse Sprengring Kolbenboden Pumphebelaufnahme Stützring Splint Y-Ring Stift Einstellstange Pleuelstange Federteller Pumpenkörper Hülse Dichtring Feder O-Ring Federschraube Stahlkugel-Sicherungsring Mutter M8 Stahlkugel Schraube Sprengring O-Ring 17.1.2 Modell H134173...
- Seite 69 Nr. Bezeichnung des teils Anz. Nr. Bezeichnung des teils Anz. Kurzer Heberkopf Hinterer Stützring 12 × 8 × 1,5 Y-Ring 13,1 × 4,4 × 5 Kolbengehäuse Staubring Kolbenboden Hinterer Ring 90 × 86 × 3 Ölverschlussschraube Kupferpackung Y-förmiger Dichtring 90 × 75 × 11,5 Ölverschluss Kegelfeder Stahlkabel-Sicherungsring...
-
Seite 70: Eu-Konformitätserklärung
18. EU-Konformitätserklärung EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (Gemäß der Norm EN ISO/IEC 17050-1) Nr. Erklärung: DOCIP 2921655 Name und Anschrift des HBM Machines Herstellers oder seines Louis Dobbelmannweg 12 Bevollmächtigten: 2742 JZ Waddinxveen Netherlands DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR DIE AUSSTELLUNG DIESER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG TRÄGT: Name und Anschrift des... - Seite 71 HBM Machines B.V. www.hbm-machines.com Louis Dobbelmannweg 12 info@hbm-machines.com 2742 JZ Waddinxveen The Netherlands Made in China • Gemaakt in China • Fabriqué en Chine • Hergestellt in China...