Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ocean Light T5
Mit dem Kauf dieser Leuchte haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist von
Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Hochwertige
Technik und beste Materialien sowie modernes Design gewährleisten, dass Sie lange Freude an
Ihrer Aquarienbeleuchtung haben werden.
_________________________________________________________________________________________
All manuals and user guides at all-guides.com
Bedienungsanleitung D
60 cm 4 x 24 W
90 cm 4 x 39 W
6 x 39 W
8 x 39 W
120 cm 4 x 54 W
6 x 54 W
8 x 54 W
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Aqua Medic Ocean Light T5
Inhaltszusammenfassung für Aqua Medic Ocean Light T5
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com Ocean Light T5 Bedienungsanleitung D 60 cm 4 x 24 W 90 cm 4 x 39 W 6 x 39 W 8 x 39 W 120 cm 4 x 54 W 6 x 54 W 8 x 54 W Mit dem Kauf dieser Leuchte haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden.
- Seite 2 Netzanschluss: 230 Volt, 50 Hz, andere Ausführungen (für USA etc.) siehe Typenschild. Abmessungen: Ocean Light T5 4 x 24 W: ca. 680 x 233 x 50 mm (L x B x H) Ocean Light T5 4 x 39 W: ca. 975 x 233 x 50 mm (L x B x H) Ocean Light T5 4 x 54 W: ca.
- Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Die Leuchte kann mit den beiliegenden Kunststoffhaltern auf der Aquarienkante oder alternativ mit dem Stahlseil an der Decke befestigt werden. 4.1. Befestigung mit Kunststoffhaltern Die Kunststoffhalterung besteht aus folgenden Teilen: 2 Halter mit Gelenk (1). Diese werden in die hintere Schiene der Leuchte eingeschoben. 2 kleine Halter (2.1).
- Seite 4 Zunächst werden die beiden Deckenbefestigungen (1.1) mit den Dübeln und Schrauben an der Decke befestigt. Dabei können die beiden Aufhängungspunkte an der Decke folgendermaßen markiert werden: - Ocean Light T5 4/6/8 x 39 W ( 92 cm) - Ocean Light T5 4/6/8 x 54 W (122 cm) Stahlseil: Das Edelstahlseil wird jetzt durch die Mutter der Deckenbefestigung (1.3) gezogen, so...
- Seite 5 Die Lampen können jetzt eingesetzt bzw. ausgetauscht werden. Anschließend werden die Abdeckscheiben wieder eingesetzt. Elektrischer Anschluss: Die Ocean Light T5 kann an jede Schukosteckdose, zur Automatisierung auch an eine oder mehrere Schaltuhren angeschlossen werden. Bei allen Arbeiten an der Leuchte unbedingt alle Netzstecker ziehen! Wartung und Pflege Die Standzeit der T5-Röhren beträgt ca.
- Seite 6 120 cm 4 x 54 W 6 x 54 W In purchasing this Ocean Light T5, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts. High quality components and latest technology as well as modern design guarantee for enjoying your aquarium lighting for many years.
- Seite 7 Line voltage: 230 Volt/50 Hz (if not stated otherwise on the ID-label). Dimensions: Ocean Light T5 4 x 24 W: ca. 680 x 233 x 50 mm (l x w x h) Ocean Light T5 4 x 39 W: approx. 975 x 233 x 50 mm (l x w x h) Ocean Light T5 4 x 54 W: approx.
- Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com Installation The light can be fastened on the aquarium edge with the attached plastic holders or alternatively with the steel cable at the ceiling. 4.1. Fixing by using the plastic holders The plastic holders consist of the following different parts: 2 holders incl.
- Seite 9 Suitable screws and plugs are provided but you should ensure your ceiling is capable of holding the weight of the light in this way. The two suspension points at the ceiling can be marked as follows: - Ocean Light T5 4 x 39 W ( 92 cm)
- Seite 10 Subsequently, the cover plates have to be put in again. Electrical connection: The Ocean Light T5 can be connected to any safety socket or to one or more timers if automatic operation is desired.
- Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com Ocean Light T5 Mode d’emploi F 60 cm 4 x 24 W 90 cm 4 x 39 W 6 x 39 W 8 x 39 W 120 cm 4 x 54 W 6 x 54 W En achetant ce luminaire vous avez choisi un produit de qualité.
- Seite 12 Raccordement secteur : 230 Volt, 50 Hz, autres modèles (USA etc.) voir la plaque signalétique. Dimensions: Ocean Light T5 4 x 24 W: env. 680 x 233 x 50 mm (L x l x H) Ocean Light T5 4 x 39 W: env. 975 x 233 x 50 mm (L x l x H) Ocean Light T5 4 x 54 W: env.
- Seite 13 Pièces de rechange disponibles: voir sous www.aqua-medic.de. 4.2. Suspension avec le câble métallique La suspension avec le câble métallique représente une solution simple et élégante de l’installation du luminaire Ocean Light T5 au plafond. Contenu du colis: La suspension se compose de 2 éléments : 1.
- Seite 14 Il faut d’abord fixer au plafond les deux fixations pour plafond (1.1) avec les douilles et les vis. Il est possible de marquer les deux points d’ancrage de la façon suivante: - Ocean Light T5 4 x 39 W ( 92 cm)
- Seite 15 N’utilisez jamais de produits de nettoyage ou de récurage! Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériaux et de fabrication de l’appareil. La facture originale sert de preuve d’achat.
- Seite 16 120 cm 4 x 54 W 6 x 54 W Al adquirir esta Ocean Light T5 usted ha elegido un producto de alta calidad. Ha siso específicamente diseñado para su uso en acuarios y testado por expertos. La alta calidad de sus componentes y la alta tecnología así...
- Seite 17 Dimensiones: Ocean Light T5 4 x 24 W: apr. 680 x 233 x 50 mm (L x l x H) Ocean Light T5 4 x 39 W: apr. 975 x 233 x 50 mm (L x l x H) Ocean Light T5 4 x 54 W: apr.
- Seite 18 4.2. Suspensión mediante cable de acero El sistema de suspensión mediante cable provee un método limpio y simple para colgar del techo la Ocean Light T5 o otras pantallas adecuadas. Contenido: Este sistema de suspensión comprende dos unidades de cada uno de los siguientes: 1.
- Seite 19 Los dos puntos de suspensión a techo han de ser marcados a las siguientes distancias: - Ocean Light T5 4 x 39 W ( 92 cm)
- Seite 20 Conexión eléctrica: Ocean Light T5 puede ser conectada a cualquier enchufe de seguridad o a uno o más relojes controladores si se desea una operación automática. ¡Cuando se trabaja con luz, siempre desconecte todos los enchufes! Mantenimiento y cuidado Los fluorescentes T5 tienen una vida de aproximadamente 10.000 horas.
- Seite 21 120 cm 4 x 54 W 6 x 54 W Acquistando questo modello Ocean Light T5 avete scelto un prodotto di alta qualita'. E' stato studiato appositamente per acquari e testato da esperti. L'alta qualita' dei componenti utilizzati, la tecnologia all'avanguardia uniti al design accattivante ne fanno un prodotto interessante e duraturo nel tempo.
- Seite 22 Voltaggio: 230 V/50 Hz (se non menzionato diversamente su ID-etichetta) Dimensioni: Ocean Light T5 4 x 24 W: ca. 680 x 233 x 50 mm (L x l x H) Ocean Light T5 4 x 39 W: ca. 975 x 233 x 50 mm (L x l x H) Ocean Light T5 4 x 54 W: ca.
- Seite 23 Importante: e' assolutamente necessario incollare i supporti per ragioni di sicurezza! Pezzi di ricambio disponibili: per favore consultare www.aqua-medic.de. 4.2. Sospensione usando i cavi I cavi di sospensione forniti con Ocean Light T5 sono semplici e maneggevoli da usare. Contenuto: Il kit di sospensione comprende 2 pezzi caduno di: piastra a soffitto con viti e tasselli, 2 metri di cavo acciaio con fermo.
- Seite 24 Di seguito la copertura va riposizionata. Connessioni elettriche: La plafoniera Ocean Light T5 puo' essere collegata ad una presa di corrente a norma oppure ad uno o piu' timer se si vuole farla funzionare in automatico.
- Seite 25 Questo prodotto ha una garanzia di 24 mesi dalla data di acquisto sui difetti del materiale e di produzione di AB Aqua Medic GmbH. La garanzia è valida solo esibendo la prova di acquisto, cioè la fattura. Saranno a nostro carico la riparazione e sostituzione gratuita del prodotto (costi di trasporto esclusi).