Enders BOSTON PRO 4 KR TURBO II Gebrauchsanleitung
Gasgrill
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BOSTON PRO 4 KR TURBO II:
- Gebrauchsanleitung (32 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (34 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Enders BOSTON PRO 4 KR TURBO II
Inhaltszusammenfassung für Enders BOSTON PRO 4 KR TURBO II
- Seite 1 BOSTON PrO 4 KR TURBO II GASGRILL BARBECUE À GAZ BARBECUE A GAS 845963 www.enders-germany.com GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D‘EMPLOI ISTRUZIONI PER L‘USO...
- Seite 2 BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL MONTAGEABLAUF GASGRILL BETREIBEN SICHERHEITSHINWEISE GASGRILL EINSCHALTEN GASGRILL AUSSCHALTEN SEITENKOCHER EINSCHALTEN SYMBOLERKLÄRUNG AUF DEM BEDIENPANEL ALLGEMEINE TIPPS ZUM GRILLEN TURBO ZONE SWITCH GRID ERSTE-HILFE MASSNAHMEN 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 3 Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Euro- päischen Wirtschaftsraums. Die EU-Konformitätserklärung kann an der auf der Rückseite angegebenen Adresse angefordert werden. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 4 Tür rechts Schraube M6 x 10 schwarz Türgriff Schraube M4 x 4 Türgriff Schraube M4 x 10 Gasflaschenhalterung Mutter M4 Tür links Bolzenschraube Bein links vorne Maulschlüssel 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 5 845963 BOSTON PRO 4 KR TURBO II LIEFERUMFANG 31 32 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 6 Sie die Anschlüsse nach Prüfung mit Wasser. hierzu Kapitel REINIGEN/WARTEN) Eine Dichtigkeitsprüfung mit offener Flamme ist Lassen Sie sich beim Kauf oder Mieten der strengstens untersagt! Gasflasche im Fachhandel beraten. BENÖTIGTES WERKZEUG/HILFSMITTEL 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 7 Fehler. Danach wiederholen Sie Schritt 5 bis alle Undichtigkeiten behoben sind. ACHTUNG Gasflaschen mit einem maximalen Maß von Ø 30 x 59 cm können verwendet und im Gasgrill aufgestellt werden. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 8 Fett/Öl niemals mit Wasser löschen. sofort das Ventil der Gasflasche zu. Schützen Sie die Gasflasche vor starker Son- neneinstrahlung. Die Temperatur darf 40 °C nicht überschreiten. 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 9 “ und mindestens 14 cm und maximal 24 cm Durchmesser. drehen das Ventil der Gasflasche zu. Warten Sie 5 Minuten und beginnen Sie bei Schritt 2. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 10 Diese Symbole zeigen Ihnen die verschiede- nen Grillzonen an, die sie einzeln am Gerät regulieren können. TURBO ZONE Die beiden roten Regler rechts zeigen den Bereich der TURBO ZONE. 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 11 Die Temperatur kann mit den darf die Temperatur nicht zu hoch sein. Stellknöpfen jederzeit den Bedürfnissen angepasst und am Thermometer überwacht werden. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 12 Einweichen. des Gusseisens. Eine gleichmäßige Hitzeverteilung sorgt Anschließend sollte der Rost mit klarem Wasser für optimale Ergebnisse auf Ihrem Enders Gasgrill. abgespült werden. 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 13 Ersthilfemaßnahmen ein. kühlen, bis der Schmerz nachlässt. Kleine Verbrennungen oder Verbrühungen ohne Blasenbildung an der Luft heilen lassen, nicht mit einem Pflaster oder Verband abde- cken. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 14 Sie alle Flächen mit einem Microfa- sertuch. Bei Verwendung eines milden Reinigungsmittels sollten Sie zusätzlich auf die Hinweise/Produktinformationen des Herstellers achten, um Beschädigungen an der Oberfläche zu vermeiden. Ähnliche Abb. 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 15 Hausmüll. Fragen Sie Ihr örtliches den können. Entsorgen Sie diese sortenrein in den Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Ver- bereitgestellten Sammelbehältern. waltung nach Möglichkeiten einer umweltgerechten und Ressourcen schonenden Entsorgung. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 16 Ø 1,0 Ø 0,75 ZUBEHÖR SWITCH GRID Sear Grate SWITCH GRID Pizzastein Art.-Nr. 7791 Art.-Nr. 7790 SWITCH GRID Pfanne SWITCH GRID Geflügelbräter Art.-Nr. 7792 Art.-Nr. 7793 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 17 Manipulationen durchgeführt werden! Sollte Ihr Produkt trotz unserer Qualitätskontrollen einmal einen Defekt aufweisen, dann bringen Sie es bitte nicht zurück zum Einzelhändler, sondern setzen Sie sich direkt mit Enders in Verbindung. So können wir eine schnelle Reklamationsbearbeitung gewährleisten. Service: http://www.enders-germany.com Kaufbeleg anheften Bitte ausfüllen und Garantiekarte sowie Kaufbeleg für...
- Seite 18 ALLUMER LE RÉCHAUD LATÉRAL SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SUL PANNELLO DI CON- TROLLO CONSIGLI GENERALI PER LA COTTURA ALLA GRIGLIA TURBO ZONE SWITCH GRID MESURES DE PREMIER SECOURS 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 19 à toutes les disposi- tions communautaires applicables de l‘Espace économique européen. La déclaration de conformité EU peut être obtenue à l‘adresse indiquée au verso. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 20 Conservez les petites pièces hors de leur portée également. montage pour éviter toutes coupures. OUTILS/INSTRUMENTS NÉCESSAIRES DESCRIPTION DES PIÈCES N° N° Quantité Quantité 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 21 845963 BOSTON PRO 4 KR TURBO II CONTENU DE LA LIVRAISON 31 32 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 22 Il est strictement interdit de vérifier l‘étanchéité à Faites-vous conseiller par votre revendeur spécialisé flamme nue. lors de l‘achat ou de la location de la bouteille de gaz. OUTILS/INSTRUMENTS NÉCESSAIRES 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 23 éliminées. ATTENTION Les bouteilles de gaz d‘une dimension maximale de Ø 30 x 59 cm peuvent être utilisées et placées dans le barbecue à gaz. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 24 N‘utilisez le barbecue à gaz qu‘à l‘air libre. Veillez à ce que le barbecue à gaz soit protégé du vent. Maintenez le barbecue à distance de l‘humidité, de 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 25 « ». Pour éteindre l‘ensemble du barbecue, fermez la valve de la bouteille de gaz et tournez tous les boutons de réglage en position « » 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 26 Ces symboles vous indiquent les différentes zones de cuisson que vous pouvez régler individuellement sur l‘appareil. TURBO ZONE Les deux régulateurs rouges à droite indiquent l‘étendue de la zone TURBO. 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 27 être trop peut être adaptée à tout moment aux besoins grâce aux élevée. boutons de réglage et surveillée sur le thermomètre. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 28 à votre barbecue grâce aux acces- homogène de la chaleur permet d‘obtenir des résultats soires adaptés d‘Enders. Outre l‘utilisation combinée optimaux sur votre barbecue à gaz Enders. 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 29 Laissez les petites brûlures et ébouillantages sans formation de bulles guérir à l‘air libre, ne pas recouvrir d‘un pansement ou d‘un bandage. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 30 Laissez sécher l‘appareil complètement avant de le réutiliser. Si le tuyau du brûleur est exceptionnellement bouché, vous pouvez le déboucher à l‘aide d‘une aiguille ou d‘un cure-pipe. Illustration similaire. 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 31 à disposition. au sujet des possibilités de mise au rebut de manière à respecter l‘environnement et à ménager les ressources.. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 32 ACCESSOIRES OPTIONNELS SWITCH GRID Sear Grate SWITCH GRID Pierre à pizza Art.-Nr. 7791 Art.-Nr. 7790 SWITCH GRID Poêle SWITCH GRID Rôtissoire à volaille Art.-Nr. 7792 Art.-Nr. 7793 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 33 Nom de modèle Numéro d‘article du fabricant Numéro de série (voir l‘arrière de l‘appareil) Date d‘achat Lieu d‘achat 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 34 ACCENSIONE DEL BRUCIATORE LATERALE SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SUL PANNELLO DI CON- TROLLO CONSIGLI GENERALI PER LA COTTURA ALLA GRIGLIA TURBO ZONE SWITCH GRID MANOVRE DI PRIMO SOCCORSO 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 35 I prodotti contrassegnati con questo simbolo rispondono a tutte le direttive comunitarie applicabili dello Spazio economico europeo. La dichiarazione di conformità UE può essere richiesta all’indirizzo riportato a tergo. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 36 Conservare anche i componenti di piccole dimensioni lontano dalla loro portata. ATTREZZI/STRUMENTI NECESSARI DESCRIZIONE DEI COMPONENTI Quantità Num. Quantità Num. 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 37 845963 BOSTON PRO 4 KR TURBO II FORNITURA 31 32 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 38 Pulizia/Manutenzione.) una fiamma libera!. Chiedere consulenza al venditore specializzato durante l’acquisto o il noleggio della bombola di gas. ATTREZZI/STRUMENTI NECESSARI 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 39 ATTENZIONE Le bombole di gas con una dimensione massima di Ø 30 x 59 cm possono essere utilizzate e collocate nel barbecue a gas. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 40 Non estinguere mai con acqua grassi/oli infiammati, caldi o fumanti. 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 41 „ OFF . Per mettere fuori servizio l‘intera griglia, chiudere la valvola della bombola del gas e ruotare tutte le manopole in posizione OFF „ „. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 42 Questi simboli indicano le diverse zone di cottura, che possono essere regolate individualmente sull‘apparecchio. TURBO ZONE I due comandi rossi sulla destra indicano la zona TURBO. 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 43 La temperatura può essere regolata particolare, la temperatura non deve essere troppo alta. in qualsiasi momento tramite le manopole di controllo e monitorata dal termometro. 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 44 Enders. dotata di un elemento arrotondato removibile, offre una gran varietà di opzioni di grigliatura grazie agli appositi inserti di Enders. Oltre alla combinazione con i suoi di- versi inserti, lo SWITCH GRID è utilizzabile anche come classica griglia.
- Seite 45 Non applicare “rimedi casalinghi” come pomate, talco, oli, disinfettanti e così via! 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 46 Se si utilizza un detergente delicato, si consiglia anche di consultare le avvertenze/informazioni del produttore sul prodotto per evitare di danneggiare la superficie. Lasciare raffreddare completamente l‘apparecchio Illustrazione simile. 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 47 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 48 ACCESSORI SWITCH GRID Sear Grate SWITCH GRID Pietra per pizza Art.-Nr. 7791 Art.-Nr. 7790 SWITCH GRID Pan SWITCH GRID Arrosto per pollame Art.-Nr. 7792 Art.-Nr. 7793 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 49 Nome del modello Codice dell’articolo produttore Numero di serie (si veda retro dell’apparecchio) Data di acquisto Luogo di acquisto 241206 07/04/2025 PLU: 10608 MODELL: 8891925 BOSTON PRO 4 KR TURBO II www.service@enders-germany.com 02392-9782 222...
- Seite 50 HERSTELLER/FABRICANT/FABBRICANTE Enders Colsman AG Brauck 1 D-58791 Werdohl, Deutschland, Allemagne, Germania + 49 (0) 2392 9782 30 Zur Produktverbesserung behalten wir uns farbliche und technische Änderungen vor. Nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications techniques et de couleur pour améliorer le produit.