Seite 1
Montageanleitung / Assembly instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio HMS Aufsatz montieren www.austroflamm.com Mounting the HMS extension box Installer la rehausse HMS Montaggio dell’alzata dell’HMS...
Seite 2
Druck-, Rechtschreib- und Satzfehler vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und stel- len keine Verpflichtung seitens der Austroflamm GmbH dar. Für eventuelle Fehler in diesem Dokument übernimmt die Austroflamm GmbH keine Haftung.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Deutsch........................English ........................Français........................Italiano ........................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis HMS Aufsatz montieren Inhaltsverzeichnis Allgemein................................HMS Aufsatz montieren............................
1 | Allgemein HMS Aufsatz montieren HMS Aufsatz montieren 1) SK-Muttern, Scheiben und Spannpratze (1) lösen. 2) Rauchsammler abmontieren. Abb. 1: Rauchsammler abmontieren 3) Aufsatzspeicherbox groß auf die Bolzen anbringen. Abb. 2: Aufsatzspeicherbox groß auf die Bol- zen anbringen...
Seite 7
HMS Aufsatz montieren 1 | Allgemein 4) Abgassammler (5) auf die Aufsatzspeicherbox geben und mit Spannpratze (3), Scheibe (2) und SK-Mutter (3) auf den Bolzen (4) befestigen. 5) Gegeben falls den Rauchsammler in die richtige Posi- tion bringen. Siehe dazu Kapitel Rauchsammler ein- stellen.
Seite 8
Contents HMS Aufsatz montieren Contents General.................................. Mounting the HMS extension box ........................10...
Seite 16
Indice HMS Aufsatz montieren Indice Generalità ................................17 Montaggio dell’alzata dell’HMS........................18...