Evolution 005-0001 Original Bedienungsanleitung Seite 3

www.evolutionpowertools.com
EN DE
Saw Mounting
(A)
Sägebefestigungen
Brackets
(B)
Work Supports Träger
Work Support
(C)
Trägerhalterungen
Brackets
Long Locking Lange Befestigun-
(D)
Screws gsschrauben
M6
M6 Coach Bolts
Schlossschrauben
(60mm)
(60mm)
M6
M6 Coach Bolts
Schlossschrauben
(40mm)
(40mm)
M6
M6 Coach Bolts
Schlossschrauben
(30mm)
(30mm)
M6 Wing Nuts M6 Flügelmuttern
M6 Einfache
M6 Plain Nuts
Muttern
M6 Spring
M6 Federscheiben
Washers
M6 Plain M6 Einfache
Washers (small) Scheiben (klein)
M6 Plain M6 Einfache
Washers (large) Scheiben (groß)
PL
Wsporniki montażowe Bevestigingsbeugels
(A)
piły voor de zaag
(B) Podpory robocze Werksteunen
Wsporniki podpór
(C) Werksteunbeugels
roboczych
(D) Długie śruby blokujące Lange borgschroeven
Śruby podsadzane M6
M6 slotbouten (60 mm)
(60 mm)
Śruby podsadzane M6
M6 slotbouten (40 mm)
(40 mm)
Śruby podsadzane M6
M6 slotbouten (30 mm)
(30 mm)
Nakrętki motylkowe
M6 vleugelmoeren
M6
Nakrętki zwykłe M6 M6 vlakke moeren
Podkładki sprężyste
M6 veerringen
M6
Podkładki zwykłe M6
M6 sluitringen (klein)
(małe)
Podkładki zwykłe M6
M6 sluitringen (groot)
(duże)
FR ES
Supports de mon- Soportes de mon-
tage de la scie taje de la sierra
Guides de travail Apoyos de trabajo
Supports de gui- Soportes de los
des de travail apoyos de trabajo
Ecrous de fixation Tornillos de blo-
longs queo largos
Boulons de Tornillos de cabeza
carrosserie M6 cuadrada M6
(60mm) 60 mm)
Boulons de Tornillos de cabeza
carrosserie M6 cuadrada M6
(40mm) 40 mm)
Boulons de Tornillos de cabeza
carrosserie M6 cuadrada M6
(30mm) 30 mm)
Ecrous papillons Tuercas de
M6 mariposa M6
Tuercas normales
Ecrous M6
M6
Rondelles Arandelas elásticas
élastiques M6 M6
Rondelles plates Arandelas normales
M6 (petites) M6 (pequeñas)
Rondelles plates Arandelas normales
M6 (grandes) M6 (grandes)
NL SV
Sågmonteringsfästen
Arbetsstöd
Arbetsstödsfästen
Långa skruvar
M6 Vagnsbult (60 mm)
M6 Vagnsbult (40 mm)
M6 Vagnsbult (30 mm)
M6 Vingmutter
M6 Mutter
M6 Fjäderbricka
M6 Vanlig Bricka (små)
M6 Vanlig Bricka (stor)
3
IT
Staffe di montaggio
x2
della troncatrice
x2
Supporti da lavoro
Staffe di appoggio
x2
da lavoro
Viti lunghe di
x6
bloccaggio
Tornillos de cabeza
cuadrada M6 x4
(60 mm)
Tornillos de cabeza
cuadrada M6 x4
(40 mm)
Tornillos de cabeza
cuadrada M6 x4
(30 mm)
Tuercas de
x4
mariposa M6
Tuercas normales
x8
M6
Arandelas elásticas
x8
M6
Arandelas normales
x8
M6 (pequeñas)
Arandelas normales
x4
M6 (grandes)
RO
Suporturi de montare
x2
fierastrau
Suporturile piesei de
x2
prelucrat
Suport de lucru x2
Șuruburi lungi de
x6
blocare
M6 Surub cu cap rotund
x4
(60mm)
M6 Surub cu cap rotund
x4
(40mm)
M6 Surub cu cap rotund
x4
(30mm)
M6 Piuliță cu aripă
x4
x8
M6 Piuliţă
M6 Șaibă de arc x8
M6 Șaibă (mic) x8
x4
M6 Șaibă (mare)
EN