Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Piusi Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. MC BOX B.SMART
  6. Installation, gebrauch und wartung

Piusi MC BOX B.SMART Installation, Gebrauch Und Wartung

Automatisches managementsystem für die flüssigkeitsabgabe
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FULL PACK
MC BOX
Installation, Gebrauch und Wartung
DE
Bulletin M0545 DE_
01
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Piusi MC BOX B.SMART

Inhaltszusammenfassung für Piusi MC BOX B.SMART

  • Seite 1 FULL PACK MC BOX Installation, Gebrauch und Wartung Bulletin M0545 DE_...
  • Seite 2 Installation, Gebrauch und Wartung DEUTSCH Bulletin M0545 2 /48 M0545...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    AUSSERORDENTLICHE WARTUNG 15.3 ÜBERPRÜFUNG UND AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN FEHLERBEHEBUNG 16.1 ELEKTRISCHE/ELEKTRONISCHE ANSCHLÜSSE 16.2 PROBLEME MIT DER SMARTPHONE APP ZERLEGUNG UND ENTSORGUNG EXPLOSIONSANSICHT 3 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.

  • Seite 4: Konformitätserklärung

    - ROHS-II-Richtlinie 2011/65/EU - RED Richtlinie 2014/53/EU Die Dokumente stehen den Behörden zu den gesetzlich vorgesehenen Zwecken bei PIUSI S.p.A. oder über die E-Mail-Adresse: doc_tec@piusi.com zur Verfügung. Die für die technischen Unterlagen ver- antwortliche Person, die auch die Konformitätserklärung erstellt, ist der rechtliche Vertreter der Firma in der Person von Otto Varini.

  • Seite 5: Sicherheitsanleitungen

    Die Installationsarbeiten werden bei geöffneter Dose und zugänglichen elektrischen Kontakten durchgeführt. Alle diese Arbeiten müssen bei stromlosem Gerät durchgeführt werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden! 5 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 6 Installation, Gebrauch und Wartung Unsachgemäßer Das Gerät nie in Betrieb setzen, wenn Sie ermüdet sind oder unter dem Einfluss von Drogen oder Alkohol stehen. Gebrauch des Das Gerät nie unbeaufsichtigt in Betrieb oder eingeschaltet lassen. Gerätes Ein unsachgemä- Das Gerät bei Nichtgebrauch ausschalten. ßer Gebrauch des Das Gerät darf nicht verändert oder modifiziert werden.

  • Seite 7: Anleitungen Für Die Erste Hilfe

    • Sie muss den für die Reinigung benutzten Produkten standhalten. SCHUTZAUS- RÜSTUNG Sicherheitsschuhe; ZU TRAGENDE PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜS- Anliegende Kleidung; TUNG Schutzhandschuhe; Sicherheitsbrille; ANDERE Handbuch SICHERHEITS- AUSRÜSTUNGEN 7 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.

  • Seite 8: Transport, Handhabung Und Auspacken

    Um die Kartonverpackung zu entfernen, benutze man eine Schere oder einen Cutter und achte darauf, dass das Gerät dabei nicht beschädigt wird. Die Verpackung vollständig öffnen und die MC BOX B.SMART für die endgültigen Positionierung entnehmen. Die Verpackungselemente (Karton, Holz, Cellophan, Styropor, usw.) vorschriftsmäßig entsorgen und nicht in Reichweite von Kindern lassen, da...

  • Seite 9: Maschinen- Und Herstelleridentifikation

    Zu verwenden, wenn die MC BOX B.SMART in der ZONE “1” Nähe eines klassifizierten Bereichs installiert wird ZONE “2” 4 - Produktgarantie-Etikett 9 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.

  • Seite 10: Beschreibung Der Wichtigsten Komponenten

    über WebAPP, auf die von jedem PC/Tablett aus mit den eigenen Zugangsdaten zugegriffen werden kann • Kraftstoffabgabe über die dedizierte APP: PIUSI APP, nur für Smartphones im Play Store und App Store erhältlich; sie verbindet sich über eine BLE-Verbindung mit der Zapfsäule/Steuereinheit •...
  • Seite 11 Aktualisierungen der Konfiguration der Steuereinheit, Verwaltung der Fahrer oder Laden der Zapfvorgänge der Steuereinheit in die Cloud. MCbox B.SMART Cloud Database iBu on WebApp iBu on 11 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.

  • Seite 12: Betrieb

    Installation, Gebrauch und Wartung BETRIEB Die Steuereinheit wird mit 100/240 VAC betrieben, sie steuert einen Motor mit einer maximalen Stromaufnahme von 15 A. Sie verfügt über ein hintergrundbeleuchtetes Display mit 4 Zeichen, iButton-Leser, blaue LED für Bluetooth- Verbindung und rote LED für Warnung/Alarm: DISPLAY Hintergrundbeleuchtung aktiv: Der Fahrer oder Manager wurde über das Smartphone oder der Fahrer...

  • Seite 13: Technische Merkmale

    Einschaltdauer zwischen 20  % und 80  % VDC abgegeben. haben. Das Eingangssignal kann eine maximale Frequenz von 300 Hz mit einer Einschaltdauer zwischen 20 % und 80 % haben. 13 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 14 Installation, Gebrauch und Wartung Eingang Kontakt Sauberer Kontakt oder Am sauberen Kontakt Es ist möglich, zu konfigurieren, ob dieses elektronisches Signal (oder am Open Collector) Signal vorhanden ist oder nicht, und es ist Stufe 1 Open Collector (NPN). wird etwa 1 mA bei 5 VDC auch möglich, die Art des Signals zu konfi- (nur für Versionen Wenn es notwendig ist,...

  • Seite 15: Gebrauch

    11.3 VERNÜNFTIGERWEISE VORHERSEHBARER UNSACHGEMÄSSER GEBRAUCH Für die MC BOX B.SMART ist das Smartphone ein unverzichtbares Werkzeug zum Einstellen und Aufzeichnen der vom System verwalteten Abgabevorgänge; es darf jedoch nicht während des Zapfvorgangs in der Nähe der Zapfsäule verwendet werden. ACHTUNG Es ist absolut verboten, das Mobiltelefon zu benutzen, wenn Benzin oder ein anderer Kraftstoff oder eine Flüssigkeit abgegeben wird, die...

  • Seite 16: Installation

    Nichtbeachtung dieser Vorschriften zurückzuführen sind. Die MC BOX B.SMART muss an einem ausreichend beleuchteten Ort unter Beachtung der geltenden Vorschriften installiert werden. Die MC BOX B.SMART ist für den Einsatz an einem trockenen Ort bestimmt. Für die Außeninstallation ist eine geeignete Schutzabdeckung vorzusehen.

  • Seite 17: Elektrische Anschlüsse

    Steckverbinder für: 24 VDC- Betriebsstromversorgung, Zapfventilkontakt, Impulsgeber, Kontakt Stufe 1 und 2 • PG-Anschluss der Steuereinheit • Verschluss der hinteren Abdeckung der Steuereinheit 17 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 18 Installation, Gebrauch und Wartung ÖFFNEN DER Für den Zugang zum Fach der Elektronikplatinen alle 8 Schrauben der hinteren Abdeckung der Steuereinheit lösen. HINTEREN ABDECKUNG DER STEUER- EINHEIT KABELKANALAN- Für eine optimierte Kabelführung im Inneren des Steuergerätes werden die für die verschiedenen Signale zu verwendenden Kabelverläufe angegeben. SCHLUSS SPANNUNGSEINGANG 100/240 VAC A 50/60 HZ...
  • Seite 19 Strom gewählt werden, denn durch den Motor fließt fast der gesamte Strom. ANMERKUNG Die maximale Stromaufnahme des Motors beträgt 15 A. 19 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 20 Installation, Gebrauch und Wartung Erdung -PE- MAIN AC/DC POWER INPUT (gelb/grün) WE P:7.62 neutral Phase (blau) (braun) Die Erdungsleitung (gelb/grüner Mantel) in die zentrale Öffnung der Klemme einführen, dann die Phase und den Neutralleiter, links bzw. rechts, Motorkabel: und die Drahtbefestigungsschrauben anziehen. An der Motorklemme liegen die gleiche Spannung und die gleiche Frequenz an wie am Eingang der Versorgungsleitung.
  • Seite 21 An der MC BOX B.SMART ist dieses Signal optional. Zapfventilkon- takt: Zapfventilkontakt: Conta o Pistola Abdeckung anbringen und die 8 Schrauben anziehen Verschluss der hinteren Abdeckung der Steuereinheit 21 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.

  • Seite 22: Erste Konfiguration

    Installation, Gebrauch und Wartung ERSTE KONFIGURATION Vor der Verwendung muss die Systemkonfiguration vorgenommen werden, indem man über ein Smartphone die Verbindung zwischen der MC BOX B.SMART und der Anwendung und mit der dedizierten WebApp herstellt. In diesem Abschnitt werden alle Schritte erläutert, die erforderlich sind, um diese Konfiguration korrekt durchzuführen.

  • Seite 23: Konfiguration Über App Und Webapp

    Falls noch nicht geschehen, wer- Liste der Zapfsäulen/ den Sie aufgefordert, die Nutzung Tankstellen im Bluetooth- der Position zu akzeptieren, indem Bereich Sie auf ZUSTIMMUNG klicken 23 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 24 Installation, Gebrauch und Wartung WÄHREND DER SUCHE KÖNNTEN FOLGENDE FEHLER AUFTRETEN SUCHE NACH TANKSTELLE LÄUFT... TANKSTELLE GEFUNDEN BLUETOOTH DEAKTIVIERT Bluetooth über die Smartphone- Einstellungen aktivieren ACCETTA (Annahme) drücken, um die Zustimmung zur Das GPS über die Schaltfläche Position zu akzeptieren, dann zur oben rechts aktivieren und die APP zurückkehren, das die Liste Art des Dienstes aus der Liste...
  • Seite 25 Zum Fortsetzen auf NEXT ACHTUNG: SIEHE REGIS- Für dieses Beispiel lautet er (Weiter) drücken. TRIERUNGSANLEITUNG Ute0000004. Die Anlagendaten werden an- (M0548) gezeigt 25 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 26 Installation, Gebrauch und Wartung Die Tankstelle wird in die Cloud übertragen Die anderen Funktionen des Managers werden angezeigt START-Seite der APP (zusätzlich zur Entdeckung der Zapfsäule und der Cloud-Regis- trierung) Die Funktionen sind: 1 - Kalibrierung des Literzählers 2 - Erzwungene Synchroni- sation der Daten zusätzlich zu allen automatischen Synchroni- sationen...

  • Seite 27: Konfiguration Der Steuereinheit Über Webapp

    Edge oder Mozilla Firefox unter folgendem Link: https://bsmart.piusi.com/ Der Anmeldebildschirm der WebApp wird geöffnet: Beim Öffnen der WebApp Benutzerna- me, Passwort und Anlagencode einge- ben, dann auf LOGIN drücken 27 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 28 Installation, Gebrauch und Wartung In der linken Spalte auf „IMPIANTO (Anlage) drücken 28 /48 M0545...
  • Seite 29 Ausführliche Informationen zu den WebApp-Funktionen (wie z.B. die Verwaltung der Fahrer, Registriernummern, Abgabeprotokolle und Konfigurationen) finden Sie im speziellen Handbuch im dedizierten Bereich der WebApp. 29 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.

  • Seite 30: Fahrerzugriff

    Installation, Gebrauch und Wartung FAHRERZUGRIFF 14.1 ERSTER FAHRERZUGRIFF ÜBER APP ALLGEMEINES Um die APP als Treiber verwenden zu können, muss der Manager das Treiberprofil über WebAPP erstellt haben (siehe WebAPP-Handbuch, Kapitel - HINZUFÜGEN EI- NES NEUEN TREIBERS). Dazu muss das Smartphone mit dem 3 / 4G- oder Wi-Fi-Netzwerk verbunden sein. Überprüfen Sie dazu den Status unten links auf dem Bildschirm: OFFLINE: APP / Smartphone nicht mit 3 / 4G oder Wi-Fi verbunden ONLINE: APP / Smartphone verbunden mit 3 / 4G oder Wi-Fi...
  • Seite 31 Diese Meldung wird ange- zeigt, wenn in der Anlage dieses Smartphone bereits einem Fahrer zugeordnet ist, oder wenn der Fahrer einem Smartphone zuge- ordnet ist 31 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.

  • Seite 32: Fahrer - Abgabe Über App

    Installation, Gebrauch und Wartung 14.2 FAHRER - ABGABE ÜBER DIE APP TEMPORÄRE DURCHFAHRTBILDSCHIRME Suche nach Zapfsäulen- Liste der verfügbaren und Bei jeder Ausführung der Tankstellen läuft nicht besetzten Zapfsäulen- APP werden nach der ers- Tankstellen ten Authentifizierung der Fahrername, die Mobiltele- fonnummer und das Profil- bild angezeigt Auswahl DIESEL-Zapfsäu-...
  • Seite 33 Art des Dienstes aus der Liste der Zapfsäulen anzeigt auswählen GPS DEAKTIVIERT Wenn GPS ausgeschaltet ist, AKTIVIEREN drücken, um den Einstellungsbild- schirm zu öffnen 33 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 34 Installation, Gebrauch und Wartung OPTIONALE Anforderung, OPTIONALE Anfrage die vom Manager entschie- Kilometerzähler einfügen, Zum Fortfahren Zum Fortfahren den wird, je nachdem, wie diese Seite wird er in der WebApp konfigu- auf CONFIRM auf CONFIRM angezeigt, wenn riert, ob der Benutzer diese (Bestätigung) (Bestätigung) Manager die Verwendung...
  • Seite 35 Smartphone die Anwendung in einem Gebiet mit 3/4G ausführen kann, oder sobald ein neues, an das 3/4G- oder WLan-Netz angeschlossenes Smartphone sich mit der Steuereinheit verbindet. 35 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.

  • Seite 36: Abgabe Über Benutzerschlüssel (I-Button)

    Installation, Gebrauch und Wartung 14.3 ABGABE ÜBER BENUTZERSCHLÜSSEL (I-BUTTON) Wenn der Manager den Fahrer erstellt, kann er einen elektronischen Schlüs- sel (iButton) hinzufügen, mit dem der Zugriff durchgeführt wird. Man gebe einfach die letzten 7 Ziffern des dem Schlüssel zugeordneten He- xadezimalcodes in der Fahrerkarte in der WebAPP hinzu (siehe WebApp- Handbuch, Kapitel „NEUEN FAHRER HINZUFÜGEN“).
  • Seite 37 VIETATO L’USO IN RAPPORTO A TERZI • CIRC. MIN. N°67 DEL 25/07/1996 • MADE in ITALY MADE in ITALY MADE in ITALY 37 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.

  • Seite 38: Wartung

    15.3 ÜBERPRÜFUNG UND AUSTAUSCH DER SICHERUNGEN Zur Überprüfung und zum Austausch der Sicherungen der Platinen: Das Gerät spannungslos machen; Die Klappe der MC BOX B.SMART mit dem entsprechenden Schlüssel öff- nen; Die Schrauben der Metallrückenplatte lösen, um Zugang zum Fach der Pla-...
  • Seite 39 Sicherung der Stromversorgung am AC/DC-Wandlerausgang 800 mA T (träge Sicherung) Die Schrauben der Metallrückenplatte festschrauben, um das Platinenfach zu schließen und die Spannung einzuschalten 39 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.

  • Seite 40: Fehlerbehebung

    Installation, Gebrauch und Wartung FEHLERBEHEBUNG 16.1 ELEKTRISCHE/ELEKTRONISCHE ANSCHLÜSSE PROBLEM MÖGLICHE URSACHEN MÖGLICHE LÖSUNGEN MC BOX Keine Stromversorgung aufgrund: Anschlüsse überprüfen Trennschalter auf EIN stellen B.SMART • Fehlerhafter Anschlüsse Sicherung überprüfen • Vorgeschalteter Trennschalter in schaltet sich AUS-Stellung nicht ein • Unterbrochene Sicherung Stromversorgung...

  • Seite 41: Probleme Mit Der Smartphone-Anwendung

    Verantwortlichen der Anlage zu benachrichtigen, der sofort die Zuordnung Smartphone/ Fahrer löscht. Das anzuwendende Verfahren ist das gleiche wie das in Frage 1 beschriebene. 41 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 42 Installation, Gebrauch und Wartung Was kann man tun, wenn die APP Dieser Fehler wird normalerweise gemeldet, wenn der Fahrer sein meldet, dass das Smartphone Smartphone gewechselt, die gleiche nicht erkannt wird? Telefonnummer behalten hat, der Verantwortliche der Anlage den Benutzer jedoch nicht zurückgesetzt hat.
  • Seite 43 Übertragbarkeit abgeschlossen ist. In diesem Fall ist es während der Übergangszeit nicht erforderlich, dem Manager die vorläufige Nummer mitzuteilen, der Fahrer kann seine ursprüngliche Telefonnummer weiterhin verwenden. 43 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.

  • Seite 44: Zerlegung Und Entsorgung

    Installation, Gebrauch und Wartung ZERLEGUNG UND ENTSORGUNG Allgemeines Im Falle der Demontage des Systems, müssen die einzelnen Bestandteile über eine in der Entsorgung von Industrieabfällen spezialisierte Firma entsorgt werden. Entsorgung der Die Verpackung setzt sich aus biologisch abbaubarem Karton zusammen, der den normalen Recycling-Unternehmen für die Wiedergewinnung von Verpackung Zellulose zugeführt werden kann.

  • Seite 45: Explosionsansicht

    FULL PACK MC BOX aus dem Italienischen übersetzt EXPLOSIONSANSICHT 45 /48 /124 Dieses Handbuch ist Eigentum der Firma PIUSI S.p.A. – Jede, auch teilweise, Vervielfältigung ist verboten.
  • Seite 46 Installation, Gebrauch und Wartung 46 /48 M0545...
  • Seite 48 © PIUSI S.p.A. DE. Dieses Dokument wurde sorgfältig unter Berücksichtigung aller wichtigen darin enthaltenen Daten erstellt. Trotzdem übernimmt, PIUSI S.p.A. keinerlei Gewähr für eventuelle Fehlangaben oder Auslassungen. Scarica il manuale nella tua lingua! Download the manual in your language! Stáhnout příručku ve vašem jazyce! Download manualen på...

Inhaltsverzeichnis